义乌道中二首 其一
溪头石佛泗州身，半染𬬻烟半路尘。
儿女一盘清净供，苏溪茶点建溪春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
谢翱游历浙东途中所作
此诗创作于元世祖至元二十三年（公元1286年），当时宋亡已十年，诗人谢翱游历浙东义乌一带，途经苏溪时所见民间礼佛场景触发创作，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，在宋诗中是常用的纪事抒怀体裁，历代文学评价其短小精悍，适合描摹瞬间场景与即时心境。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是诗人行旅途中所见淳朴民俗的亲切感，第二层是远离乱世纷争的恬淡闲适心境，历代主流解读认为此诗是谢翱作品中少有的无遗民悲思的轻逸之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泗州身指泗州高僧僧伽的造像，唐宋时民间普遍供奉。𬬻烟就是香炉焚烧香烛产生的烟气，𬬻是炉的异体字。清净供指符合佛教仪轨的洁净供品。建溪春指福建建溪流域出产的名茶，是宋代公认的上等茶品。大家可以结合生活中的供奉场景理解这些词语的含义，这些字词都是宋代日常用语，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写溪岸边上立着的石佛是泗州僧伽的造像。第二句写石佛的表面一半沾着寺庙里飘来的香炉烟气，一半落满了过往路人带起的路上尘土。第三句写当地的乡野孩童摆上了一盘干干净净的供品。第四句写供品里有苏溪本地的特色茶点，还有名贵的建溪春茶。大家读的时候可以在脑海里想象这个鲜活的乡村场景，很有生活气息。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过义乌苏溪时亲眼看到的民间礼佛小场景。没有华丽的辞藻修饰，全是真实的生活细节描写。既展现了浙中地区淳朴的民间风俗，也流露出诗人行旅途中放松恬淡的心境。大家读的时候可以感受到普通百姓朴素的信仰和生活里的小美好，不需要刻意挖掘深层的悲情内涵。
跨学科 · 是什么
宋代民间供茶风俗社会学
对应的诗句是第三、第四句。文学表达是百姓用茶点供奉石佛的日常场景。科学事实是宋代浙中地区已经形成了用清茶素点供奉神佛的民间风俗，茶叶是当时民间供奉的常见物品。所属学科是社会学。大家可以结合现在很多地方还有的供茶习俗理解，这个风俗已经流传了上千年。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读的时候按照七言绝句的通用断句规则，每句都采用2-2-3的节奏断句。比如第一句读成“溪头/石佛/泗州身”，第二句读成“半染/𬬻烟/半路尘”。整体语气要平缓自然，带着一点看到生活小场景的轻松感，不需要读得太沉重或者太激昂。可以多诵读几遍，感受诗句的韵律感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗的白描写作手法，不用华丽的修饰，直接写自己看到的日常小场景。比如可以写自己家楼下的小卖部，或者小区里的老人下棋的场景。参考句式可以是“XX（场景）+ 事物状态 + 人物动作 + 特色物品”，这样写出来的内容会很真实有感染力，大家可以试着写一段100字以内的小片段。
名句写作应用
“苏溪茶点建溪春”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己去地方旅游尝到特色美食的时候可以用，写家乡的民俗活动的时候可以用，写关于茶文化的作文的时候也可以用。举个例子：“这次去义乌苏溪游玩，真切感受到了古诗里‘苏溪茶点建溪春’的美妙，当地的茶点配上年份白茶，风味十分独特。”大家可以试着自己造一个句子。
关联知识图谱
建州北苑茶同名物产
建溪春就是宋代建州（今福建南平）出产的北苑茶，是宋代最有名的贡茶品种，很多宋代诗词里都提到过这个茶品，是宋代茶文化的标志性符号，大家可以找相关的茶文化资料拓展了解。
名句 CLASSIC LINES
儿女一盘清净供，苏溪茶点建溪春
这两句以白描手法展现宋代浙中民间礼佛的朴素场景。
标签 TAGS
作者 POET
葛绍体
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待