题栖仙馆

好松好竹好溪山,车马骈阗自往还。

行客闻𥬠新酒白,入门路破嫩苔斑。

我言物外清幽地,却似廛中阛阓间。

谷粟桑麻空润屋,主人陪接不曾闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽刺
创作背景
赵友直游栖仙馆题诗
这首诗为南宋诗人赵友直游历栖仙馆时所作,学界公认创作于南宋中后期。当时士大夫阶层盛行“隐于市”的风气,不少文人修建看似清幽的馆舍标榜隐逸,实则借此结交权贵、往来应酬。诗人到访栖仙馆后眼见其世俗喧闹的真实面貌,有感而发题写此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句,每句七个字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。它是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对世俗化的隐逸场所的讽刺,诗人原本预期栖仙馆是远离尘嚣的清幽之地。到访后却发现这里车马喧闹、主人忙于世俗应酬,徒有隐逸虚名。暗含对宋代士大夫阶层追捧假隐风气的批判,情感层次从最初的期待转向意外再到最终的讽刺。历代解读普遍认同其批判世俗的内核,具有鲜明的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骈阗指聚集、繁多的样子,多用来形容车马人流密集的状态。𥬠本义是滤酒的器具,这里用作动词,指新酿好、刚刚滤出的酒。新酒白指新酿的米酒,酒色发白还未经过后期陈化过滤。嫩苔斑指地面刚刚长出的嫩苔藓,一片斑驳错落的样子。物外指世俗之外,也就是远离尘世喧嚣的隐逸之地。廛指古代城市中普通百姓居住的区域。阛阓指古代的街市、集市,是人流密集的商业活动区域。润屋指堆满屋子,这里用来形容谷粟桑麻等物产十分丰富。
逐句白话释义
第一句写栖仙馆周围有好看的松树、好看的竹子,还有好看的溪水青山,风景十分优美。第二句写馆外车马人流密集,人们来来往往十分热闹。第三句写过路的行人听说这里新酿好了白酒,都想要进来品尝。第四句写进门的路被人走得太多,原本长着的嫩苔藓都被踩破,露出斑驳的痕迹。第五句写我原本以为这里是远离尘世的清幽隐逸之地。第六句写却发现它其实和城市里热闹的集市没有任何区别。第七句写馆里的谷粟、桑麻等物产堆满了屋子,十分富足。第八句写馆舍的主人忙着接待来往的客人,从来没有空闲的时候。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人到访栖仙馆的所见所感,先写栖仙馆看似有松竹溪山的清幽环境。再写馆内外车马喧闹、行人往来、主人忙于应酬的真实面貌。通过前后的反差,讽刺了栖仙馆徒有隐逸虚名、实则充满世俗功利的现状。也暗含了对当时社会上追捧假隐风气的批判。
跨学科 · 是什么
松竹的文化寓意植物学
松和竹都是中国传统文化中十分常见的植物意象。古人常将松竹与梅并称为“岁寒三友”,用来象征高洁、隐逸的品格。文学作品中提到松竹,通常暗示所处的地方是清幽的隐逸场所。松属于松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青。竹属于禾本科竹亚科多年生植物,生长速度快,枝干挺拔常绿。松竹在我国南方山地地区分布十分广泛,适合种植在园林馆舍周围。这首诗开篇写松竹,就是为了营造栖仙馆是清幽隐逸之地的预期。后续的反差也正是基于这一文化意象的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速可以稍慢,语气从开篇的舒缓逐渐转到后半段的讽刺。首句“好松好竹好溪山”三个“好”字可以稍重读,突出对风景的赞美预期。第二句“车马骈阗自往还”语速稍快,读出喧闹的感觉。第三四句可以用平缓的叙述语气,描写所见的场景。第五句“我言物外清幽地”语气可以稍带期待感,重读“清幽地”三个字。第六句“却似廛中阛阓间”重音放在“却似”上,读出转折的意外感和讽刺意味。最后两句语速稍缓,读出对主人忙于应酬的感叹。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前后反差的句式结构,先描述预期中的场景,再转折写实际的场景。仿写时可以先用三个相同的形容词开篇,突出对事物的美好预期。比如可以写“好花好月好亭台”,先营造美好清幽的场景。后半句再用转折句写实际的反差,比如“却见游人喧闹来”。仿写时要注意前后内容的反差感,突出讽刺或者意外的情绪。也可以用于写景作文中,先铺垫预期再写实际场景,增强内容的戏剧性。日常写作中用这种结构可以让内容更有起伏,避免平铺直叙。
核心名句写作应用
“我言物外清幽地,却似廛中阛阓间”这句可以用在描写反差场景的作文中。比如写你原本以为某个网红景点十分清幽,去了之后却发现人满为患十分喧闹,就可以用这句诗来形容。也可以用来讽刺那些表面清高、实则世俗的人,比如有些标榜自己淡泊名利的人,实则到处钻营牟利,就可以用这句诗评价。写社会现象的议论文时也可以用这句,引出对某些表面功夫、虚伪现象的批判。日常交流中用到这句,也能让表达更有文化底蕴,更生动形象。使用时要注意符合前后反差的语境,不要用在没有反差的场景里。
关联知识图谱
《北山移文》同主题
《北山移文》是南北朝孔稚珪的作品,核心内容是讽刺假隐士的虚伪。它和这首诗的主题完全一致,都是批判徒有隐逸虚名、实则追逐世俗利益的人和现象。二者都是中国文学中讽刺假隐主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

我言物外清幽地,却似廛中阛阓间
这两句是全诗的核心名句,直白点明了栖仙馆徒有清幽虚名、实则喧闹如市集的反差,极具讽刺效果。后世常被用来讽刺那些表面清高脱俗、实则追逐世俗利益的人或场所。历代诗评多称赞其直白尖锐、一针见血的表达特点,传播范围十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待