送黄尉制司禀议

四海指掌上,西浙复制置。

机张要省括,万里发中秘。

制札天边来,夺我嘉兴尉。

风流谁后人,太史山谷氏。

老成负大才,初筮仅小试。

雷行换风采,鼓作起憔悴。

游刃绰有余,走笔浩无愧。

青青岁寒姿,松柏森劲气。

层冰几重重,坚可敌阳𪸕。

置之筹幄中,秉心端不二。

讨贼先正名,逆顺有大义。

昼夜运日月,东生定西坠。

终古大明照,不照此丑类。

送死须臾尔,清宁一天地。

公在谁相知,郡守股肱寄。

公去谁相思,邦民共相企。

白发我独悲,青云公自喜。

顾此金兰心,终始永同味。

去住路两岐,别酒重三喟。

江湖年华晚,万物回春意。

吟边一筹先,寄我空中字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 惜别 · 报国 · 期许 · 送别
创作背景
宋末抗元时期送别友人赴制司任职
本诗作于南宋末年宋元交战的特殊时期,当时浙西地区复设制置使司统筹抗元军政事务,诗人送别任职嘉兴县尉的黄庭坚后人黄氏,赴制置司参议军务,全诗为勉励友人报国而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵,起源于汉代,在唐代得到极大发展,是历代诗人言志叙事的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是对友人赴任离别的不舍之情,第二层是对友人出身名门、才干出众的赞许之情,第三层是对友人坚守大义、平叛报国的期许之情,第四层是对战乱平息、家国安定的期盼之情,情感厚重真挚,具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是制司,是宋代制置使司的简称,掌一方军政大权。第二个是尉,指县尉,是宋代县级武官,负责地方治安。第三个是禀议,指议事、参议军务。第四个是初筮,指初次出仕做官。第五个是省括,原指箭的瞄准装置,这里指谋划精准。第六个是阳𪸕,指阳光的热力。第七个是金兰,指情投意合的至交好友。这些字词都是理解本诗的基础,都是宋代常用的书面语。
逐句白话释义
第一二句是说天下的形势都在掌控之中,浙西地区重新设立了制置使司。第三四句是说制定策略要精准,就像射箭要瞄准,万里之外的机要指令都从这里发出。第五六句是说朝廷的公文从京城传来,要调走我们嘉兴的黄县尉。第七八句是说这位风度翩翩的人是谁的后人,他是太史黄庭坚的后代。第九十句是说他老成持重有大才干,初次出仕只是小试牛刀。第十一十二句是说他到任后作风雷厉风行,改变了当地的风貌,鼓舞了大家的士气,一改之前的萎靡状态。第十三十四句是说他处理公务游刃有余,写起文章来气势磅礴毫无愧色。第十五十六句是说他有着岁寒不凋的品格,就像松柏一样充满刚劲的正气。第十七十八句是说哪怕有好几层厚冰,他的意志坚定得都能抵挡阳光的热力。第十九二十句是说把他放在运筹帷幄的位置上,他一定会秉心公正忠心不二。第二十一二十二句是说讨伐贼寇先要正名分,叛逆和顺从之间有着明确的大义界限。第二十三二十四句是说日月昼夜运转,从东边升起向西边落下。第二十五二十六句是说自古以来的大明光辉,永远不会照耀那些丑恶的叛逆之辈。第二十七二十八句是说那些叛逆不过是马上就要送死罢了,很快天下就会恢复清明安宁。第二十九三十句是说你在这里的时候,郡守把你当做最得力的助手。第三十一三十二句是说你离开之后,当地的百姓都会共同思念你。第三十三三十四句是说我满头白发独自悲伤,你前路青云得志自然欢喜。第三十五三十六句是说你我是情同金兰的好友,这份心意从头到尾永远都是一样的。第三十七三十八句是说我们走的路从此分了两个方向,喝着送别的酒我再三叹息。第三十九第四十句是说江边的时节已经到了年末,万物都在等着春天的气息回来。第四十一四十二句是说你在路上写诗的时候要是有了好的句子,记得寄信给我分享。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋末年诗人方回的送别作品,送的对象是任嘉兴县尉的黄庭坚后人黄氏。当时正值宋元交战,黄氏要前往新设立的浙西制置司参议军务。全诗既表达了诗人对友人的不舍之情,也高度赞扬了友人的才干和品格,同时期许友人能够坚守大义,为平叛抗元、安定家国贡献力量,整体情感真挚厚重,充满了爱国主义精神。
跨学科 · 是什么
南宋浙西制置使司历史学
南宋末年为了抵抗元军进攻,朝廷在浙西地区重新设立了制置使司,这个机构是当地最高的军政领导机构,负责统筹所有的抗元相关事务。对应的诗句是“西浙复制置”“制札天边来”。文学表达是突出当时的战时背景,科学事实是这是南宋末期真实存在的官职调整。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,语速中等。前半部分讲时代背景和友人才干的时候,语气要激昂有力,体现出对时局的信心和对友人的赞许。中间讲报国期许的部分,语气要坚定厚重。最后讲送别之情的部分,语气可以稍微放缓,带一点不舍的情绪,收尾的期许部分要重新拔高语调。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用景物比喻人物品格的句式,结构为“景物特征+喻体+品格特征”。比如写梅花的品格可以仿写为“皎皎雪中姿,梅蕊含清韵”,写竹子的品格可以仿写为“亭亭崖上姿,修竹抱贞节”。仿写的时候要注意选择大家熟悉的、有固定文化寓意的景物,喻体和品格之间的关联要自然不生硬。
名句写作应用
第一个名句“青青岁寒姿,松柏森劲气”可以用于赞美他人坚贞品格的写作场景,比如写身边的榜样人物时可以用:“张警官十几年扎根基层,不管遇到什么困难都从不退缩,恰如诗中所言‘青青岁寒姿,松柏森劲气’,是我们所有人学习的榜样。”第二个名句“讨贼先正名,逆顺有大义”可以用于爱国主义、坚守道义类的写作场景,比如写关于民族大义的作文时可以用:“抗战时期无数革命先烈舍生忘死抵抗侵略,正是践行了‘讨贼先正名,逆顺有大义’的信念,为我们换来了今天的和平生活。”
关联知识图谱
王昌龄《送柴侍御》同主题
王昌龄的《送柴侍御》也是送别友人的作品,同样将送别之情和家国情怀结合,和本诗的情感内核有相似之处,都是突破了传统送别诗只写离愁的局限,融入了更宏大的家国关怀。

名句 CLASSIC LINES

讨贼先正名,逆顺有大义
该句直白道出了宋代士大夫坚守道义、正邪分明的价值取向。
青青岁寒姿,松柏森劲气
该句以松柏喻坚贞品格。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待