寄黔州马常侍

白居易 · 唐

闲看双节信为贵，乐饮一杯谁与同。

可惜风情与心力，五年抛掷在黔中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惋惜

创作背景

本诗作于唐文宗开成三年（公元838年），友人马植时任黔中观察使、加散骑常侍衔，已在黔州任职五年，白居易闲居洛阳时创作此诗寄赠表达关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律规范严格，是唐代流行度极高的诗歌体裁，在历代文学史上都有很高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对远在偏远贬谪地的友人的深切思念与牵挂，二是对友人才干得不到施展、虚度光阴的痛惜，是唐代寄赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.双节指唐代节度使、观察使受朝廷赐封的旌节，是地方军政权力的核心象征。2.黔中指唐代设置的黔中道，管辖范围包含今贵州大部分区域、重庆东南部及周边部分地区。3.黔中在唐代属于开发程度较低的偏远区域，是官员贬谪的常见去处。4.常侍是散骑常侍的简称，属于唐代的荣誉官衔，经常会作为地方高级官员的加衔使用。5.风情这里指的是风雅的志趣、情怀。6.心力在这里指的是个人的才干、能力与心思。7.乐饮就是开心地饮酒、宴饮的意思。8.信为贵就是确实十分尊贵的意思。

逐句白话释义

1.第一句的意思是，遥想您如今持着朝廷赐给的双节，身份确实十分尊贵。2.您的官职级别在地方大员里已经属于很高的序列，按道理应当有很不错的境遇。3.第二句的意思是，可您就算是开心地饮下一杯酒，又能有谁和您一同分享这份快乐呢。4.偏远的黔州没有熟识的亲友，生活孤寂冷清，连饮酒都找不到相伴的人。5.第三句的意思是，实在是太可惜您身上的风雅情怀与出色的才干能力。6.您本来有足够的能力在更核心的位置做出更多的政绩，惠及更多百姓。7.第四句的意思是，这些宝贵的风情与心力，足足五年都被荒废在偏远的黔州之地。8.这样的处境不管放到谁身上，都会让人觉得十分惋惜。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐代诗人白居易写给远在黔州任职的友人马常侍的寄赠作品。2.整首诗的篇幅不长，没有用到复杂的典故，语言十分直白易懂。3.诗里首先点明了友人的尊贵身份，紧接着写出了友人在偏远之地的孤寂处境。4.作者敏锐地察觉到了友人的处境与自身才干不匹配的落差。5.整首诗的核心情感包含两个主要的层次。6.第一层是对远在千里之外的友人的深切牵挂与思念。7.第二层是对友人才干得不到合适的施展空间、白白虚度光阴的痛惜之情。8.整首诗情感真挚饱满，很容易让读者产生共情。

跨学科 · 是什么

唐代黔中道地理学

1.诗里提到的黔中就是唐代的黔中道，是唐代开元年间设置的一级行政区。2.黔中道的治所设在黔州，也就是今天的重庆市彭水苗族土家族自治县。3.它的管辖范围覆盖了今天贵州省的大部分区域，还有重庆东南部、湖北西部、湖南西部的部分区域。4.这片区域大部分属于云贵高原东部，山地多平地少，交通十分不便。5.唐代的时候这里的开发程度很低，汉族人口占比不高，大部分是少数民族聚居区。6.中原地区的官员到这里任职，很多都属于贬谪性质，要远离家乡和政治核心区。7.当时的人提到黔中，普遍都会觉得是偏远、落后、环境恶劣的地方。8.所以诗里用黔中来指代友人所处的不好的境遇，是非常贴合当时人的认知的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗的诵读节奏要按照七言绝句的常规断句来，每句分为三个停顿。2.第一句的断句是“闲看/双节/信为贵”，读的时候“闲看”语气平缓，“信为贵”稍微加重一点，突出身份的尊贵。3.第二句的断句是“乐饮/一杯/谁与同”，读的时候“谁与同”要稍微拖长一点，带出反问的语气，体现孤寂的感觉。4.第三句的断句是“可惜/风情/与心力”，读的时候“可惜”要加重语气，带出惋惜的情感。5.第四句的断句是“五年/抛掷/在黔中”，读的时候“抛掷”要重读，“在黔中”语速放慢，把惋惜的情感落到实处。6.整首诗的诵读语气整体是平缓的，但是要藏着对友人的关切情绪。7.不要读得太过激昂，不符合寄赠诗平实真挚的基调。8.诵读的时候可以适当放慢整体的语速，让情感有足够的表达空间。

句式仿写指导

1.这首诗的前两句采用的是“四字短语+三字名词+三字判断/反问”的句式，非常适合仿写。2.仿写的时候首先要确定你要写的对象和想要表达的核心情绪。3.第一句可以先点明事物的某个特点或者身份属性，用肯定的语气来写。4.比如你要写春日赏花的场景，第一句就可以写“闲看/繁花/真为美”。5.第二句要承接第一句的内容，用反问的语气来写出情感上的落差。6.承接上面的赏花场景，第二句就可以写“静赏/孤云/谁与同”。7.仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯，情绪要有起伏变化。8.还要注意尽量让两句的平仄相对，读起来会更有韵律感。

名句写作应用

1.这首诗的核心名句“可惜风情与心力，五年抛掷在黔中”应用场景非常广泛。2.首先在写和怀才不遇相关的文章的时候，可以直接引用这句诗来表达惋惜之情。3.比如你写某个人才因为各种原因被放到了不合适的岗位，能力得不到施展，就可以用这句诗来形容他的处境。4.其次在写和人才培养、人才任用相关的议论文的时候，也可以引用这句诗来作为论据。5.用来论证如果不能给人才合适的施展平台，就会造成人才资源的浪费的观点。6.还有在写和贬谪文化、古代士人生存处境相关的文章的时候，也可以引用这句诗。7.这句诗非常直白，没有生僻字，读者很容易就能理解其中的含义。8.引用的时候不需要额外做太多的注释，就能准确传达你想要表达的情绪。

关联知识图谱

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》（高适）同主题

1.关联的作品是唐代诗人高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。2.两首诗的核心主题都是写给被贬谪到偏远地区的友人的作品。3.两首诗都表达了对友人的牵挂，以及对友人贬谪境遇的惋惜之情。4.两首诗里都提到了贬谪之地的偏远，突出了友人处境的不易。5.高适的这首诗是送别时的作品，白居易的这首是友人已经到贬谪地之后的寄赠作品。6.两首诗都是唐代赠别寄赠诗里的经典作品，情感都十分真挚。7.两首诗都没有用到过于晦涩的典故，语言都比较平实易懂。8.读完两首诗都能感受到作者对友人的深切情谊。

名句 CLASSIC LINES

可惜风情与心力，五年抛掷在黔中

本句是全诗核心名句，语言浅白却情感饱满，精准传递出对人才被埋没的痛惜之情，后世常被用来指代怀才不遇的处境，文化影响力广泛。

标签 TAGS

惋惜历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人