上余倅生辰唐律十章 其三

雨余非雾萦琼斚,正是长庚初度时。

千里欢声和气满,祝公椿算寿齐箕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
祝寿应酬创作
本诗是南宋诗人刘宰为其同僚余姓倅官(州府级行政副职)生辰所作的组诗《上余倅生辰唐律十章》的第三首,属于南宋官场常规应酬类创作,学界公认创作于刘宰担任金坛县尉及后续州府任职期间,无明确具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌中应用极广的体裁,兼具短小凝练与抒情性强的特点,常用于应酬、抒怀等各类创作场景。本诗属于祝寿类应酬七绝,符合南宋时期同类体裁的创作惯例。
情感 · 解读
本诗核心情感为对生辰主人公余倅的真挚赞颂与美好祝愿。全诗先铺陈生辰当日的祥瑞吉庆氛围,再落脚于长寿祝福,情感真挚恳切,符合南宋官场应酬祝寿诗的情感表达范式,无明显寄托类暗喻内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“琼斚”指玉制的精美酒器,是古代宴席上的高端饮酒器具。第二,“长庚”指金星,傍晚出现在西方天空时被古人称为长庚星,视为祥瑞之星。第三,“初度”指人的生日,该用法起源于先秦时期。第四,“椿算”指长寿,古人认为椿树寿命极长,因此用椿代指长寿。第五,“箕”指箕星,是二十八宿之一,古人认为箕星主掌寿命。这些字词都是古代祝寿诗的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,似雾非雾的湿润水汽萦绕着精美的玉制酒杯。第二句的意思是当下正是长庚星升起的吉祥时刻,正好是余倅的生日。第三句的意思是方圆千里之内都充满了欢乐的声音和温和祥瑞的气息。第四句的意思是真诚祝愿余倅您的寿命和主寿的箕星一样长久。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为同僚余倅生日创作的祝寿作品。开篇先描写了生辰宴席上的祥瑞景象,接着点明生日的吉祥 timing,再渲染当地百姓对余倅的爱戴氛围,最后落脚于真挚的长寿祝福。全诗没有复杂的隐喻,情感直白诚恳,是典型的古代祝寿应酬诗作,核心目的就是表达对寿星的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
长庚星天文学
金星是距离地球最近的行星,因为亮度极高,很早就被古代中国人观测到。古人不知道长庚和启明是同一颗星,所以给了它两个不同的名字。古代占星体系中金星属于祥瑞星,和喜事、吉兆相关,所以作者会用长庚星升起的场景来烘托生日的吉祥氛围。这个知识点属于基础天文学通识内容,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规断句规则,每句按“二二三”的节奏断句。第一句读成“雨余/非雾/萦琼斚”,第二句读成“正是/长庚/初度时”,第三句读成“千里/欢声/和气满”,第四句读成“祝公/椿算/寿齐箕”。诵读的语气要温和喜庆,最后一句祝福的语气可以稍微加重一点,体现出祝福的诚意。不需要用太夸张的语调,保持自然的祝福感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“场景描写+吉时点明+氛围渲染+祝福表达”,非常适合用来写各类祝福类的短诗或者祝福语。仿写的时候可以先写当下的场景,比如“风轻/云淡/绕堂前”,再点明吉时,比如“恰逢/华诞/喜乐天”,再写氛围,比如“满堂/亲友/齐欢聚”,最后写祝福,比如“愿您/安康/福万年”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构对应、语句通顺就可以,适合给长辈、朋友写生日祝福的时候使用。
核心名句应用场景
核心名句“祝公椿算寿齐箕”适合在各种正式的祝寿场景使用。如果是给年长的长辈、领导或者尊敬的前辈祝寿,不管是写在贺卡上、寿联上,还是当面说祝寿词的时候都可以用这句话。这句话比普通的“生日快乐”“祝您长寿”更有文化内涵,也更显庄重得体,对方收到祝福也会觉得更有心意。注意不要在给同辈或者年轻人祝寿的时候用,会显得过于正式生硬。

名句 CLASSIC LINES

祝公椿算寿齐箕
该句是本诗的核心祝寿名句,化用了《庄子》椿树长寿典故与古代星象学中箕星主寿的文化认知,是南宋祝寿诗的经典表达范式,常被后世用于各类祝寿场景的书面与口头表达。

标签 TAGS

作者 POET

唐士耻
南宋地方官员、诗人,存世诗作47首,有辑本文集《灵岩集》十卷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待