寄丁丞相

今年快活好重阳,君相都俞尽主张。

飞语不容轻点污,细书那更极揄扬。

无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香。

只待防冬平静了,来春衣锦又还乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋重阳时节创作的应酬赠寄诗作
该诗作于南宋重阳佳节,当时朝政暂时平稳,边境处于防冬筹备阶段,作者创作此诗寄赠当朝丁姓丞相,酬唱之余抒发个人归乡意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人常用的唱和应酬体裁。
情感 · 解读
全诗开篇点明重阳佳节的愉悦心境,称颂君臣相和、朝政清明的局面,赞许丁丞相肃清流言、理政得当的功绩,同时抒发了对岁稔年丰的欣喜,以及待边防安稳后辞官归乡的恬淡期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都俞是古代汉语中用于描述君臣互动的常用褒义词,最早出自《尚书》中的君臣对话记录。这个词的核心含义是君臣之间议论朝政时观点相合,互相赞许认可的和谐状态。本诗里用这个词,是形容当朝君主和丁丞相在理政理念上高度契合,配合十分默契。重阳是我国传统节日,时间在每年农历九月初九,自古就有登高、宴饮、赏菊等习俗。飞语就是没有根据的流言蜚语,也就是我们现在常说的谣言。揄扬是称赞、赞扬的意思,极揄扬就是用尽美好的言辞来夸赞。稻粱指的是稻谷和高粱,这里代指各类粮食作物。螯是螃蟹的大钳子,这里代指螃蟹,是古代重阳宴饮常见的美食。
逐句白话释义
第一句说今年的重阳节过得十分快活舒心。第二句说君主和丞相配合默契,共同主持朝政大局。第三句说那些恶意的流言蜚语根本不能对您有半分玷污。第四句说即使用尽细腻的笔墨也不足以完全赞扬您的功绩。第五句说这阵子没有大风大雨,地里的粮食都顺利成熟丰收了。第六句说宴桌上有美酒有螃蟹,还有橙子和枨果的香气飘来。第七句说只需要等到冬季的边防事务全部平稳结束。第八句说来年春天我就可以穿着锦绣衣服回到故乡了。
全诗核心主旨
这首诗是作者在重阳节写给丁丞相的赠诗。全诗首先点明了重阳佳节的愉悦氛围,称颂了丁丞相理政得当、肃清流言的功绩。同时描绘了当年风调雨顺、粮食丰收、物产丰富的太平景象。也流露出作者对当下安稳生活的满足感。还表达了作者对边境能够平稳度过冬防期的期盼。最后也说出了自己想要等时局安稳后辞官归乡的个人愿望。整首诗基调明快积极,既有应酬赠人的客套赞许,也有个人真实心境的抒发。整体语言平实流畅,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代重阳节习俗民俗学
重阳节是我国流传千年的传统民俗节日,时间为每年农历九月初九。宋代时期重阳宴饮的风俗十分盛行,民间和官宦人家都会在这天举办家宴。重阳宴上常见的食材包括螃蟹、柑橘、黄酒等,和诗中描写的内容完全吻合。宋代人过重阳还有登高、插茱萸、赏菊等多个传统习俗。当时很多文人都会在重阳当天创作诗作,送给亲友或者同僚作为节日问候。赠寄应酬诗是宋代文人重阳社交的常见方式之一。这种节日社交习俗也推动了宋代重阳题材诗作的大量产出。诗中描写的重阳宴饮场景,是宋代社会节日生活的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持明快愉悦的基调。每句七言可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“今年/快活/好重阳”。读前四句的时候要带着赞许的语气,突出对丁丞相的称颂之意。读第五六句的时候语气要放松轻快,突出丰收时节的喜悦感。读第七句的时候语气可以稍微放缓,带一点期盼的感觉。读最后一句的时候语气要明亮,带一点释然的愉悦感。每句之间的停顿不要太长,保持整体流畅明快的节奏。要注意重音放在“好”“尽”“熟”“香”“还乡”这些关键词上。
对仗句式仿写指导
这首诗里的“无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”是非常工整的七言对仗句。仿写这类句子首先要保证上下句的字数完全相同。其次上下句同一位置的词语词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词。还要注意上下句的语义要互相关联,共同表达同一个主题。比如我们可以仿写节日场景的句子:“有灯有谜元宵闹,猜拳行令喜气扬”。也可以仿写写景的句子:“有花有草春光好,无病无忧岁月安”。仿写的时候不需要刻意追求过于华丽的辞藻,平实自然就好。熟练掌握这类对仗句式,可以让我们的写作语言更有节奏感。
核心名句写作应用
“无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”这句可以用在描写丰收场景的作文里。也可以用在描写传统节日、家庭聚会的文章中。比如写重阳节的记叙文时,可以用这句话引出节日宴饮的场景。写乡村丰收的主题作文时,可以用这句话来表现风调雨顺的年景。也可以用在表达生活安稳、岁月静好的抒情类文章里。比如写自己回老家过秋收节的感受,就可以引用这句话来烘托氛围。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整一下用词。这句的氛围感很强,能快速调动读者对闲适生活的共鸣。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗开篇点明创作于重阳佳节,内容中多处涉及重阳宴饮的习俗,重阳节是本诗的核心创作背景。

名句 CLASSIC LINES

无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香
该句对仗工整,平实生动地描摹出重阳时节岁稔年丰、物产丰饶的和乐景象,既饱含俗世生活的烟火气,又暗含对朝政清明、民生安定的赞许。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待