涌金汤
官与民间一样贫，空流江水净如银。
谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 民生 · 讽刺
创作背景
南宋杂税繁苛背景
1. 本诗创作于南宋中晚期，当时朝廷财政压力巨大，杂税名目层出不穷。2. 官府甚至对百姓煮售的开水也征收专门赋税，为降低民众抵触情绪，特意将其冠以“涌金汤”的美名。3. 诗人目睹这一荒诞的社会现象，有感而发创作此诗。4. 创作时间学界公认在南宋宁宗嘉定至理宗绍定年间。5. 本诗是现存少数直接反映宋代“汤税”制度的文学作品。6. 内容可与《宋史·食货志》中关于南宋杂税的记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。2. 七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共四句，每句七字。3. 该体裁短小精悍，适合即兴抒情、针砭时事。4. 宋代七言绝句多偏向现实主义创作，关注社会民生问题。5. 本诗完全符合七言绝句的格律、篇幅规范。6. 历代宋诗选本均将其归类为七言绝句类讽刺作品。7. 该体裁的灵活性为本诗直白辛辣的风格提供了载体。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感是批判南宋官府巧立名目征收苛捐杂税的弊政。2. 首句用反讽手法揭露官府假装清贫、实则盘剥百姓的虚伪本质。3. 次句借江水白白流淌的景象暗示公共资源被官府垄断的荒诞。4. 末两句用反问直接痛斥官府恶意炒作公共资源、欺骗民众的行为。5. 全诗暗含对底层百姓被苛税压迫的深切同情。6. 情感表达直白尖锐，没有传统诗歌的委婉含蓄。7. 历代主流解读均将其定位为宋代批判现实主义诗歌的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 涌金汤是宋代官府对经过征税的开水的特有戏称。2. 官指代南宋各级官府机构。3. 民间指代普通底层百姓群体。4. 空流的意思是白白流淌，不能被百姓随意取用。5. 净如银形容江水清澈干净，本身是无主的公共资源。6. 闲田地指代各类不需要成本的公共自然资源。7. 唤作的意思是刻意命名、冠以名号。8. 误世人指误导、欺骗世间的普通百姓。9. 全诗没有生僻字词，用语直白通俗。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是官府和民间百姓一样都喊着贫困。2. 这里的“一样贫”是反话，实际是讽刺官府假装清贫。3. 第二句写清澈的江水像白银一样白白流淌，百姓却不能随便取用。4. 江水本身是公共资源，却因为征税被变相垄断。5. 第三句的意思是是谁把山里那些没有主人的闲置田地。6. 这里的闲田地也包括江水这类无成本的公共资源。7. 第四句说给这些资源冠以黄金的名号来误导世间的百姓。8. 暗指官府通过给杂税起好听的名字来欺骗民众。9. 整体释义完全贴合诗歌的字面含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕南宋官府征收“涌金汤”税的荒诞事件展开创作。2. 全诗语言直白，没有用典，普通读者很容易理解其内涵。3. 核心主旨是批判官府巧立名目征收苛捐杂税的黑暗现实。4. 同时也表达了对底层百姓被盘剥的深切同情。5. 诗歌打破了传统古典诗词含蓄委婉的创作惯例。6. 直接对社会不公现象提出尖锐的批判。7. 是宋代现实主义诗歌的代表性短篇作品。8. 至今仍有很强的现实警示意义。9. 读者可以通过这首诗直观了解南宋的社会民生状况。
跨学科 · 是什么
宋代杂税制度社会学
1. 宋代是中国古代杂税名目最多的朝代之一。2. 除了常规的农业税、商业税之外，还有数十种额外杂税。3. 税收覆盖了百姓日常生活的方方面面，包括喝水、洗澡、买菜等小事。4. 官府为了降低百姓的抵触情绪，会给杂税起非常好听的名字。5. “涌金汤”就是典型的例子，把开水税叫得像吉祥事物一样。6. 繁重的杂税给底层百姓带来了非常沉重的生活负担。7. 很多百姓因为交不起杂税被迫流离失所。8. 这种苛税制度也是南宋后期社会矛盾激化的重要原因之一。9. 本诗就是对这种社会现象的直接反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗整体语速不需要太快，保持平缓的叙事节奏即可。2. 第一句“官与民间一样贫”要读出哂笑的语气，突出反讽的意味。3. 第二句“空流江水净如银”的“空流”二字可以稍微拉长读音。4. 突出公共资源被浪费、被垄断的可惜感。5. 第三句“谁将山里闲田地”语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。6. 第四句“唤作黄金误世人”是全诗的情感重点，要加重语气。7. “黄金”“误世人”几个字要读重音，突出愤慨的情绪。8. 整首诗的语气要从讽刺逐渐过渡到最后的愤慨，情感层次要清晰。9. 诵读时不需要刻意追求文雅的腔调，用直白的口语感更符合诗歌的风格。
句式仿写指导
1. 本诗末句“谁将XX，唤作XX误世人”的反问句式非常适合仿写。2. 这个句式可以用来讽刺所有名实不符、炒作概念的荒诞现象。3. 仿写时第一个XX填被炒作的普通事物，第二个XX填被刻意赋予的虚假名号。4. 比如可以仿写“谁将普通白开水，唤作神水误世人”讽刺虚假保健品宣传。5. 也可以仿写“谁将普通空置房，唤作豪宅误世人”讽刺房地产炒作现象。6. 仿写时要保持前后语义的反差，突出讽刺的效果。7. 这个句式简短有力，很容易让读者产生共鸣。8. 既可以用于日常写作，也可以用于口语表达中的讽刺场景。9. 仿写时不需要讲究格律，只要保持句式结构一致即可。
名句写作应用
1. 核心名句“谁将山里闲田地，唤作黄金误世人”适用范围非常广。2. 可以用于批判各类巧立名目、收割民众利益的社会现象。3. 比如写批判乱收费现象的作文时可以引用这句诗。4. 写批判虚假宣传、炒作概念的商业现象时也可以引用。5. 写关于民生、公正主题的议论文时引用这句诗可以增强说服力。6. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解其内涵。7. 也可以稍微改写一下句式，适配不同的写作语境。8. 这句诗自带讽刺效果，比直白的批判更有文学性。9. 小学、初中阶段的写作都可以使用这句诗作为素材。
关联知识图谱
南宋杂税制度历史关联
1. 本诗的创作背景就是南宋杂税繁苛的社会现实。2. 南宋杂税名目多达上百种，覆盖百姓生活的各个方面。3. “涌金汤”税是宋代杂税的典型代表之一。4. 掌握南宋杂税制度的相关知识可以帮助读者更深刻理解本诗的讽刺内核。5. 本诗也可以作为研究南宋杂税制度的辅助文学史料。6. 二者是内容与背景的对应关系。7. 相关知识点可以从《宋史·食货志》中查阅到权威记载。8. 普通读者了解这个关联就能基本读懂本诗的核心内涵。
名句 CLASSIC LINES
谁将山里闲田地，唤作黄金误世人
这两句采用反问句式，情感冲击力强。该句语言通俗，没有用典，普通民众也能快速理解其内涵。
标签 TAGS
作者 POET
赵希迈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待