题六画 灵运

昏朝麟醢凤遭烹,鸿盍高飞入杳冥。

成佛生天俱妄想,筑台当日译何经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
题谢灵运画像讽喻现实
本诗为南宋诗僧释善珍为谢灵运画像所作的题画诗,创作于南宋晚期,当时朝堂奸佞当道,主战派贤才屡遭贬斥迫害,同时上层社会佞佛风气泛滥,作者借谢灵运蒙冤被害的历史典故,讽喻当下时局,寄寓自身对现实的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗创作的典型体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,成为古典诗歌中应用极广的体裁,擅长以极简篇幅抒发幽微情志、表达讽喻内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对昏聩朝廷迫害贤才的愤慨与批判,对贤士遭遇的深切同情,第二层是对脱离现实的虚妄佞佛行为的讽刺,暗含对士人应当清醒避祸的劝诫,整体情感沉郁冷峻,讽喻性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“麟醢”指把麒麟剁成肉酱,“麟”是古代瑞兽,此处代指贤才。“凤遭烹”指凤凰被烹煮,同样代指贤才被害。“盍”是“为何不”的意思,表反问语气。“杳冥”指高远幽暗、看不到边际的天空。“筑台”指谢灵运当年修建译经台的典故。大家可以结合这些注释初步理解诗句的字面含义。这些字词都是理解本诗基础内容的核心切入点。
逐句白话释义
第一句的意思是,在昏暗的朝代里,像麒麟、凤凰一样的贤才都遭到残忍杀害。第二句的意思是,鸿雁为什么不高高飞起,躲到遥远的天际之外呢。第三句的意思是,所谓的成佛、升天这些说法全都是不切实际的妄想。第四句的意思是,当年谢灵运修筑译经台,到底翻译的是什么经呢。大家可以通过这个直白的释义快速把握全诗的基本内容。这个释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,所题的是南朝诗人谢灵运的画像。全诗借谢灵运蒙冤被害、生前参与译经的历史典故,一方面批判了昏暗朝廷迫害贤才的恶劣行径,另一方面也讽刺了当时脱离现实的虚妄佞佛风气。同时也暗含了对贤士应当及时避祸、不要陷入虚妄幻想的劝诫。整体内容短小精悍,讽喻指向非常明确。读者可以快速通过核心主旨把握诗歌的表达方向。
跨学科 · 是什么
谢灵运生平结局历史学
谢灵运是南北朝时期刘宋的著名诗人,也是山水诗派的开创者。他出身世家大族,才华极高,但因为性格张扬,加上朝堂权力斗争,最终被宋文帝以谋反的罪名处死,年仅四十九岁。他的遭遇是古代贤才被昏聩朝廷迫害的典型案例。大家可以结合这个历史背景理解诗歌前两句的内涵。这个历史事实是本诗创作的核心典故基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要偏冷峻沉重,突出讽喻的质感。断句可以按照“昏朝/麟醢/凤遭烹,鸿盍/高飞/入杳冥。成佛/生天/俱妄想,筑台/当日/译何经”的节奏来。第一句要读出愤慨的情绪,第二句要读出反问的劝诫感,第三句要读出否定的力度,第四句要读出讽刺的反问语气。大家可以多练习几次,找到最合适的诵读节奏。这个指导适合所有基础层级的读者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻+反问的句式来表达讽喻内容。比如可以写“浊世珠沉玉碎倾,松何不立向云停”,用珠、玉比喻被埋没的人才,用松比喻高洁之士,和原诗的结构完全对应。仿写的时候要注意先选择对应的喻体表达核心批判对象,再用反问句引出劝诫或者思考的内容。这种句式非常适合用来写短小的讽喻类内容。大家可以尝试结合自己生活中的场景进行仿写练习。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“昏朝麟醢凤遭烹,鸿盍高飞入杳冥”可以用在描写黑暗时代人才遭遇的写作场景里。比如你写关于古代忠臣被害的读后感时,就可以引用这句诗来形容当时的社会环境,突出贤才的悲惨处境。也可以用在劝诫他人在不良环境里及时抽身的场景中。这个名句的适用范围比较广,只要是涉及贤才被打压、环境恶劣的内容都可以使用。大家可以根据自己的写作需求灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

昏朝麟醢凤遭烹,鸿盍高飞入杳冥
以麟、凤比喻贤才,以鸿比喻避世之士,意象鲜明,批判力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

释善珍
宋代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待