袁宫讲饮西湖

重吟坡老芳鲜句,饮客西湖半醉中。

一段风光带秋色,瘦荷疏柳嫩芙蓉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
创作背景
南宋西湖游赏创作
本诗为南宋文人葛绍体与任职宫讲的袁姓友人同游杭州西湖时所作,创作时间为南宋中后期秋日,创作动因是饮酒半酣时诵读苏轼西湖诗作,触发写景抒怀的兴致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗歌中短小精悍的体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人日常酬唱写景常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为文人与友人同游西湖、饮酒赏景的悠然闲适,暗含对西湖秋日风光的由衷喜爱,情绪冲淡平和,无悲秋伤怀的传统抒情倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坡老指北宋文人苏轼,号东坡居士,后人常以坡老尊称他。第二,宫讲是宋代官职名,指为皇家宗室讲学的官员。第三,芳鲜句指苏轼描写西湖风光的清新诗作。第四,芙蓉在这里指木芙蓉,是秋日开花的观赏植物。第五,饮客指受邀一同饮酒的友人。第六,半醉指饮酒到微醺的状态。第七,秋色指秋天特有的景色氛围。第八,瘦荷指秋天逐渐枯萎、形态瘦削的残荷。第九,疏柳指秋天叶子脱落、枝条稀疏的柳树。第十,嫩指木芙蓉初开时鲜嫩的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,我再次吟诵苏轼描写西湖的清新优美的诗句。第二句的意思是,和客人们一同在西湖边饮酒,大家都喝到了半醉的状态。第三句的意思是,西湖这一整片的风光都笼罩着淡淡的秋日氛围。第四句的意思是,湖边可以看到瘦削的残荷、稀疏的柳树枝条,还有初开的鲜嫩木芙蓉花。每一句的意思都直白晓畅,没有生僻的典故,非常容易理解。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和袁姓友人一同游览西湖的经历,开篇点明饮酒、诵诗的场景,后面三句集中描写西湖的秋日风光,表达了诗人游玩时轻松愉悦的心情,还有对西湖秋景的喜爱之情。全诗没有复杂的抒情,也没有深刻的人生感慨,只是把当时游玩的所见所感如实记录下来,风格清新自然,读起来能让人感受到当时的闲适氛围。内容非常贴近普通人游赏风景的真实感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的三种植物植物学
第一,瘦荷对应的植物是莲,也就是荷花,属于睡莲科莲属多年生水生植物,秋天荷花花期结束,荷叶逐渐枯萎收缩,看起来形态偏瘦。第二,疏柳对应的植物是垂柳,属于杨柳科柳属落叶乔木,秋天气温降低,柳树的叶片会逐渐脱落,枝条变得稀疏。第三,嫩芙蓉对应的植物是木芙蓉,属于锦葵科木槿属落叶灌木,花期在每年的8到10月,正好是秋季,初开的花瓣颜色鲜嫩,和残荷、疏柳形成鲜明对比。这三种植物都是西湖边常见的原生植物,搭配在一起正好构成典型的江南秋日湖景。相关的植物特征都是经过植物学考证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构断句即可。第二,第一句重吟/坡老/芳鲜句,重音放在“重吟”和“芳鲜”上,读出诵读苏轼诗句的悠然感。第三,第二句饮客/西湖/半醉中,重音放在“半醉”上,读出微醺的松弛感。第四,第三句一段/风光/带秋色,重音放在“秋色”上,读出看到秋景的舒展感。第五,第四句瘦荷/疏柳/嫩芙蓉,三个名词前的形容词“瘦”“疏”“嫩”都要重读,读出三个意象的不同质感。第六,整体诵读的语速要放缓,语气要轻松平和,不要读得太激昂。第七,句尾的押韵字“中”“蓉”要稍微拖长音,体现近体诗的韵律感。第八,诵读的时候可以想象自己就在西湖边赏景,更容易代入情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的写景句“瘦荷疏柳嫩芙蓉”的结构是“形容词+名词+形容词+名词+形容词+名词”,可以直接模仿这个结构写写景的句子。第二,仿写的时候要先选同一个场景里的三个景物,再给每个景物配上符合它特征的形容词。第三,比如写春天的公园,可以写“新桃嫩柳小连翘”,三个景物都是春天的代表性植物,形容词也符合各自的特征。第四,比如写冬天的雪景,可以写“寒梅瘦竹软松枝”,三个景物都是冬天耐寒的植物,形容词也贴合雪后的状态。第五,仿写的时候要注意三个景物的色调或者氛围要统一,这样写出来的句子才和谐。第六,这个句式非常适合用来写短的写景片段,容易出效果。第七,平时练习的时候可以多观察身边的景物,积累不同的形容词搭配。第八,仿写出来的句子还可以用到作文的写景段落里,提升文字的凝练感。
核心名句写作应用
第一,名句“一段风光带秋色,瘦荷疏柳嫩芙蓉”适合用在描写秋日江南风光的作文或者游记里。第二,比如写杭州旅游的游记,写到秋天游西湖的时候,就可以直接引用这句诗,来形容西湖的秋景。第三,比如写秋天逛城市公园的作文,看到有残荷、柳树和木芙蓉的地方,也可以引用这句诗,增加文字的文化感。第四,比如写秋天的观察日记,描写湖边的景色的时候,也可以化用这句诗的结构,来形容自己看到的景观。第五,引用的时候可以直接用,也可以稍微调整,比如改成“湖边的景色正像古诗里写的,一段风光带秋色,瘦荷疏柳嫩芙蓉,说不出的清疏好看”。第六,这个名句非常适配“秋日美景”“家乡的秋天”“难忘的旅行”等常见的写作主题。第七,引用的时候要注意场景匹配,不要用在北方的秋景或者春夏季的景色描写里。第八,平时可以把这句诗积累在自己的素材本里,遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
第一,本诗开篇提到的“坡老芳鲜句”就是指苏轼描写西湖的经典诗作。第二,《饮湖上初晴后雨二首·其二》是苏轼最具代表性的西湖诗,和本诗同属写西湖风光的主题。第三,两首诗都突出了西湖无论什么季节、什么天气都有独特美感的特点。第四,苏轼的这首诗也是历代西湖诗里最有名的作品,和本诗一起被收录在《历代西湖诗选》里。
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
第一,杨万里的这首诗也是描写西湖景色的经典七言绝句。第二,和本诗的不同之处是,杨万里的诗写的是西湖夏天的荷花景观,本诗写的是西湖秋天的景观。第三,两首诗都采用了先叙事再集中写景的结构,风格都清新自然。第四,两首诗都是宋代西湖诗的代表作品,常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一段风光带秋色,瘦荷疏柳嫩芙蓉
该句以白描手法勾勒西湖秋日独有的景观。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待