老马
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗僧释德洪所作，依托北宋重文轻武、武将功勋易被埋没的时代背景创作，属于即兴咏物讽喻作品，目前学界无明确创作纪年的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代咏物讽喻类近体诗的典型作品，历代文体定位为短制咏物诗的佳作。
情感 · 解读
核心情感为借身带战伤的老马被冷遇的境遇，讽刺当权者功成忘本、漠视有功者付出的行为，暗含对寒微出身、立下战功的群体被遗忘的叹惋，情感沉痛尖锐却无叫嚣之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「营司」指宋代负责饲养官马的机构。「玉沫」指老马嘴边流出的泡沫颜色像玉一样。「箭瘢」指老马过去征战时中箭留下的疤痕。「未侯时」指将军还没有封侯、还没有获得高位的时候。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，表意直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是养马的官吏牵着老马，到柳树边的池子里去洗浴。第二句的意思是老马嘴边垂着白沫，脚步走得非常迟缓。第三句的意思是洗干净之后，老马身上的箭疤露了出来，看起来好像带着很深的恨意。第四句的意思是将军早就已经忘记了，他还没有封侯的时候和老马一同征战的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一匹曾经跟着将军南征北战的老马，在战后被冷落的境遇。老马身上还留着当年打仗的箭疤，可是和它一起打拼的将军已经成了侯爷，完全忘记了过去的日子。诗人借老马的故事，讽刺那些成功之后就忘了旧人、忘了过去辛苦付出的人，也同情那些立下功劳却被抛弃的群体。
跨学科 · 是什么
宋代武将封侯制度历史学
宋代的侯爵是很高的爵位，普通的武将很难获得封赏。只有皇室宗亲，或者立下了特别大的战功的武将，才有机会被封为侯爵。很多打了一辈子仗的武将，到老都得不到侯爵的位置。诗里的「未侯时」就是指将军还没当上大官、还在底层打拼的时候，符合宋代的封赏制度特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句「营司/牵浴/柳边池」按照二二三的节奏停顿，语气平缓，读出场景感。第二句「玉沫/垂衔/步较迟」放慢语速，读出老马脚步迟缓的状态。第三句「洗见/箭瘢/如有恨」语气放沉重，突出「恨」字的情感。第四句「将军/忘却/未侯时」语调略微上扬，读出反问和讽刺的感觉。这样的诵读节奏能够准确传达诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写「XX如有恨，XX忘却XX时」的转折对比句式。这种句式先写事物的状态，再点出背后被遗忘的过往，反差感很强。比如可以仿写为「旧剑藏锋如有恨，侠客忘却少年时」，用来形容已经归隐的侠客忘了当年的壮志。也可以仿写为「旧琴蒙尘如有恨，乐师忘却盛名时」，用来形容技艺高超的乐师被冷落的境遇。
名句写作应用
「洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时」这句诗适合用在写感恩、不忘本心、职场公平相关的作文里。比如写公司发展的文章时，可以用这句话提醒管理者，不要忘记创业初期一起打拼的老员工的付出。写历史相关的文章时，可以用这句话评价那些功成之后就屠杀功臣的统治者。也可以用在写普通人奉献的文章里，赞美那些默默付出的基层工作者。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》「老骥伏枥，志在千里」同主题
两首作品都是以年老的马作为写作对象，都借马的境遇抒发关于过往功绩、人生壮志的感慨。两首作品都是咏马诗的经典代表，适合放在一起对比阅读，能够更清晰地理解不同时代文人借马抒怀的不同情感倾向。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待