诗一首

月冷松寒露满襟,天容绀碧鹤声沉。

夜深独把阑干拍,只有长江识此心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,擅长以短小的篇幅抒发凝练的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是自身志趣不被世俗理解的沉郁幽愤,第二层是独守高洁志向、与天地自然相知的旷达超脱,历代主流解读均认可其情感的深沉与开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“绀碧”,读音为gàn bì,意思是深青透蓝的颜色,这里用来形容深夜天空的颜色。第二个字词是“阑干”,就是我们现在说的栏杆,是古代建筑中常见的防护构件,也是古典诗词里的常见意象。第三个字词是“沉”,这里指鹤鸣的声音低沉悠远,没有清亮的感觉,侧面烘托了夜晚的寂静。第四个字词是“满襟”,意思是沾满了衣襟,写出了寒露的浓重,也暗示诗人站立的时间很长。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的表层含义。这些字词都是古典诗词里的常用词,掌握后可以帮助大家读懂更多同类型的作品。
逐句白话释义
第一句“月冷松寒露满襟”的白话意思是,月光清冷,松树上凝结着寒凉的露水,露水慢慢打湿了我的衣襟。第二句“天容绀碧鹤声沉”的白话意思是,天空呈现出深青透蓝的颜色,远处传来的鹤鸣声音低沉而悠远。第三句“夜深独把阑干拍”的白话意思是,夜色已经很深了,我一个人站在栏杆边,忍不住抬手拍打着冰冷的栏杆。第四句“只有长江识此心”的白话意思是,此时此刻,只有面前滔滔不绝的长江水,才能懂得我心里的志向与情绪。这个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思,可以帮助大家准确理解每一句的内容。大家可以对照原文和释义,慢慢感受诗句里描绘的场景。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在深秋的深夜,独自站在长江边的栏杆旁观景的场景。诗人先是看到了清冷的月光、沾着寒露的松树、深碧色的天空,听到了低沉的鹤鸣,感受到露水打湿了衣襟。在这样寂静清冷的氛围里,诗人内心的情绪翻涌,忍不住抬手拍打栏杆。他感叹身边没有懂自己的人,只有奔腾的长江能够理解自己的志趣。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人内心的孤高。我们读这首诗的时候,也能感受到那种不被世俗理解的淡淡的忧愁,以及与自然相知的开阔感。
跨学科 · 是什么
松树的属性与寓意植物学
大家在诗句里看到的松树,是我们生活中很常见的一种树木。它一年四季都是绿色的,哪怕是寒冷的冬天也不会掉叶子,非常耐冻耐旱。古代的文人很喜欢松树,经常用它来代表坚强、高洁的品格。这首诗里写松树,也是为了烘托诗人自己的高洁志趣。大家平时在公园或者山上都能见到松树,仔细观察就能发现它的特点。我们以后在其他诗词里看到松树,也可以往高洁品格的方向去理解它的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意整体的语速偏慢,读出清冷孤寂的氛围。读第一句“月冷松寒露满襟”的时候,“冷”和“寒”字要稍作停顿,读出寒冷的感觉。读第二句“天容绀碧鹤声沉”的时候,“沉”字要拖长一点音,读出鹤鸣悠远的感觉。读第三句“夜深独把阑干拍”的时候,“拍”字要稍微重读,读出诗人情绪的波动。读第四句“只有长江识此心”的时候,语速要再放慢一点,读出那种开阔又有点落寞的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。熟练之后就能更好地感受到诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的结构非常清晰,我们可以模仿它的句式来写自己的感受。仿写的时候首先可以第一句写身边的景物和感官感受,比如风、花、露水都可以。第二句接着写视觉或者听觉的其他景物,和第一句的氛围保持一致。第三句写自己的一个小动作,来抒发心里的情绪。第四句写一个你觉得能懂你的事物,来点明自己的心情。给大家举一个仿写的例子:“风清竹露湿衣襟,山影昏黄鸟声沉。晓来独向峰头立,只有飞云识我心。”大家可以结合自己的生活经历,尝试仿写一首属于自己的小诗。仿写的时候不用太在意格律,能表达出自己的真实感受就好。
名句应用指导
这首诗的核心名句“夜深独把阑干拍,只有长江识此心”,我们在日常写作里经常可以用到。当你想表达自己的想法或者理想不被身边的人理解的时候,就可以引用这句诗。比如你写自己坚持一个小众的爱好,身边的朋友都觉得你浪费时间,你就可以写“我坚持学习传统篆刻已经三年了,身边的朋友都觉得我浪费时间,每每想起都有种‘夜深独把阑干拍,只有长江识此心’的感慨。”这句诗还可以用在写自己独处的时候的感受,表达自己和自然相知的心情。大家平时写日记或者作文的时候,可以尝试把这句诗用进去,能让你的表达更有文采。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》同意象
这首诗里的“独把阑干拍”和辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》里的“把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意”用了完全相同的意象。两首作品都是通过拍栏杆的动作,来抒发自己的志向不被人理解的幽愤情绪。这个意象是古典诗词里非常常见的抒情方式,大家以后见到可以快速把握作品的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

夜深独把阑干拍,只有长江识此心
这句是本诗的核心名句,通过拍栏杆的动作和长江为知音的表达,将孤高不遇的情感抒发得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待