夜分

夜分天籁寂,谁与共襟期。

童子醉眠处,老夫吟苦时。

云黏苍藓石,月挂老松枝。

一鹤来何处,相从立水湄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居山野时所作,创作时间约为南宋理宗景定年间,当时诗人已远离世俗纷争,居于山林修行创作,深夜见清幽山景有感而发,是其隐居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。这种体裁格律严谨,擅长写景抒情,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居山野时远离世俗尘嚣的恬淡自适,以及无人共赏志趣的孤高旷达。全诗没有悲戚情绪,反而透露出与自然、天地为伴的悠然,是宋代出世文人典型的心境表达,历代解读均认可其清寂淡远的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夜分指的就是半夜、午夜的意思。天籁指的是自然界的各种声响,比如风声、虫鸣之类的声音。襟期指的是心中的抱负、志趣的意思。吟苦指的是用心推敲诗句、苦苦吟咏的状态。苍藓就是生长在阴湿地方的青色苔藓。水湄指的是水边、河岸的位置。童子就是诗里提到的随行的年幼仆人。老夫是诗人对自己的谦称。
逐句白话释义
半夜的时候,自然界的所有声响都安静下来了。这个时候有谁能和我一起共享心中的志趣呢。随行的小仆人喝醉了酒,正睡得很沉。我这个老人家正在这个时候苦苦推敲诗句,用心吟咏。天上的云好像黏在长满青色苔藓的灰黑石上一样。明亮的月亮高高挂在苍老松树的枝丫上。有一只仙鹤不知道是从什么地方飞过来的。它跟着我一起,静静地站在河水的边岸上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人住在山里隐居的时候,半夜的所见所感。当时周围非常安静,小仆人早就喝醉睡着了。只有诗人自己还在熬夜写诗,推敲句子。他看到周围的山石、松树、月亮、云朵都格外清幽。还有一只仙鹤飞到水边,和他作伴。整首诗的氛围非常安静,没有一点世俗的吵闹。能看出诗人一个人待着也非常开心,一点都不觉得孤单。表达了诗人喜欢这种悠闲自在、不受打扰的隐居生活的心情。
跨学科 · 是什么
苔藓与松树的生物特性植物学
诗里提到的苍藓就是我们常说的苔藓植物。苔藓植物没有真正的根,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。山里的石头常年晒不到太阳,又很湿润,刚好适合苔藓生长。所以长满苔藓的石头看起来就是青灰色的,摸起来软软的。诗里的老松就是松树,属于松科松属的常绿乔木。松树的生命力非常顽强,能在比较贫瘠的山野里生长很多年。松树的叶子是针状的,就算冬天也不会掉落,所以叫常绿树。古代人经常用松树来象征品格高洁、有骨气的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻柔。第一句“夜分/天籁寂”,在“夜分”后面稍作停顿,读出安静的感觉。第二句“谁与/共襟期”,停顿在“谁与”后面,带一点淡淡的疑问语气。第三四句“童子/醉眠处,老夫/吟苦时”,两句对比着读,前一句轻一点,后一句慢一点。第五六句是写景的句子,“云黏/苍藓石,月挂/老松枝”,停顿在第二字后面,读的时候要有画面感。最后两句“一鹤/来何处,相从/立水湄”,前一句带一点好奇的语气,后一句读得舒缓一点。整首诗读的时候声音不用太大,符合深夜安静的氛围。每句读完可以稍作停顿,感受诗里的清幽意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“云黏苍藓石,月挂老松枝”是非常工整的对偶句。对偶句就是上下句的字数一样,对应的词语词性也一样。这句话里“云”对“月”,都是自然景物,“黏”对“挂”都是动词。“苍藓石”对“老松枝”,都是带修饰词的景物名词。我们仿写的时候可以先找两个对应的自然景物当主语。然后给这两个主语配一个合适的动词,要符合景物的特点。最后给宾语加上合适的修饰词,和上一句对应就行。比如我们可以仿写为“风拂垂杨柳,露沾小荷尖”,就是符合要求的对偶句。
核心名句写作应用指导
“云黏苍藓石,月挂老松枝”这两句可以用来写夜晚的山野景色。当我们写游记类的作文,提到山里的夜景的时候就可以用这句话。比如我们去山里露营,半夜起来看到周围的景色,就可以用上这句。也可以用来写自己想象中的清幽的世外景色,烘托安静的氛围。比如我们写想象作文,写到神仙居住的地方的景色,就可以用这句。用的时候可以直接引用,也可以稍微修改一下符合自己的语境。这句话能让你的作文更有文采,还能体现出景色的清幽特点。比如可以写:“我们沿着山径走到深处,抬头只见云黏苍藓石,月挂老松枝,整个人都静了下来。”
关联知识图谱
《秋晚》同主题
《秋晚》也是释文珦隐居时期创作的写景五言律诗。两首诗都描绘了山野的清幽景色,风格都是淡远清寂。都表达了诗人隐居时恬淡自适的心境,情感内核一致。两首诗都擅长用白描手法写自然景物,没有华丽的辞藻。都是诗人晚年隐居生活的真实写照,具有很高的艺术感染力。适合放在一起对比阅读,更能体会诗人的创作风格。两首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》的释文珦作品集中。对于了解南宋诗僧的创作特点有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

云黏苍藓石,月挂老松枝
本诗核心名句为颈联“云黏苍藓石,月挂老松枝”,以平实精准的动词描摹山野深夜清景,无华丽辞藻却画面感极强,历代评注均认为其是宋季白描写景的代表作品,后世常被用于园林造景、书画创作的意境参考。

标签 TAGS

作者 POET

赵希迈
南宋地方官员、诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待