见鶑 其一

夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。

翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
创作背景
这首诗是南宋诗人、道教金丹派南宗祖师白玉蟾的作品,创作于他晚年漫游江南的时期。当时正值暮春时节,一场大雨过后,白玉蟾在溪边观赏景色,有感于春逝的怅惘,写下了这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,每首四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合用来抒发瞬间的情感和描写片段的景色,历代都有很多优秀的作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对春日即将逝去的淡淡闲愁,没有强烈的情绪起伏,属于宋代文人典型的内敛抒情风格。历代主流解读都认为这首诗的情感纯粹真挚,没有附加额外的道德或政治寓意,是单纯的写景抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺。“长水”指水位上涨。“横流”指雨水漫过河道四处流淌。“颦眉”原本指人皱眉的样子,这里用来形容柳树垂下枝条的姿态。“阁泪”是指含着眼泪没有落下。“乳鶑”指刚孵化不久的小黄莺。“妇鸠”就是斑鸠,古代认为斑鸠是不擅筑巢的鸟类。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句写夜里下过雨之后,溪边的水位整整涨了三尺高。第二句写大雨过后,溢出河道的水流铺满了整个春日的溪面。第三句写翠绿的柳条低垂着,就像人皱起眉头一样,枝头的花朵上挂着雨滴,就像含着眼泪没有落下。第四句写毛茸茸的小黄莺,正孤零零地对着斑鸠的啼叫声回应。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。读者可以通过直白的翻译快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人白玉蟾的写景七绝作品。全诗围绕暮春雨后的溪边景色展开描写。前两句侧重写雨后水涨的开阔自然景象。后两句侧重写春日动植物的情态,融入了作者的主观情绪。整首诗的核心情感是对春日即将逝去的淡淡怅惘。没有强烈的悲愤或喜悦情绪,属于典型的宋代闲愁类写景作品。普通读者不需要额外的背景知识就能感知到诗歌的核心情绪。
跨学科 · 是什么
柳、花的生物学特征植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,春季气温回升后会快速生长新的枝条。暮春时节的柳树枝条含水量高,质地柔软,在重力作用下会自然向下垂落。春季开花的植物在降雨过后,花瓣表面的张力会吸附雨滴,看起来就像挂着泪珠一样。文学作品里经常用柳树和带雨的花朵来烘托悲伤的情绪。这些植物的生长状态完全符合暮春时节的自然规律。没有违背科学事实的夸张描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,不要过于激昂。第一句“夜来新长水三尺”,可以在“长水”后面稍作停顿,突出水位上涨的状态。第二句“雨过横流春一溪”,可以放慢语速,读出春溪开阔的感觉。第三句“翠柳颦眉花阁泪”,语气要放柔,带一点淡淡的忧伤感。第四句“乳鶑空对妇鸠啼”,最后“啼”字可以拖长一点,慢慢收声,体现怅惘的余韵。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情绪。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“时间+事件+景物”的对称句式结构。仿写的时候可以先确定一个自然场景,比如雪后、风后等。前半句写某个时间段发生的自然变化,后半句写变化带来的景物状态。比如可以仿写为“雪后新铺霜半岭,风来散落梅千枝”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,场景统一。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就符合基础仿写的要求。
名句写作应用
“翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼”这句名句适合用在描写暮春雨后景色的作文里。也可以用在表达淡淡忧伤、怅惘情绪的抒情文段里。比如写清明时节郊外扫墓的场景,可以用这句诗来烘托哀伤的氛围。也可以用在描写春日即将结束,舍不得春天离去的随笔内容里。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能起到很好的烘托效果。中小学生在日常写作中可以灵活运用这句诗提升文采。
关联知识图谱
杜甫《绝句二首·其二》同主题
杜甫的《绝句二首·其二》同样是七言绝句体裁,同样以暮春景色为描写对象,同样寄寓了对春逝的怅惘情绪。两首诗都采用了先写开阔自然景色,后写具体动植物情态的结构。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解古人对暮春景色的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼
这句是这首诗的核心名句,用拟人的手法把暮春雨后的景色描写得生动传神,情感含蓄细腻。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待