除夜言怀兼赠张常侍

白居易 · 唐

三百六旬今夜尽，六十四年明日催。

不用叹身随日老，亦须知寿逐年来。

加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。

唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 旷达

节日除夕

创作背景

唐大和九年洛阳除夜创作

白居易生于公元772年，唐大和九年（公元835年）除夜时年六十四岁，时任太子宾客分司东都，居洛阳履道里宅，除夕夜抒怀并作此诗赠友人张常侍。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，本诗完全符合七言律诗的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是除夕时节面对年岁增长的通透旷达心态，不悲叹衰老，二是对友人张常侍的真挚情谊，诗成后友人离去的怅惘之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

三百六旬指一整年，旬为十天，一年约三百六十天。除夜指农历除夕，是一年最后一天。毡帐指毛毡制作的帐幕，古代常用作防寒设施。红笺指红色的信纸，古代多用于题诗或写信。

逐句白话释义

一年三百六十天到今夜就全部过完了，我六十四岁的人生到明天又要往前推进一步。不用感叹身体随着日子一天天变老，也要知道寿命本就是一年年累积而来的。靠着毡帐观赏雪景，赏雪的兴致反而更浓，想要消解春天来临前的愁绪，都交给手中的酒杯就好。只遗憾诗写好的时候你已经离开了，这卷写着诗的红笺要为谁打开呢。

核心主旨与内容概括

本诗是白居易晚年在除夕夜所作的抒怀赠友诗，开篇点明除夜的时间节点和自己的年龄，中间抒发了自己面对衰老的旷达乐观心态，结尾表达了对友人张常侍的真挚情谊，全诗语言平实易懂，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

唐代除夕习俗民俗学

唐代时期，除夕是非常重要的传统节日，民间和官方都有守岁、合家团聚、饮酒宴乐、亲友之间互赠诗文的习俗，本诗中除夕夜作诗赠友的行为完全符合当时的节日习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗时整体语速要平缓舒缓，符合除夕抒怀的氛围。首联断句为“三百六旬/今夜尽，六十四年/明日催”，语气略带感慨。颔联断句为“不用叹身/随日老，亦须知寿/逐年来”，语气要明朗通透。颈联断句为“加添雪兴/凭毡帐，消杀春愁/付酒杯”，语气闲适放松。尾联断句为“唯恨诗成/君去后，红笺纸卷/为谁开”，语气略带淡淡的怅惘。

基础句式仿写指导

本诗颔联采用“不用…亦须知…”的转折句式，前半句否定常见的负面情绪，后半句引出正向的认知，非常适合用来写说理类的句子。仿写示例：“不用叹花/随春谢，亦须知果/逐夏来”，“不用叹路/随山陡，亦须知景/在峰头”。

名句写作应用指导

本诗的核心名句“不用叹身随日老，亦须知寿逐年来”适合用在表达乐观豁达、面对年龄焦虑、赞美长辈积极心态等主题的写作中。应用示例：我的奶奶今年已经七十岁了，还每天去公园学跳广场舞，她说“不用叹身随日老，亦须知寿逐年来”，人老了也要好好享受生活。

关联知识图谱

白居易同作者

本诗的作者是唐代著名诗人白居易，他是新乐府运动的倡导者，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。

名句 CLASSIC LINES

不用叹身随日老，亦须知寿逐年来

该句以平易直白的语言道出通透的处世哲理。

标签 TAGS

惜别旷达历史学哲学地理学天文学民俗学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人