送静江曾帅

释善珍 · 宋

岭西支郡联荆湖，时危选帅劳庙谟。

公才健如天马驹，胸中戈甲敌万夫。

向来持节犯贼区，贼降不用丈二殳。

浮云散尽明月孤，世间公论何时无。

煌煌丹诏来天衢，阴风策策随兵符。

大旗十丈车前驱，弓刀武骑前后趋。

我占福星岁在吴，孱虏数尽当磔诛。

笼烽平安羽檄疏，玉帐亦可吟抚须。

奏功入觐乘锋车，峨冠儤直承明庐。

公家事业青史书，公家祖相兄鸿枢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感报国 · 期许 · 赞美 · 送别

创作背景

南宋边患赠行

本诗创作于南宋时期，当时岭西静江府毗邻荆湖区域，局势动荡匪患频发，朝廷经慎重考量选任曾姓将帅赴任平乱，作者于曾帅临行前作此诗赠行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，属于古体诗范畴，不受近体诗格律平仄限制，句式灵活篇幅可长可短，适合抒发豪迈奔放的情感，是宋代赠别应酬类诗歌常用体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对曾帅过往平乱功绩、卓越军政才略的由衷赞颂，二是对其赴任静江后安定边境、建功立业、入朝为官的美好期许，整体情感慷慨激昂，充满对时局向好的信心。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，静江是宋代府名，治所在今广西桂林。第二，庙谟指朝廷的谋划。第三，天马驹指骏马，这里比喻杰出的人才。第四，持节指古代官员持皇帝符节执行任务。第五，殳是古代的一种兵器。第六，丹诏指皇帝的诏书，用朱笔书写。第七，天衢指京城的道路，这里代指朝廷。第八，兵符是调兵的凭证。第九，岁在吴指福星位于吴地分野。第十，磔诛指处死。第十一，锋车指朝廷征召的专用车辆。第十二，儤直指官员在宫中值班。第十三，鸿枢指宋代的枢密使，掌管军事。

逐句白话释义

第一句说岭西的各个州郡连接着荆湖地区，时局危险的时候选拔主帅要劳烦朝廷仔细谋划。第二句说您的才能矫健得像天上的骏马，胸中有谋略可以抵挡上万的敌人。第三句说之前您带着符节闯入贼寇的区域，贼寇投降都不用动用大型兵器。第四句说浮云散去后明月格外皎洁，世间的公论什么时候不存在呢。第五句说辉煌的诏书从朝廷传来，阴冷的风跟着兵符一起到来。第六句说十丈高的大旗在车前面开路，带着弓箭刀枪的骑兵在前后跟随。第七句说我占卜今年福星在吴地的分野，弱小的敌寇气数已尽应当被诛杀。第八句说边境的烽火平安，军事文书稀少，您在军帐里也可以摸着胡须吟诵诗歌。第九句说您立下功劳后入京朝见，乘坐着锋车，戴着高高的官帽在承明庐值班。第十句说您家的事业会记载在青史里，您的祖父是宰相，兄长是枢密使。

全诗核心主旨

这首诗是作者为即将赴任静江的曾帅写的赠别诗，高度赞扬了曾帅出众的军事才能和之前平乱的功绩，同时预祝他到任之后能够顺利平定边境的动乱，立下大功，将来入朝为官，光耀门楣，整首诗的情绪积极昂扬，充满了对曾帅的信心和美好祝愿。

