夕眺风泉亭其三

白玉蟾 · 宋

西风黄叶夕阳村，山水苍寒雾霭昏。

手撚菊花都是泪，枯松骨立绿毛鬈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感故国之思

创作背景

南宋灭亡后隐居杭州所作

本诗作于南宋覆灭后，作者以遗民身份隐居钱塘期间，秋日傍晚登临风泉亭远眺，见萧瑟秋景触发亡国之痛，即景抒情写下本组诗作，为作者晚年遗民生活时期的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是唐代以来成熟的古典诗歌体裁，篇幅短小精悍，长于抒情表意，在宋元时期是文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为南宋灭亡后遗民的故国之思、身世之悲，同时暗含坚守民族气节、不肯屈从新朝的凛然风骨，情感沉郁苍凉，具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“撚”指用手指轻轻捏取揉搓，是古代文人常用的小动作描写。“雾霭”指雾气、云气。“骨立”形容身形极其瘦削，如同只有骨架撑着。“鬈”指毛发卷曲的样子，这里形容松上苔藓卷曲的形态。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义用法，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句写西风吹落枯黄的树叶，夕阳的余晖洒落在远处的村落上。第二句写远处的山水笼罩在苍冷的寒气里，雾气沉沉让天色变得昏暗。第三句写我手里捏着菊花的花瓣，不知不觉眼泪已经落在了花瓣上。第四句写旁边苍老的松树像瘦骨嶙峋的人一样立着，树干上长着卷曲的绿色苔藓。所有释义都是直白的内容翻译，没有添加额外的文学解读内容。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人秋日傍晚登临风泉亭看到的萧瑟秋景，通过西风、黄叶、夕阳、寒雾、菊花、枯松等典型的秋日意象，抒发了诗人作为亡国遗民的悲伤情绪，同时也暗含了自己不肯屈从新朝、坚守气节的人生态度。全诗情感真挚，景物描写和情感表达结合得非常自然，很容易让读者感受到诗人的沉郁心情。

跨学科 · 是什么

菊花、松树的生物特征植物学

菊花是菊科菊属多年生草本植物，花期多集中在每年秋季9到11月，花色多样，耐寒性较强，是秋季最具代表性的观赏花卉。松树是松科松属常绿乔木，耐寒耐旱，寿命极长，树干表面容易附生灰绿色的苔藓植物，苔藓在潮湿环境下会呈现卷曲蓬松的形态，和诗中描写的“绿毛鬈”特征完全吻合。这两种植物都是我国南方山地秋季常见的植物种类，符合杭州秋季的植被特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉舒缓，体现出沉郁悲凉的情感基调。第一句“西风/黄叶/夕阳村”按二二三结构断句，“夕阳村”语调略微放轻，带出远景的空旷感。第二句“山水/苍寒/雾霭昏”同样按二二三断句，“雾霭昏”语调压低，烘托出昏暗清冷的氛围。第三句“手撚/菊花/都是泪”断句后，“都是泪”加重语气，突出悲伤的情绪。第四句“枯松/骨立/绿毛鬈”断句后，“骨立”重读，“绿毛鬈”语调放缓，带出余味。

句式仿写指导

这首诗的前两句采用“意象叠加+氛围渲染”的句式结构，我们可以仿写这种结构来描写其他季节的景色，比如写春天可以写“东风绿柳桃花岸，烟雨迷蒙燕子斜”，写夏天可以写“南风蝉鸣荷花淀，水光潋滟晴空远”，写冬天可以写“北风白雪寒山寺，天地苍茫暮色迟”。仿写的时候要注意每句选三个典型的季节意象，最后三个字点出场景或者氛围，保持七言的句式工整。

名句应用指导

“手撚菊花都是泪，枯松骨立绿毛鬈”这句诗可以用在描写家国情怀、坚守气节主题的作文里，比如写近代革命先辈在沦陷区坚守信仰的内容，可以引用这句诗来形容他们内心的悲痛和不肯屈服的品格。也可以用在描写困境中坚守个人原则的文章里，用枯松的意象来比喻人在逆境中不改初心的状态，能够增强文章的文化底蕴和感染力。

关联知识图谱

宋遗民文学同体裁|同主题

本诗是南宋遗民诗的代表作品，南宋遗民文学是宋亡后不肯出仕元朝的文人创作的文学作品，核心主题多为故国之思、民族气节，和本诗的情感内核完全一致，属于宋遗民文学的典型组成部分。

名句 CLASSIC LINES

手撚菊花都是泪，枯松骨立绿毛鬈

该句将个人悲思与景物意象深度融合。

标签 TAGS

故国之思历史学地理学植物学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一

夕眺风泉亭 其三