和史司直韵五首 其一

南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。

便把此花为赞祝,更将何物献休祥。

建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。

共喜太平今有象,新年好上万年觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 盛世 · 祝愿
创作背景
新年唱和创作背景
本诗为宋末元初诗人杨公远与友人史司直的唱和之作,创作于农历新年期间,是诗人应和史司直原作的五首唱和诗中的第一首,创作动因是新年岁首,借诗歌表达对太平年岁的赞颂与新春祝颂之意。目前学界对本诗创作时间的考证集中于元世祖至元年间,暂无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。其起源于南北朝时期,在唐代逐步发展成熟,成为唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时政清明、社会安定的赞颂,以及新年之际为国家祈福的真挚祝愿,同时也流露出作者身处太平年岁的喜悦与安然,是典型的岁末年初唱和颂祝类作品的情感基调,历代解读对这一核心情感无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阎浮是梵语阎浮提的省称,古典文学中常用来指代人世间。第二,薝卜是梵语音译,指栀子花,花色洁白香气浓郁,常被用来指代祥瑞之物。第三,休祥指吉祥、祥瑞的征兆。第四,平平荡指治理国家公正平和、时局安定。第五,简简穰指国家繁盛、百姓富足的状态。第六,太平有象指天下太平的征兆已经显现。第七,万年觞指祝寿、祈福用的酒杯,代指祝寿贺岁的礼仪。第八,司直是古代官职名,负责监察或者辅佐地方官员。
逐句白话释义
第一句写南方的佛祖散发出圆满的佛光,是开篇营造祥瑞氛围的起笔。第二句写佛光散到人世间,化作了栀子花的清香气,把祥瑞具象化为可感知的花香。第三句写我们就用这清香的栀子花作为赞祝福寿的礼物。第四句写还有什么别的宝物能用来献上这祥瑞的祝福呢。第五句写当今的圣明君主治理国家公正平和,时局十分安定。第六句写贤明的君王给百姓降下福祉,国家繁盛百姓富足。第七句写大家都欣喜地看到天下太平的征兆已经完全显现了。第八句写新年到来的时候正好举起祝寿的酒杯,为国家献上万年的祝福。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人在新年期间和友人史司直的唱和之作。开篇借佛教祥瑞意象营造新春的吉祥氛围,中间转而赞颂统治者治理有方、时局安定、百姓富足,最后落脚到新年贺岁的主题,表达了对太平盛世的赞颂,以及对国家的美好祝福。全诗整体基调积极明快,充满了新年的喜悦之感,是典型的新春颂祝类诗歌。全诗没有晦涩的用典,语言平实易懂,情感真挚饱满,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
薝卜(栀子花)植物学
诗句里提到的薝卜就是我们常说的栀子花,也叫黄栀子、山栀,是茜草科栀子属的常绿灌木。它的花色多为纯白色,花瓣肉质,开花时会散发出非常浓郁的清香味,在我国南方地区广泛种植。栀子花的花期一般在每年的春夏季节,新春时节开放的栀子花常被视作祥瑞的象征。它的果实可以用来做黄色染料,也可以入药,有清热泻火的药用功效。古代文学作品中经常用栀子花来象征高洁、祥瑞的寓意,是古典诗词中常见的植物意象。民间也有在新年摆放栀子花祈求吉祥的习俗,是大众十分熟悉的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照四三的格式来断句。比如第一句可以断为“南方一佛/放圆光”,第二句断为“散作阎浮/薝卜香”。诵读的整体语气要明快上扬,符合新年喜庆的氛围。前两句读的时候可以稍微轻柔一些,营造出祥瑞悠然的氛围。中间两句赞颂圣主的内容要读得庄重平稳,体现出对时局安定的认可。最后两句的语气要更加上扬,充满喜悦之感,读出新年贺岁的欢快情绪。每句末尾的押韵字“光、香、祥、穰、觞”可以稍微拖长读音,体现出律诗的韵律感。诵读的时候语速不要太快,保持每分钟大约80到100字的速度就可以。
基础句式、修辞仿写指导
本诗开篇使用了“借物起兴”的修辞方法,可以仿写这种句式来创作新春主题的句子。首先先找一个带有祥瑞寓意的具体事物作为起笔,比如瑞雪、梅花、灯笼等。然后把这个事物和你想要表达的祝福关联起来,比如“檐下红灯散暖光,化作千家喜乐香”就是仿写前两句的句式。也可以仿写最后两句的直抒胸臆的句式,先点明当下的美好场景,再表达自己的祝福,比如“共喜团圆今有象,新春好举祝福杯”就是典型的仿写。仿写的时候要注意句式的对仗工整,上下句的字数要相同,词性要相对。还可以加入自己的真实感受,让仿写的内容更加真挚自然。日常写作的时候可以多练习这种起兴+直抒胸臆的结构,很适合用来写节日主题的短文或者祝福语。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“共喜太平今有象,新年好上万年觞”适合用在新春主题的各类写作场景中。第一个场景是新年贺词,无论是单位的新春致辞还是个人的新年祝福语都可以用这句话来开篇,提升文采。第二个场景是描写新春佳节的散文或者记叙文,在结尾处用这句话来升华主题,表达对太平生活的赞颂。第三个场景是节日主题的手抄报、黑板报的文案,这句话简洁有文采,非常适合作为标题或者开头。比如写新春家庭聚会的作文时,结尾可以写:“看着一屋子的亲人笑脸,听着窗外的爆竹声响,真可谓是‘共喜太平今有象,新年好上万年觞’。”还可以用在社区新春活动的宣传文案里,烘托喜庆的节日氛围。日常使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》同样是宋代描写新年、赞颂太平的经典诗作,和本诗的创作主题、情感基调完全一致,都是新春时节表达祝福、赞颂安定生活的作品。两首作品都被收录在《全宋诗》中,都是大众熟知的新年主题古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

共喜太平今有象,新年好上万年觞
本句是全诗的核心名句,直接点明了新年颂祝、赞颂太平的核心主旨,语言质朴平实,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待