得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之

杨相公继之指杨嗣复，字继之，曾官至宰相，相公是对宰相的尊称。银钩是对他人书法的美称，形容字迹刚劲有力像银做的钩子。琼什是对他人诗作的美称，琼指美玉，什是诗篇的代称。凤池是中书省的代称，这里指代朝廷。蜗舍是对自己居所的谦称，形容房子像蜗牛壳一样狭小。新昌指唐代长安的新昌坊，白居易和杨嗣复当年都在新昌坊有住宅。

第一句的意思是你寄来的诗里的情意和信里的心意都十分恳切深厚。第二句说这些书信和诗作来自遥远南方充满瘴气的海边。第三句说刚看到你刚劲的书法时我忍不住露出了笑容。第四句说仔细吟诵你美好的诗作时我忍不住快要流下眼泪。第五句说我们和朝廷相隔了三千里的遥远距离。第六句说我在简陋的居所里低调闲居已经有十五年了。第七句说只有当年长安新昌坊故园上空的月亮。第八句说到现在还把光芒分给两地的我们两个同乡人共同照耀。

本诗围绕收到远贬潮州的旧友杨嗣复寄来的书信和诗作这件事展开。先写收到诗书时的喜悦和感动，再写两人相隔遥远、分别多年的怅惘，最后用共照两地的明月寄托对友人的惦念，表达了两人深厚的友谊不会被时间和空间阻隔的核心主旨。全诗内容平实，情感真挚，没有华丽的修饰，却十分动人。