安仁县问宿

幕燕翻雷天作云,一声归鸟万林昏。

荒城寂寞无堪酒,灯下搘颐雨打门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
南宋行旅投宿
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,诗人途经荆湖南路衡州安仁县时,傍晚遭遇雷雨天气,县城荒僻无处沽酒,投宿客舍时触景生情创作此诗,学界对创作时间的考证范围为嘉定三年至嘉定六年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用最为广泛的短小体裁之一,擅长以极简篇幅描摹景物、抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅漂泊的落寞怅惘,包含三层递进层次:第一层是对荒城僻野旅途劳顿的疲惫感,第二层是客居他乡无亲朋相伴的孤独感,第三层是黄昏雨景触发的身世飘零的茫然感,历代解读均以羁旅愁思为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词共有四个需要掌握:第一,幕燕指在屋檐附近活动的燕子,“幕”代指房檐的遮蔽处;第二,翻雷指雷声翻滚轰鸣,形容雷雨的声势浩大;第三,无堪酒指没有可以买来饮用的酒,“堪”是能够的意思;第四,搘颐指托着腮帮子,“搘”通“支”,是支撑的意思,“颐”是脸颊的意思。大家可以结合诗句的场景理解这些字词的含义,不需要额外引申其他义项。
逐句白话释义
第一句的意思是:屋檐下的燕子在翻滚的雷声中上下翻飞,天空布满了黑压压的乌云,眼看就要下大雨;第二句的意思是:远处传来一声归鸟的啼叫,叫声消失后,成片的树林都笼罩在黄昏的昏暗之中;第三句的意思是:这座荒凉的小县城冷冷清清,到处都找不到可以买来喝的酒;第四句的意思是:我坐在客舍的油灯下面,托着脸颊,静静听着雨水敲打着房门的声音。所有释义均为直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵师秀外出旅行的时候,经过安仁县找地方住宿时写的作品。全诗先描写了傍晚雷雨到来之前的自然景色,再描写了荒城客舍的冷清场景,整体抒发了诗人作为漂泊在外的旅人,内心产生的孤独、寂寞和怅惘的情绪。整首诗没有复杂的典故和晦涩的表达,所有读者都能很容易感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
雷雨天气的物理原理物理学
雷雨是一种常见的自然天气现象,发生的时候通常会伴随乌云、雷电、降雨等现象。雷雨到来之前,空气的湿度会明显增大,气压也会降低,低空的昆虫数量会变多,燕子为了捕食昆虫就会飞得比平时低。大家平时遇到雷雨天气的时候,要尽量待在室内,不要在树下或者空旷的地方停留,避免发生雷击的危险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和语气的变化,第一句描写雷雨将至的动态,语速可以稍微快一点,读出紧张感;第二句描写黄昏的寂静,语速要放慢,语调放轻,读出昏沉的氛围;第三四句描写诗人的孤寂状态,语速要更缓,语调低沉,读出惆怅的感觉。断句的位置分别是:幕燕/翻雷/天作云,一声/归鸟/万林昏。荒城/寂寞/无堪酒,灯下/搘颐/雨打门。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了“场景+动作+环境”的句式结构,大家仿写的时候可以参照这个结构。首先确定一个具体的场景,比如深夜的书房、放学的校门口、冬天的窗边等;然后确定一个人物的动作,比如翻书、挥手、哈气等;最后加上一个对应的环境描写,比如风吹书页、雪落肩头、路灯闪烁等。比如仿写的句子可以是:“书房安静无喧闹,灯下翻书风叩窗”,大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用指导
“荒城寂寞无堪酒,灯下搘颐雨打门”这句名句,适合用在描写独处、思乡、羁旅相关主题的作文里。比如写自己第一次住校想家的时候,可以引用这句诗,表达自己孤独的心情;写假期去偏远古镇旅游的时候,也可以引用这句诗,描写古镇夜晚冷清的氛围。举个具体的应用例子:“我站在凤凰古城的客栈窗边,看着外面飘着的细雨,忽然就理解了‘荒城寂寞无堪酒,灯下搘颐雨打门’里的那种孤寂感。”大家平时写作的时候可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都属于古典羁旅诗范畴,都描写了行旅途中的所见所感,核心情感都是抒发漂泊他乡的孤寂情绪,都是以景衬情的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

荒城寂寞无堪酒,灯下搘颐雨打门
该句以极简的白描手法刻画出羁旅客居的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待