古离别

切切复切切,壮士重离别。

壮士别君去,万里无回辙。

暂时一樽酒,异日肝胆裂。

何况岐路间,俄顷生白发。

君不见荆轲剑气凌白虹,易水悲吟泪成血。

基础信息 BASIC

体裁
情感家国情怀 · 悲壮 · 送别
创作背景
乐府旧题拟作 侠文化盛行语境
本诗为乐府旧题《古离别》的拟作,学界普遍推测创作于南北朝至隋代,具体作者已不可考。创作语境正值北朝尚武任侠风气盛行,文人多借乐府旧题书写豪侠义士事迹,寄托对家国大义与侠义精神的推崇。目前未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《古离别》属乐府旧题古体诗,是汉魏以来乐府诗中专门书写离别主题的经典题类。这类作品句式长短灵活,不受近体格律平仄、押韵的严格限制,便于抒发慷慨跌宕的强烈情感。历代文人多有拟作,题材覆盖亲友离别、征人远别、义士赴难等多重离别场景,在古典抒情诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是送别壮士远赴险地的苍凉不舍,深层是对义士舍身赴义家国担当的由衷赞颂。全诗情感基调刚健悲怆,没有普通送别诗的缠绵悱恻,充满了尚武重义的豪侠气质,是南北朝至初唐时期侠文化影响下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
切切是形容离别时情绪恳切、声音低沉的样子。重离别指十分看重离别这件事,暗含离别意义重大。回辙指车轮返回的痕迹,这里代指返程。樽酒就是一杯酒,樽是古代盛酒的器具。岐路即歧路,指分别的岔路口。俄顷是形容时间非常短,片刻的意思。白虹是指白色的长虹,古代认为是英雄的精诚感动上天产生的天象。易水是古代河流名,在今河北省境内,是荆轲送别处。
逐句白话释义
开篇“切切复切切”描写送别时恳切低沉的叮嘱声接连不断。“壮士重离别”点明本次送别的对象是豪侠壮士,他将这次离别看得无比郑重。“壮士别君去,万里无回辙”写壮士辞别友人远去,奔赴万里之外的险地,早已做好了不再归来的准备。“暂时一樽酒,异日肝胆裂”写此刻二人暂时共饮这一杯饯别酒,想到日后再也无法相见,友人肝胆都要为之碎裂。“何况岐路间,俄顷生白发”写此刻站在分别的岔路口,浓重的愁绪不过片刻就让人头上生出了白发。最后两句化用荆轲刺秦的典故,点明壮士此行的性质与荆轲赴秦相同。荆轲的精诚感天动地,出现了白虹贯日的特殊天象。他在易水边与友人诀别时悲凉吟唱,悲伤的眼泪都变成了血。
核心主旨与内容概括
本诗围绕壮士赴险的送别场景展开,描写了送别时庄重悲凉的氛围。全诗没有普通送别诗的缠绵哀怨,整体基调慷慨刚健。诗人既写出了送别友人的不舍与悲痛,也赞颂了壮士舍身赴义的侠义精神。作品借荆轲刺秦的经典典故,强化了本次离别的悲壮色彩。全诗寄托了对家国大义的推崇,以及对豪侠担当精神的赞美。它是南北朝时期尚武任侠风气在文学创作中的典型体现。读者能从诗中感受到古人重义轻生的价值取向,也能体会到乱世中文人对英雄的崇敬之情。这首诗也丰富了古典送别诗的题材范围,突破了送别诗只写私人情感的局限。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史事件历史学
荆轲刺秦是战国末期著名的历史事件,记载于《战国策》《史记》等权威史料。荆轲是战国时期卫国人,受燕太子丹委托,前往秦国刺杀秦王嬴政。出发前燕太子丹等人在易水边为荆轲送行,场面十分悲壮。荆轲当时吟唱了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的名句。最终荆轲刺秦失败,被秦王侍卫杀死。这一事件成为后世侠义精神的经典象征,被历代文人反复吟咏。古代史料中确实有荆轲出发时出现白虹贯日天象的相关记载。