池鹤八绝句 鸢赠鹤

君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我戾天。

更有与君相似处,饥来一种啄腥膻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
大和三年闲居洛阳创作
本诗是白居易组诗《池鹤八绝句》中的一篇,创作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易罢苏州刺史职务返回洛阳闲居,借池畔禽鸟的互动抒发对世态的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,有严格的格律要求,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为戏谑讽刺,通过禽鸟对话的形式,揭露了自命清高的所谓高雅之士,实则与世俗逐利之人没有本质区别的现实,暗含对伪君子的批判与嘲讽。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的“名鹤”指被世人赋予高雅品性的名贵鹤类。“名鸢”指被大众视作俗恶代表的猛禽鸢鸟。“闻天”指鹤的鸣叫声清亮高远,可以传到天上。“戾天”的含义是冲上高空,其中“戾”是到达、抵达的意思。“相似处”指二者本质上共有的特点。“腥膻”指带有腥臊气味的动物性肉食。在古典诗词语境中,腥膻也常被用来指代世俗人追逐的私利。本诗的字词都直白浅显,没有生僻的用典,读来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的白话释义是你自夸是有名的仙鹤我名叫鸢。第二句的白话释义是你的鸣叫能传到天上我也能冲上云天。第三句的白话释义是还有一处和你非常相似的地方。第四句的白话释义是饿了的时候我们一样都会啄食腥膻的肉食。翻译全程保留了原诗直白戏谑的语气。没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。准确呈现了原诗中鸢的说话视角和调侃语气。清晰传递了原诗每一句的核心信息。
核心主旨概括
本诗是白居易《池鹤八绝句》组诗中的一篇,采用禽鸟赠答的形式写作。全诗以鸢对鹤说话的视角展开,带有极强的戏谑讽刺色彩。核心内容是鸢点破鹤虽然自命高雅,实则和自己一样饿了就要吃腥膻的肉食。本质上是借禽鸟的对话来讽刺现实中的人。批判了那些表面上自命清高、不屑世俗,实则和世俗逐利之人没有差别的伪君子。全诗语言直白朴实,讽刺效果一针见血。没有晦涩的表达,普通读者很容易理解其中的含义。体现了白居易诗歌一贯的通俗写实风格。
跨学科 · 是什么
鹤与鸢的生物属性动物学
鹤属于鹤科涉禽,多数鹤类为杂食性动物,既吃植物也吃小型动物。鸢属于鹰科猛禽,是典型的肉食性鸟类,主要以小型动物为食。本诗中提到的二者都吃腥膻肉食的内容符合生物学事实。对应诗句是全诗的第一、二、四句。文学表达中常将鹤塑造成只吃露水松实的高雅形象,这是艺术化的加工。科学事实中并没有只吃素食的鹤类,多数鹤都有食肉的习性。本诗特意打破文学的刻板印象,用科学事实来实现讽刺效果。这个知识点属于动物学范畴的科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构划分即可。第一句断句为君夸/名鹤/我名鸢,读的时候语速平缓。第二句断句为君叫/闻天/我戾天,读的时候“戾天”可以稍加重语气,突出鸢的自豪感。第三句断句为更有/与君/相似处,读的时候可以稍作停顿,制造悬念感。第四句断句为饥来/一种/啄腥膻,读的时候“啄腥膻”要加重语气,突出讽刺效果。整体诵读语气要带有轻松戏谑的感觉,不要过于严肃沉重。诵读的语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿。按照这个节奏诵读可以准确传递原诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“更有与君相似处,XX一种XX”的转折式句式。这个句式先铺垫二者的共性,再点出另一个共性,带有反差效果。仿写的时候要先明确两个事物的基础共性,再给出一个出人意料的共性。示例1:写梅花与竹的共性,可以写“更有与君相似处,霜来一种抱贞坚”。示例2:写游子与归雁的共性,可以写“更有与君相似处,秋来一种念家山”。仿写的时候要注意后半句的内容要贴合事物的本质特点。还要注意押韵,符合旧体诗的韵脚要求。这个句式适合用在托物言志的小诗创作中。
名句应用指导
核心名句“更有与君相似处,饥来一种啄腥膻”适合用在揭露伪善的写作场景中。当需要批判那些表里不一、自命清高的人时可以引用这句诗。比如写评论文章评价某些表面高喊廉洁实则贪腐的官员时可以引用。也可以用在评价某些表面追捧艺术实则逐利的文艺界人士的文章中。引用的时候可以直接引出,后面再展开解释其含义。比如“正如白居易诗中所言‘更有与君相似处,饥来一种啄腥膻’,这些所谓的高雅人士在利益面前,和普通人没有任何区别”。这句诗的讽刺效果很强,能让文章的观点更有说服力。日常写作中用到这句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
池鹤八绝句·鹤答鸢同组作品
《鹤答鸢》是《池鹤八绝句》中紧跟本篇的作品,是鹤对鸢的赠言的回应。两首诗采用对话体的形式,形成完整的互动。关联依据是二者同属白居易创作的《池鹤八绝句》组诗序列。都是托物言志的七言绝句,主题一致。基础段位的读者可以对照阅读,更容易理解组诗的整体含义。两首诗的语言风格一致,都直白通俗,讽刺性强。这一关联属于核心通用关联,适合所有读者了解。关联内容没有争议,来源权威。

名句 CLASSIC LINES

更有与君相似处,饥来一种啄腥膻
这句是本诗的核心名句,直白有力地揭露了伪君子的本质,突破了传统鹤与鸢的意象定位反差,讽刺效果极强,后世多用来讽刺表里不一的伪善之人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待