水西村

黯淡这里指天色昏暗迷蒙的样子。野梅指野外自然生长的梅树。秦篆是秦朝通行的篆书字体，字形曲折规整。楚辞是战国时期楚国的诗歌总集，风格凄清浪漫。寒洲指冬日寒冷的水中沙洲。薄酒指味道淡薄的粗酒，残蔬指剩下的简单菜肴。

又一次走到江边的时候正好是天色昏暗的黄昏时刻，野外的梅树在降雪前刚刚长出了带花苞的枝条。水面上错落的霞光倒影就像写在纸上的秦代篆书，烟雾笼罩的树木凄迷朦胧，就像楚辞里描绘的清冷画面。山边小店的灯火已经暗淡，里面的人也都睡熟了，寒冷的沙洲上升起月亮的时候，南飞的大雁最先察觉到。我在秋叶上题字想要追寻从前的旧梦，就用淡酒和剩下的简单菜蔬当做今晚的晚饭。

这首诗记录了诗人冬天傍晚路过水西村时看到的全部景色。诗人先写了江边的野梅、晚霞和烟树，又写了山店、月上沙洲的冬夜画面，最后写自己简单的晚餐和寻旧梦的思绪。整首诗的氛围清冷恬淡，没有激烈的情绪表达，只是静静记录自己的所见所感，藏着淡淡的行旅孤单的感觉，也有安于简单生活的平和。