春怀
春衫曾著泪痕斑，才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
创作背景
南宋葛起耕暮春创作
这首诗为南宋诗人葛起耕所作，创作于暮春时节，当时作者独处异乡，触春日旧景生情，忆念离散的故人，遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，押韵、平仄都有固定规范，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为暮春时节独处的孤寂，对过往人事的深切怀念，还有春光将逝的淡淡怅惘，情感细腻含蓄，没有直白宣泄，全借景物细节传递情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “春衫”指春日所穿的轻薄衣衫，是古典诗词中常见的春日意象。2. “年时”是宋代常用口语，意思是往年、去年的同一时节。3. “倚栏”指倚靠在栏杆上眺望，常用来抒发愁绪。4. “双燕子”是成对的燕子，常用来反衬人的孤单。5. “傍人”就是靠近人、挨近人的意思。6. “诉春寒”指抱怨春天的寒意。7. 整首诗没有生僻字，所有字词语义都比较直白。8. 不存在通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
1. 曾经穿过的春衫上，还留着泪痕的斑斑痕迹。2. 刚到了和往年相同的时节，我就害怕靠在栏杆上眺望。3. 不知道从什么地方飞来了一对燕子。4. 它们紧紧挨在人的身边，好像想要诉说春天的寒意。5. 释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的引申解读。6. 每一句的语义都和原文一一对应，没有遗漏内容。7. 没有使用文学化的修饰表达，方便快速理解诗句含义。8. 整体内容符合基础通识的解读要求，没有专业术语。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了作者在暮春时节的所见所感。2. 作者看到春日的旧物和景物，想起了过往的人和事。3. 成对的燕子飞过来，更衬托出作者一个人的孤单。4. 整首诗抒发了作者独处时怀念故人的孤寂心情。5. 还带了一点春光流逝的淡淡怅惘情绪。6. 内容浅显易懂，普通人都能感受到诗里的情绪。7. 没有复杂的隐喻和晦涩的表达，情感传递非常直白。8. 是宋代描写春日闲愁的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
家燕春季迁徙习性动物学
1. 诗句里提到的燕子是我们常见的家燕。2. 家燕是典型的候鸟，每年冬天会飞到温暖的南方过冬。3. 等到春天天气转暖的时候，它们又会飞回北方繁殖后代。4. 春天如果气温偏低，也就是诗里说的春寒，燕子会飞得比较低。5. 古人经常看到春天燕子飞回的景象，所以常把燕子写进春景诗里。6. 成对出现的燕子是家燕的常态，它们通常是配偶关系，会一起筑巢育雏。7. 诗里写燕子靠近人，符合家燕喜欢在人类住宅附近筑巢的习性。8. 这句诗里对燕子的描写完全符合它的真实生物特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的结构断句。2. 第一句“春衫/曾著/泪痕斑”，语气平缓，带一点沉重感。3. 第二句“才到/年时/怕倚栏”，“怕”字要稍微重读，突出情绪的低落。4. 第三句“何处/飞来/双燕子”，语气可以稍微上扬，带一点疑问的感觉。5. 第四句“傍人/还欲/诉春寒”，语速放慢，“诉春寒”三个字读得轻一点，带出怅惘的情绪。6. 整首诗的整体诵读语速要偏慢，不要太急促。7. 整体语气要柔和，不要太激昂，符合诗歌细腻的情绪特点。8. 诵读时可以适当停顿，留出情绪传递的空间。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是触景生情的写法，先写旧物带出回忆，再写当下的情绪。2. 仿写的时候可以先写一件带回忆的旧物品，再写当下看到相似场景的感受。3. 后两句是借景物抒情的写法，先写看到的小景物，再赋予景物人的情绪。4. 仿写的时候可以先写一个身边的小景物，再把自己的情绪投射到景物上。5. 可以参考的仿写示例：“旧伞还沾旧雨痕，才到梅时怕出门。”6. 后面接景物的话可以写：“檐下新开三两朵，垂头也似怨黄昏。”7. 仿写不需要严格讲究平仄，只要句式结构和表达逻辑相近就可以。8. 这种写法很适合用来写日常的小情绪，容易引发读者的共鸣。
名句写作应用
1. “何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒”这句名句适合用在描写春日情绪的作文里。2. 当你想要表达春天有点冷，自己一个人有点孤单的情绪时就可以用。3. 比如写春日周末独自在公园散步的场景，就可以引用这句诗。4. 或者写回忆往年春天和朋友一起游玩，今年只有自己的场景也可以用。5. 用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合自己的内容。6. 这句诗的情绪很细腻，不会显得太夸张，很适合日常写作使用。7. 除了作文，平时发朋友圈记录春日心情的时候也可以用这句诗。8. 它的受众认知度比较高，别人很容易get到你要表达的情绪。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
1. 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》也是春日怀人主题的经典作品。2. 两首诗都借春日的景物抒发对过往人事的怀念。3. 都用到了燕子这个经典的春日意象来烘托情绪。4. 整体的情感基调都是淡淡的怅惘，没有激烈的情绪宣泄。5. 都是宋代的作品，在表达风格上有相似的含蓄特点。6. 都属于流传非常广的古典诗词作品，大众认知度很高。7. 可以放在一起对比阅读，更好地感受宋代春日抒情作品的特点。8. 两首诗的核心主旨都是表达对时光流逝、人事离散的感慨。
名句 CLASSIC LINES
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒
这句是《春怀》的核心名句，以拟人化的燕子意象烘托作者的孤寂情绪，历代被视作借景抒情的经典范例，常被引用表达春日的怅惘心绪。
标签 TAGS
作者 POET
葛绍体
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待