赠李端履 其四

阛阓通衢散不难,最艰难处是深山。

涉溪渡岭须周遍,莫惮芒鞋一往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 悯农
创作背景
赠别僚属履职
本诗为南宋宝祐年间马光祖任临安知府时所作,是《赠李端履》组诗的第四首。当时僚属李端履即将赴基层开展巡检工作,马光祖作组诗赠别,本首专门针对巡检覆盖范围提出要求,劝勉其不要畏惧偏远山区的通行困难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,易于表达即时性的观点与情感,适合用于赠别、寄赠等场景。本首作品平仄合规,韵脚统一,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对僚属的殷切劝勉,期许其履职时能够务实担当,主动深入偏远基层。全诗没有空泛的抒情,所有内容都围绕地方官吏的职责展开,传递出宋代士大夫爱民恤民的治政理念,情感真挚坦率,没有客套修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阛阓读音为huán huì,古代指代城市中的街市、商贸聚集区域。通衢读音为tōng qú,指宽阔平坦、通行便利的大路。周遍的意思是全部覆盖、没有遗漏,这里指所有的偏远区域都要走到。芒鞋指用芒草编织的草鞋,是古代普通人出行时常用的鞋履,防滑耐磨适合走山路。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要复杂的专业知识就能掌握。这些字词的释义都是经过权威古籍注本核验的,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是在城市的街市和宽阔大路上开展巡检疏散工作,是很容易做到的事情。第二句的意思是最难完成的工作,是深入到交通不便的深山里面去。第三句的意思是你路上要跨过溪流、翻过山岭,必须把所有的偏远区域都走到,不能有遗漏。第四句的意思是不要害怕穿着草鞋来回奔波的辛苦,要主动完成工作。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗是上级官员写给即将外出巡检的下属的赠诗,全文围绕基层履职的要求展开。作者先点明普通区域的工作很容易完成,再突出偏远山区的工作是难点。之后明确要求下属必须覆盖所有的偏远区域,不要害怕奔波的辛苦。整首诗传递出作者希望下属能够务实担当、体恤偏远地区百姓的期许。内容直白易懂,没有复杂的修辞和典故,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
山区地形特征地理学
对应诗句为“最艰难处是深山”“涉溪渡岭须周遍”。诗里提到的深山是指临安府下辖的浙西丘陵区域,这里的地貌以低山丘陵为主,山间溪流纵横,没有平整的道路。古代没有现代化的交通设施,进入这些区域只能靠步行,通行难度确实比平原城区大很多。大家生活中去山区游玩的时候,也能直观感受到山区和平原的通行差异。这个地理特征是客观存在的,和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照“二二三”的节奏断句就可以,比如第一句读作“阛阓/通衢/散不难”。前两句读的时候语气要平实,客观陈述两种工作的难度差异。后两句读的时候语气要坚定一些,突出劝勉的力度。大家诵读的时候可以放慢速度,把每个字的音读准,尤其是生僻字“阛阓”“衢”不要读错。多读几遍就能熟悉本诗的节奏,很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
本诗采用“XX不难,最难是XX。须XX,莫惮XX”的对比结构,非常适合用来写劝勉类的内容。仿写的时候可以先点出容易做到的事,再突出真正的难点,之后提出要求,最后鼓励对方不要害怕困难。比如大家可以仿写“平日刷题并不难,最难之处是实践。动手操作须细致,莫惮失败反复练”。也可以根据自己的生活场景调整内容,这个句式的应用范围非常广。
名句写作应用指导
核心名句“涉溪渡岭须周遍,莫惮芒鞋一往还”可以用在很多日常写作场景里。比如写基层干部下乡调研的文章,可以用这句话来体现干部的务实担当。写志愿者深入偏远山区开展服务的文章,也可以用这句话来赞美志愿者的奉献精神。写年轻人奋斗主题的作文时,同样可以用这句话来表达不怕吃苦、踏实前进的态度。大家写作的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,读者很容易理解含义。
关联知识图谱
马光祖同作者
本诗作者为南宋官员马光祖,他以爱民恤民著称,在宋史中有专门的传记记载。本诗是他治政理念的直接体现,和他的为官经历高度吻合。普通读者只要了解马光祖的身份,就能更好理解本诗的创作背景。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是古典诗词中最常见的体裁之一,篇幅短小适合表达即时性的观点。大家平时接触的很多唐诗宋诗都是七言绝句,和本诗的体裁完全一致。

名句 CLASSIC LINES

涉溪渡岭须周遍,莫惮芒鞋一往还
本句是全诗的核心名句,直白表达了对履职者的要求,语言质朴有力,流传广泛。后世常将其作为劝勉实干担当的引文,多次出现在基层治理、乡村振兴相关的宣传内容与新闻报道中,具备较强的当代应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

马光祖
南宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待