五斗

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。

风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。

短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。

官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
岭南任官有感而作
本诗作于诗人任职岭南期间,为获取微薄官俸赴任后,居住在临山的简陋居所,日常公务繁杂,壮年抱负逐渐疏淡,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,平仄、押韵有严格规范,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是为微官漂泊岭南、壮志消磨、年华老去的怅惘愁绪,第二层是在繁杂公务中向往忙里偷闲、亲近自然的松弛期许,情感层次丰富,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五斗指古代官员的五斗米俸禄,代指微薄的官俸。五岭是岭南地区的五座代表性山岭,代指岭南偏远地区。岩隈指山岩弯曲的偏僻角落。从是任由的意思。尘事指世俗的繁杂公务。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代诗词中常用的表达,日常阅读古典作品时也会经常遇到。
逐句白话释义
第一句意思是为了五斗米的微薄俸禄,我被驱使来到偏远的五岭地区。第二句意思是我居住的萧条老屋,就坐落在山岩的偏僻角落旁。第三句意思是山风刮得很大,松子掉落的时候,连头上的钗子也一起被吹落。第四句意思是岭南地气温暖,梅花开放的时候,枝头还带着绿色的叶片。第五句意思是我一边吟诗,一边发现鬓角的短发已经白得像雪一样。第六句意思是漂泊在外做官,原本的壮志雄心渐渐消磨得像灰烬一样。第七句意思是当官虽然有很多繁杂的世俗事务要处理。第八句意思是也允许我偷一点空闲,去踩踏小路上的青苔散心。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人到岭南偏远地区做官的经历和感受。他居住的环境很简陋,看到当地独特的景物,感慨自己年华老去,年轻时的抱负也慢慢被消磨。最后他表示就算公务再繁忙,也要抽时间亲近自然,放松自己。整首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。你不需要具备专业的诗词知识,就能读懂诗里表达的情绪。
跨学科 · 是什么
五岭地理定位地理学
五岭是南岭山脉的五座核心山岭,分别是大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,是长江流域和珠江流域的天然分界线,也是古代中原地区和岭南地区的地理分界。古代把五岭以南的地区叫做岭南,也就是现在的广东、广西大部分地区。五岭地区气候温暖湿润,和中原地区的气候有明显差异。你在地理课中学习中国山脉分布的时候,也会学到五岭的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句就可以。整体语速要平缓,不要太快。读前六句的时候语气可以稍带低沉,体现诗里的怅惘情绪。读最后两句的时候语气可以放松一点,体现出闲适的感觉。你多试几次就能找到合适的诵读节奏,不需要刻意追求专业的诵读技巧。日常诵读的时候按照自己的理解调整语气就可以。
句式仿写指导
你可以仿写本诗尾句的“纵使...亦许...”句式,用来表达在困境中依然保有小期许的内容。比如你可以写“学业纵使多烦忧,亦许偷闲看云流”,也可以写“工作纵使多忙碌,亦许偷闲读闲书”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相近,表达通顺就可以。这个句式非常实用,日常写作、发朋友圈的时候都可以用到。
名句写作应用
核心名句“官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔”可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于平衡工作和生活的作文的时候可以引用,写周末放松的随笔的时候也可以引用,写拒绝无效加班、关注自我感受的内容的时候同样适用。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解你要表达的意思。这个名句能让你的文字显得更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
“五斗”的说法最早来自陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明不愿意为了微薄的官俸屈从于权贵,就辞官归隐了。本诗里的“五斗”反用了这个典故,说自己为了五斗米的俸禄到偏远地区做官。你在学习陶渊明相关作品的时候,也会学到这个经典典故。这个典故是古典诗词里非常常见的意象,经常被文人引用。

名句 CLASSIC LINES

官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔
该句直白道出忙中寻闲的生活智慧,语浅意深,贴近世人普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵希迈
南宋地方官员、诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待