董楼

文章道德今谁似,事业功名我不无。

十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
南宋江淮漫游时期创作
本诗为南宋诗人罗椅所作,创作于宝祐年间诗人仕途失意、漫游江淮的十余年旅途中,当时诗人留宿董楼,深夜有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗既抒发了诗人对自身文章道德、事业功名的高度自信,也流露了多年江湖漂泊无人理解的落寞失意,情感层次丰富,刚柔并济。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
董归奴指的是董楼主人家的雇佣仆役。“不无”是双重否定,意思是并非没有、存有。“十载”是虚指,泛指多年的时间。“江湖”在这里指的是远离朝廷的民间漫游生活。“一杯酒”是具象的意象,用来承载抽象的人生感慨。“夜深”点明了事件发生的时间是深夜时分。“说与”就是倾诉、告知的意思。整首诗的字词没有生僻字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句“文章道德今谁似”,直白询问当今有谁能比得上我的文章与道德。第二句“事业功名我不无”,表达自己对事业功名也抱有追求和信心。第三句“十载江湖一杯酒”,写自己多年漫游江湖的经历,所有的酸甜苦辣都融在一杯酒里。第四句“夜深说与董归奴”,写深夜里自己只能把满腹心事说给董家的仆役听。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直白的释义快速理解每一句诗的基本含义。诗句的逻辑连贯,从自我期许过渡到现实处境,层次清晰。没有通假字和古今异义的字词,理解门槛较低。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人罗椅漫游江淮期间留宿董楼时所作。诗歌前两句直抒胸臆,表达了诗人对自身才德和能力的高度自信。后两句笔锋一转,写诗人多年漂泊的现实处境,流露出无人理解的落寞情绪。整首诗的核心内容是诗人理想与现实的反差带来的复杂感慨。它没有晦涩的典故,用直白的语言表达了古代文人常见的怀才不遇的情绪。普通读者很容易就能和诗歌传达的情绪产生共鸣。它是宋代江湖诗派中风格率真的代表性作品之一。诗歌的情感基调从昂扬转向低沉,反差感极强。
跨学科 · 是什么
宋代雇佣仆役社会学
董归奴是宋代董楼主人家的雇佣仆役。这种仆役是宋代社会中常见的劳动群体。他们和此前朝代的贱民奴婢不同,有一定的人身自由。他们主要从事家内杂役的工作,领取相应的报酬。这种雇佣关系是宋代商品经济发展的产物。普通读者可以通过这个称呼了解宋代的社会结构特征。诗句里诗人和仆役倾诉心事,也侧面体现了诗人漂泊途中没有亲朋相伴的处境。这个称呼没有贬义,是当时对这类群体的常规称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规断句规则,每句采用2-2-3的断句方式。第一句“文章/道德/今谁似”,语气要昂扬,体现诗人的自许。第二句“事业/功名/我不无”,同样要带着自信的语气,重音放在“不无”上。第三句“十载/江湖/一杯酒”,语气要放缓,重音放在“十载”和“一杯酒”上,体现漂泊的厚重感。第四句“夜深/说与/董归奴”,语气要放低沉,语速放慢,体现落寞的情绪。诵读的时候整体节奏前快后慢,前扬后抑,贴合诗歌的情感变化。读者可以多练习几遍,找准情感转折的节点。不需要刻意用夸张的语气,平实的表达更能体现诗歌的真挚感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌中“十载XX一XX”的经典句式。这个句式适合用来表达长时间做某件事的感慨,具有很强的概括性。仿写的时候前半部分填长时间的经历,后半部分填一个具象的物品承载情感。比如可以仿写为“十载寒窗一卷书”,表达多年苦读的经历。也可以仿写为“十载打拼一身伤”,表达多年工作的辛苦。仿写的时候要注意前后内容的关联性,情感要统一。这个句式既可以用在日常写作中,也可以用在口语表达里。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己心境的句子。
名句日常写作应用
核心名句“十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴”适合用在表达人生漂泊感慨的写作场景中。比如写自己离开家乡在外地打拼多年的经历时,就可以引用这句诗。举例:“北漂十年,搬了八次家,每次深夜独酌时,都颇有‘十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴’的怅惘。”也可以用来写多年追逐梦想却没有实现的失落情绪。引用的时候不需要改动诗句,直接放在语境中就可以。这句诗的情感共鸣性很强,很容易让读者感受到你想表达的情绪。它既可以用在记叙文中,也可以用在抒情散文中。日常发朋友圈抒发感慨的时候也可以引用这句诗。
关联知识图谱
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯同主题
这句诗化用了北宋诗人黄庭坚《寄黄几复》中的名句。两首诗都用“一杯酒”和多年的江湖经历搭配,抒发对自身经历的感慨。句式结构和情感内核都有很高的相似性。黄庭坚的诗句创作时间早于本诗,是宋代文人常用的经典意象组合。普通读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人的表达风格。两首诗都是七言绝句中的经典名句,流传度都很高。它们都精准捕捉了文人漂泊时的复杂情绪,具有很强的感染力。这个关联可以帮助大家更好地理解本诗句的意象来源。

名句 CLASSIC LINES

十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴
该句以凝练的语言浓缩了多年漂泊的万千感慨,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待