本诗化用这一典故,准确契合了壮士赴险的送别主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调要低沉庄重,体现出悲壮的情感基调。开篇“切切复切切”语速要放缓,声音放轻,模拟临别时恳切叮嘱的语气。“壮士重离别”一句中的“重”字要重读,突出离别的分量。“壮士别君去,万里无回辙”读的时候语气要逐步坚定,体现壮士的决绝。“暂时一樽酒,异日肝胆裂”要读出悲痛不舍的情绪,语速稍慢。“何况岐路间,俄顷生白发”要加重愁绪的表达,语调稍沉。最后两句“君不见”要提高音量,起到提起下文的作用。“荆轲剑气凌白虹,易水悲吟泪成血”要读得慷慨激昂,把全诗的情绪推向最高点。
基础句式仿写指导
本诗的开篇“切切复切切”是叠词复沓的经典句式,可以用来烘托场景氛围。仿写时可以选择合适的叠词,比如“淅淅复淅淅”描写雨声,“萧萧复萧萧”描写风声。“君不见”句式是古典诗词中常用的提起句式,适合引出典故或者典型场景,仿写时可以灵活运用。比如可以写“君不见黄河之水天上来”类似的句式,引出宏大的场景。也可以写“君不见先贤苦读寒窗下”,引出要议论的对象。仿写的时候要注意句式的节奏感,尽量和原句的节奏保持一致。同时要注意句式适用的场景,避免生硬套用。多练习这种经典句式的仿写,能有效提升古典诗词的写作感觉,也能让现代汉语的表达更有节奏感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用于描写英雄人物奔赴危险任务的场景,突出其悲壮与担当。比如写消防员奔赴火灾现场的通讯稿中,就可以引用这句诗,赞美他们的奉献精神。也可以用于描写边防战士驻守边疆的内容,体现他们舍小家为大家的家国情怀。在写纪念革命先烈的文章时,引用这句诗能很好地烘托悲壮庄重的氛围。还可以用于表达自己为了理想奋斗的决绝态度,增强表达的感染力。使用的时候要注意适配的场景,不能用于普通的送别或者轻松的主题。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整语序适配现代文的语境。多积累这类经典名句,能让自己的写作更有文化底蕴,也能更准确地表达厚重的情感。
关联知识图谱
荆轲刺秦历史关联
本诗最后两句直接化用荆轲刺秦的历史典故,是全诗情感的核心支撑。荆轲刺秦事件是中国历史上侠义精神的典型代表,与本诗的主题高度契合。二者都体现了舍身赴义的家国担当,以及重义轻生的价值取向。历代文人创作的侠义主题作品,大多会引用荆轲刺秦的典故。本诗通过引用这个典故,极大地拓展了作品的历史厚重感。读者了解荆轲刺秦的历史事件,就能更准确地把握本诗的情感基调。这个典故也是本诗流传最广的核心标识,很多读者都是通过这个典故认识这首诗的。二者的关联是文学创作与历史典故融合的典型案例,具有很高的研究价值。
乐府旧题《古离别》系列作品同题同类作品
本诗是乐府旧题《古离别》下的经典作品之一,属于同题系列创作。乐府旧题是古代文人创作的常用形式,同一个题目下会有很多不同作者的作品。《古离别》系列作品的核心主题都是描写离别,题材覆盖各类离别场景。不同朝代的作者会结合自己的时代语境,赋予同题作品不同的情感内涵。本诗是其中少有的以侠义送别为主题的作品,突破了同题作品多写男女离别的局限。了解《古离别》系列作品的整体情况,能更清晰地定位本诗的艺术地位。读者可以对比阅读同题的其他作品,更全面地理解古典离别诗的丰富内涵。这个系列的作品也是研究乐府诗创作演变的重要材料,具有很高的文学史价值。

名句 CLASSIC LINES

君不见荆轲剑气凌白虹,易水悲吟泪成血
这句是本诗流传最广的核心名句,化用荆轲刺秦的经典典故,将送别情绪推向最高潮。历代评注多称其“悲慨淋漓,有金石声”,后世多被用于描写义士赴难的悲壮场景,也常被引用表达为理想献身的决绝情怀。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待