送林南恩入京

曩指从前，登楼引用东汉王粲《登楼赋》典故，边淮指淮河边境地区，战尘指战事扬起的尘烟。淝水指历史上的淝水之战，朱序是东晋时期的将领，孝章指东汉名士盛孝章。青编指古代史册，属国指汉代出使匈奴的苏武。一麾指持有朝廷的诏命，炎荒指南方边远地区。除书指朝廷任命官员的正式文书，别肠指离别的情绪。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻歧义。

从前我写过登楼远望故乡的诗文，淮河边境的战尘有十丈高，漫天昏黄。已经听说像淝水之战那样的胜绩传来，朱序得胜返回，也听说汉朝廷怜惜盛孝章的才名，专门下诏征召他入朝。你的名字会像苏武一样载入千年史册，持着朝廷的诏命，满头白发离开南方荒远的地方。隐居山林和在朝为官终究是不同的道路，我们只等你任命的文书传来，就能宽慰这份离别的愁绪。释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。

这首诗是南宋诗人林景熙为受朝廷征召赴京的族人林南恩送行时创作的。诗歌既表达了对友人的美好期许，认为他此行定能有所作为，也寄寓了对国家抗元战事顺利的真切盼望，同时还展现了诗人对自身归隐不仕、与友人出仕不同选择的坦然态度，没有丝毫的怨怼情绪。