寄范税院倚衡

第一个字词是甘棠，出自《诗经》，古代用来指代百姓对贤明官吏的怀念。第二个字词是税苗，指宋代政府征收的田赋税款。第三个字词是六乡，原本是周代的乡级建制，这里代指所有乡村地区。第四个字词是对越堂，指宝唐县的官署办公厅堂。第五个字词是清敏，指为官清廉理政机敏。第六个字词是遗爱，指官员留下来的爱民功绩。第七个字词是白纳重催，指没有正当理由就重复催促百姓缴纳税款。第八个字词是税院，是宋代主管税收的官署名称，这里指在税院任职的范氏官员。

第一句的意思是，当年清廉机敏的范公担任宝唐县的县令。第二句的意思是，直到今天他留下的爱民功绩还像甘棠典故说的那样被百姓铭记。第三句的意思是，征收田税有明确的规定按照田地好坏分成三个等级。第四句的意思是，衙门里的差役没有理由到各个乡村去骚扰百姓。第五句的意思是，时代变化事情不一样了，可百姓还依然记得范公的好处。第六句的意思是，范公已经不在了，他制定的好政策也被废弃，这件事真的让人感到悲伤。第七句的意思是，现在那些平白无故重复催百姓缴税的差役。第八句的意思是，居然还敢坐在当年范公办公的对越堂里。

这首诗通过对比宝唐县前后两任官吏的不同治理方式，先赞颂了前任县令范倚衡制定公平税则、体恤百姓的善政，再批判了现在的税吏随意加征赋税、骚扰百姓的恶劣行为，既表达了百姓对贤明官吏的长久怀念，也抒发了诗人对当下吏治败坏的愤慨，同时委婉劝说现任范姓税院官能效仿先祖，做一个爱护百姓的好官。