游下竺御园

山气晓常雨,晚晴溪见沙。

荒园闲柳色,斜日淡梨花。

访隠行过洞,思亲梦到家。

十年此来往,今度鬓将华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 沧桑 · 游赏 · 闲适
创作背景
重游下竺御园有感而作
本诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,作者此次重游是十年间第三次到访下竺御园,当日清晨山间起雾落小雨,傍晚转晴后游园观览,见旧景仍在而年事渐高,又恰逢春日思亲时节,便写下本诗记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌中兼具格律严谨性与内容表现力的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具三层肌理,第一层是春日游赏荒园的闲适冲淡之感,第二层是远行在外对家中亲人的深切思念之情,第三层是十年往来故地、年华悄然逝去的沧桑怅惘之思,历代解读对这三层情感的共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「下竺」指杭州下天竺寺,是杭州三大天竺寺之一,为东晋时期建立的佛教名刹。「隠」是「隐」的异体字,指隐居的高人。「华」是「花」的通假字,此处指鬓发像花一样变白。「御园」指皇家专属的园林,普通人不能随意进入。「晓」指清晨天刚亮的时候。「晚晴」指傍晚天气转晴。「访隐」指拜访隐居的人士。「鬓将华」指鬓角的头发快要变白了。
逐句白话释义
清晨山间的雾气浓重,常常会落下细细的小雨。傍晚天气转晴之后,溪水变得清澈,能看到水底的沙石。荒废的御园里,柳树悄悄长出了嫩绿的新叶,一片闲适的模样。西斜的太阳洒下柔和的光,照得梨花的颜色看起来淡淡的。我想要拜访隐居的高人,走着走着就穿过了山洞。因为思念家中的亲人,我在梦里都回到了自己的家乡。十年来我多次在这里来来往往,这次再来的时候,我的鬓角都快要变白了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者春日游览杭州下竺御园的所见所感。作者先写了游玩当天早晚的天气变化,再写了御园里柳树、梨花的春日景致。之后又写了自己拜访隐者的行程,还有思念亲人的心情。最后作者想起自己十年来多次来到这里,现在年纪渐长鬓发将白,生出了时光流逝的感慨。整首诗语言清淡质朴,情感真挚自然,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
梨花的生物学特性植物学
梨花是中国南北各地都广泛种植的观赏花卉。它的花瓣大多是纯白色的,没有其他艳丽的颜色。每到春天二三月的时候,梨花就会成片开放,看起来非常清新淡雅。傍晚的时候阳光强度变弱,照在白色的梨花上,会让花瓣的颜色看起来更加柔和浅淡。梨花除了观赏价值之外,结出的果实就是我们常吃的梨,有很高的食用价值。古代的诗人经常会用梨花来代表清新淡雅的春日景致,也会用它来寄托清淡闲适的心情。这首诗里写的梨花,就是杭州春日傍晚开放的状态,符合江南地区梨花的生长规律。很多普通家庭也会在院子里种植梨树,既能赏花又能吃果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要清淡柔和,不要有太强烈的起伏。首联「山气晓常雨,晚晴溪见沙」读的时候可以稍微平缓,突出早晚天气的变化感。颔联「荒园闲柳色,斜日淡梨花」读的时候要放慢语速,突出「闲」和「淡」两个字的轻柔感。颈联「访隐行过洞,思亲梦到家」读的时候语气可以稍微放沉,带出一点思念的感觉。尾联「十年此来往,今度鬓将华」读的时候语速可以再放慢一点,带出一点淡淡的怅惘感。每句之间的停顿大概是一秒,两联之间的停顿可以稍微长一点。读的时候不需要用太高的声音,平缓的中音就很合适。多诵读几遍就能感受到这首诗清淡自然的美感。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了「景物+状态」的白描句式,适合仿写春日景致。仿写的时候先选定两个春日的典型景物,比如春风、桃花,再给每个景物搭配一个符合其特点的状态形容词。比如可以仿写为「软风梳草色,晴日暖桃花」,和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要用太华丽的词语,用平实的语言突出景物的特点就可以。这种句式很适合用在写景作文里,能让文字更有画面感。日常练习的时候可以多观察身边的春日景物,用这种句式进行描写,能快速提升写景的能力。这种白描句式也是中国古典诗歌最常用的写景手法之一,掌握之后对理解其他古诗也有帮助。
名句日常写作应用
「荒园闲柳色,斜日淡梨花」这句适合用在描写春日傍晚景色的作文里。比如写自己周末去郊外游玩,看到夕阳下的梨花和柳树时就可以引用这句。引用的时候不需要做太多解释,直接放在写景的段落里就能提升文字的美感。这句还适合用在日记里记录自己春游的经历,能让日常记录更有文化底蕴。和朋友分享春游照片的时候,也可以用这句作为配文,显得非常有格调。日常写作里引用古典诗词名句,能让表达更凝练也更有感染力。引用的时候要注意契合场景,不要用在不符合意境的内容里。
关联知识图谱
《渡桑干》同主题
《渡桑干》是唐代诗人刘皂的作品,核心内容是作者十年间多次往返两地,故地重游时生出时光流逝的感慨。和本诗的核心主题「十年往来、故地重游的沧桑感」高度一致。两首诗都用了十年的时间跨度来突出时光的飞逝。两首诗的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰,情感都很真挚。两首诗都在结尾点明核心情感,给读者留下很深的印象。《渡桑干》是唐诗中故地重游主题的代表作品,本诗是宋诗中同主题的优秀作品。两首诗都适合用来学习如何用简单的语言表达深沉的情感。很多语文教材都会把这两首诗放在同一主题单元里进行讲解。

名句 CLASSIC LINES

荒园闲柳色,斜日淡梨花
该句以极简白描手法勾勒出南宋御园春日傍晚的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待