诗社中有赴补者

有诗千首可成名,万户侯封亦可轻。

自是高标凌富贵,肯随余子逐恩荣。

君游璧水甘芳饵,仆为铨衡上玉京。

水镜兰坡各求第,诗盟似未十分清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 讽刺
创作背景
南宋士人赴官补选背景
本诗为南宋诗人李涛所作,创作于诗社友人赴京参加官员补选的送别场合,南宋中期冗官问题突出,士人可通过补选渠道获得低级官职,不少原本投身创作的文人也选择走仕进道路,诗人因此作此诗表达态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是正面抒发文人以诗作立名、轻视世俗功名利禄的清高品格,二是暗含对诗社中放弃创作追求、赴京谋求官职的成员的调侃与讽刺,也隐含对诗社纯粹创作同盟被世俗欲望沾染的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赴补指士人赴京参加官员补选,是宋代获得低级官职的渠道之一。万户侯是汉代封赏食邑万户的侯爵,这里泛指极高的爵位与功名利禄。高标指清高的品格与操守。璧水是古代国子监的代称,指古代最高学府。铨衡指负责官员选拔考核的职位。诗盟指诗社成员之间订立的创作同盟约定。每个字词的含义都贴合宋代的社会语境,没有生僻的古奥用法,整体语意直白易懂。
逐句白话释义
第一二句的意思是,写出一千首好诗就可以成就名声,就算是万户侯那样的高爵位也可以看得很轻。第三四句的意思是,本来品行清高就凌驾于富贵之上,怎么愿意跟着其他庸碌的人去追逐恩宠荣耀。第五六句的意思是,你去国子监求学甘心做仕途的鱼饵,我为了担任选官的职务去往京城。第七八句的意思是,我们各自在不同的地方追求自己的目标,看来诗社的盟约好像已经不是那么纯粹了。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴京参加官员补选的诗社友人的赠别诗,先表明自己重文学创作轻视功名利禄的价值取向,再调侃友人放弃诗社创作追求官职的选择,暗含对纯粹的文学同盟被世俗功利沾染的惋惜之情,整体态度直率,没有隐晦的表达,普通人都能清晰读懂诗人的立场与情绪。
跨学科 · 是什么
宋代士人求官渠道社会学
宋代士人想要做官,除了常见的科举考试之外,还有补选、恩荫等多种渠道。补选就是针对一些有基础资格的士人,在官员出现空缺的时候进行补充选拔,门槛比科举要低一些,很多没能考上科举的士人会选择走补选的道路。这种制度是宋代官僚体系的组成部分,给了更多士人进入仕途的机会,也造成了宋代冗官的问题。这些都是宋代真实存在的社会制度,和诗里提到的赴补内容直接对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要读得高亢有力,体现出诗人轻视功名的豪迈气概。第三四句的节奏要稍微放缓,突出诗人清高自守的坚定态度。第五六句的语气可以带一点调侃的意味,读出诗人对友人选择的不认同。第七八句的语气要稍微低沉一些,体现出诗人对诗盟不再纯粹的惋惜。每句的停顿都是四三结构,比如“有诗千首/可成名,万户侯封/亦可轻”,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的“有X千X可XX,XXXX亦可X”的句式,来表达自己的价值取向。比如可以仿写为“有书千卷可明志,万贯家财亦可轻”,用来表达自己重视读书轻视钱财的态度。也可以仿写为“有画千幅可留名,高官厚禄亦可轻”,用来表达画家重视艺术创作轻视仕途的志向。仿写的时候只要把对应的领域和事物替换进去,就可以很自然地表达自己的立场。
核心名句日常写作应用
“有诗千首可成名,万户侯封亦可轻”这句可以用在表达不慕荣利、坚守个人追求主题的作文里。比如写关于追求理想的作文时,可以用这句引出那些不被世俗功名利禄诱惑、坚持自己热爱的事业的人物事例。也可以用在评价文人、艺术家生平的文章里,用来形容他们轻视外在荣誉、专注创作的品格。日常发朋友圈表达自己的志向的时候,也可以引用这句来表明自己的态度。
关联知识图谱
汉代爵位制度同典故
诗中“万户侯封亦可轻”里的万户侯,出自汉代的爵位制度,汉代会给立下大功的臣子封赏食邑万户的侯爵,是极高的荣誉,后世就用万户侯来指代极高的功名利禄,这句诗是对这个典故的化用,符合传统文化中常用典故指代事物的习惯。

名句 CLASSIC LINES

有诗千首可成名,万户侯封亦可轻
该句直白抒发了文人以文学创作确立自身价值、轻视世俗功名利禄的价值取向,常作为文人明志的常用语。

标签 TAGS

作者 POET

李涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待