诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首

“涉江”的意思是徒步渡过江水，是古典诗词中常见的动作意象。“夫容”是“芙蓉”的通假字，在这里指生长在水边的荷花。“厉揭”一词出自《诗经·邶风·匏有苦叶》，是古人对涉水方式的称呼。连衣直接走入水里渡河叫做厉，提起衣角涉水渡河叫做揭。“将以遗所思”里的“遗”读作wèi，是赠送的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础，大多沿用了先秦两汉时期的经典语义。

第一句说渡过江水去采摘芙蓉花，第二句说江水打湿了我的衣裳。第三句说不管水深水浅我都不害怕渡河的辛苦，第四句说我要把采来的芙蓉送给我思念的人。第五句说我思念的人根本见不到，第六句说我拿着这花要回到哪里去呢。第七八句说路边的野花都摆出娇美的姿态，大家都喜欢它们没有谁例外。第九十句说这芙蓉本来不值得我叹息，我只是伤心懂得欣赏它的人太少了。

这首诗化用了《古诗十九首》里《涉江采芙蓉》的经典题材，首先写自己为了给思念的人送芙蓉冒险渡江，结果却见不到思念的人，拿着花无处可去。接着用人人都爱俗艳的野花做对比，点出自己不是可惜荷花，而是遗憾懂得欣赏荷花的人太少，暗含了对知音难觅的感慨。