跨学科 · 是什么

静江府地理概况地理学

第一，静江府是宋代的行政区划，治所位于今天的广西壮族自治区桂林市。第二，它地处南岭以西，北边和当时的荆湖北路、荆湖南路接壤，是南宋控制岭南地区的军事重镇。第三，当地多山地丘陵地形复杂，在宋代经常发生地方动乱。第四，如今桂林仍是广西东北部的中心城市，宋代静江府的城墙遗址至今还有保存。第五，宋代的静江府管辖范围包括现在的桂林、柳州等部分区域，是沟通岭南和中原的重要通道。第六，它的地理位置十分重要，是南宋的西南边境要塞。第七，当地气候湿热，和中原地区差异较大。第八，宋代朝廷会选派经验丰富的军事官员担任静江府的主帅，负责当地的军政事务。第九，静江府后来在元朝改名为静江路，明朝之后才改名为桂林府。第十，这首诗里提到的岭西支郡联荆湖，准确描述了静江府的地理位置特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬，体现出豪放的赠别诗特点。第二，每句七字按照二二三的节奏断句，比如“公才/健如/天马驹，胸中/戈甲/敌万夫”。第三，读到赞扬曾帅功绩的句子时语气要加重，读出敬佩的感觉。第四，读到期许未来的句子时语气要上扬，读出充满信心的感觉。第五，整体语速中等偏快，不要读得太慢太柔。第六，遇到韵脚字可以适当拉长读音，体现韵律感。第七，全诗一共二十句，可以分成四段来读，每五句为一段，段与段之间稍作停顿。第八，最后两句要读得厚重有力，读出对曾帅的美好祝愿。第九，诵读的时候可以配合适当的手势，增强情感的表达。第十，要注意吐字清晰，每个字都要读准发音。

基础句式仿写指导

第一，本诗里“XX如XX”的比喻句式非常适合仿写，用来赞扬别人的特点。第二，比如“公才健如天马驹”的结构是“评价对象+特点+像+喻体”，可以仿写“君行疾如林间风”来赞扬别人行动迅速。第三，“胸中XX敌XX”的句式也可以仿写，用来表现人的内在能力，比如“胸中韬略破万难”来表现人很有谋略。第四，仿写的时候要注意喻体要和描述的特点相符合，不要用不相关的比喻。第五，七言句式的仿写要注意字数整齐，读起来顺口。第六，也可以仿写赠别场景的句子，比如“骊歌一曲送君行”来表达送别的情感。第七，仿写的时候可以先模仿原句的结构，再替换成自己要表达的内容。第八，写完之后可以多读几遍，调整用词让句子更通顺。第九，这类句式非常适合用在赠别信、表扬信的写作里。第十，仿写的时候可以适当加入自己的真情实感，让句子更有感染力。

核心名句应用指导

第一，“公才健如天马驹，胸中戈甲敌万夫”这两句可以用在赞扬军政领域人才的场合。第二，比如写赞扬警察、军人的文章时，可以用这两句来表现他们有勇有谋。第三，也可以用在表扬领导、前辈工作能力很强的场景。第四，比如在单位的表彰通讯稿里，用这两句来赞扬优秀的管理者。第五，还可以用在写给朋友的赠别信里，祝福朋友去新的岗位能够大展身手。第六，使用的时候要注意适用对象，不要用来形容普通学生或文艺工作者，因为这两句原本是形容军事才能的。第七，引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适应不同场景。第八，用在作文里的时候，可以在后面加一句解释，说明赞扬对象的具体事迹。第九，这两句风格豪放，适合用在比较正式、庄重的写作场合。第十，不要用在太随意的日常聊天里，会显得过于夸张。

关联知识图谱

辛弃疾《送湖南部曲》同主题

第一，两首诗都是宋代的赠别诗，赠送的对象都是军事官员。第二，两首诗都赞扬了赠送对象的军事功绩，同时表达了美好祝愿。第三，两首诗的风格都慷慨豪放，充满了爱国情怀。第四，两首诗都提到了平乱、建功的内容，主题高度契合。第五，两首诗都属于七言古诗范畴，体裁也很相似。第六，都体现了宋代文人对军事人才的重视和敬佩。第七，两首诗的创作背景都是南宋时期，时局动荡的大环境一致。第八，都具有很高的文学价值，是宋代赠别诗的代表作品。第九，都收录在中华书局版的《全宋诗》里，来源权威。第十，经常被放在一起作为宋代军旅赠别诗的案例进行研究。

名句 CLASSIC LINES

公才健如天马驹，胸中戈甲敌万夫

这两句是本诗核心名句，以天马喻才略，以胸中戈甲喻谋略过人，直白豪放地赞扬了曾帅的勇武与智谋，后世常被用于赞扬军政人才的卓越能力，流传度较高。

标签 TAGS

报国期许赞美送别历史学地理学

作者 POET

释善珍

宋代僧人、诗人