小庭寒夜寄梦得

庭小同蜗舍,门闲称雀罗。

火将灯共尽,风与雪相和。

老睡随年减,衰情向夕多。

不知同病者,争奈夜长何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
创作背景
本诗创作于唐文宗大和至开成年间,当时白居易以太子宾客分司东都闲居洛阳,刘禹锡同样闲居洛阳,二人皆年逾六旬,体弱多病,交往密切。白居易于某冬日寒夜有感于自身境况,创作本诗寄赠刘禹锡,是二人晚年交游唱和的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的核心类别之一。该体裁起源于南朝齐永明时期的永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人规范定型。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。是唐代文人创作中应用最广泛的近体诗体裁之一,历代均被视为古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是晚年闲居门庭冷落的孤寂之感,二是年迈体衰精力不济的怅惘之思,三是对同处暮年的挚友刘禹锡的牵挂与共情。历代评家均认为本诗是白居易晚年寄赠诗中真情流露的代表之作,情感真挚平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蜗舍”指像蜗牛壳一样狭小的房舍,是古代文人对自己居所的谦称。“雀罗”指捕雀的罗网,这里化用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落。“共尽”指火和灯一起燃尽熄灭。“相和”指风和雪相互夹杂、相伴落下。“衰情”指身体衰老带来的疲惫、怅惘等负面情绪。“向夕”指临近傍晚、天色将黑的时候。“同病者”此处指和自己一样年迈多病的好友刘禹锡。“争奈”是唐代口语,意思是怎么忍受、如何对付。
逐句白话释义
首联的意思是我的庭院狭小得就像蜗牛的壳。门前冷清得几乎没有访客,都能张网捕雀了。颔联的意思是炉里的炭火慢慢燃到了尽头。桌上的油灯也同时耗尽了灯油即将熄灭。屋外的寒风裹挟着雪花,相互交织着落个不停。颈联的意思是年纪大了之后,睡眠的时长随着年岁增长越来越短。每当临近傍晚的时候,衰老带来的疲惫和怅惘情绪就会变得格外浓烈。尾联的意思是不知道和我一样年迈多病的好友刘禹锡,要怎么才能熬过这漫长又寒冷的冬夜啊。
核心内容与主旨
本诗是白居易晚年寄赠给好友刘禹锡的作品。开篇先写自己居所狭小、门庭冷落的生活环境。接着描写冬日寒夜风雪交加、灯枯火尽的清冷场景。再转而写自己年迈之后睡眠减少、傍晚愁绪增多的生理和心理状态。最后将思绪落到同样身处暮年的好友刘禹锡身上。表达了自己对挚友的牵挂之情。也抒发了二人同病相怜的暮年怅惘之感。全诗语言直白平实,情感真挚动人,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
北方冬季寒夜特征天文学
本诗描写的是冬季的寒夜景象。冬季太阳直射点位于南半球,北半球夜长昼短。夜晚的时长比夏季要长很多。洛阳位于我国北方地区,冬季气温较低,容易出现降雪天气。风雪交加是北方冬季常见的天气现象。冬季夜晚气温更低,炭火和油灯燃烧的速度会比暖季更快。诗中描写的灯枯火尽、风雪相伴的场景完全符合北方冬季寒夜的真实特点。普通读者可以很容易代入到诗中的场景里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓低沉,符合诗中清冷孤寂的基调。首联两句语速稍慢,读出居处狭小冷清的感觉。颔联两句可以稍微加重语气,突出风雪交加的寒冷感。颈联两句语速放缓,读出暮年的疲惫和怅惘之感。尾联两句语气要放柔,读出对友人的牵挂和共情。每句五言的停顿都是“二二一”的节奏,比如“庭小/同/蜗舍”。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读破句子。可以适当在句与句之间留短的停顿,更好地传达情感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“火将灯共尽,风与雪相和”用了“X与Y共A,X与Y相B”的并列句式。这种句式可以用来描写两种相伴出现的事物或场景。仿写的时候首先要选取两个具有关联性的事物。再分别搭配符合事物特征的动作。比如可以写“霜与露共降,月与星相映”描写秋夜的景色。也可以写“诗与酒相伴,山与水相依”描写隐居的生活。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对。这样写出来的句子会更有节奏感和画面感。
名句写作应用指导
“老睡随年减,衰情向夕多”这句诗可以用来描写暮年的生活状态。适合用在回忆长辈、表达对老人的关心的作文里。也可以用在描写老年生活的散文作品中。比如写自己的奶奶年纪大了睡眠不好的时候就可以引用这句诗。也可以在表达对家中长辈的牵挂的时候使用。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的含义。这句诗语言平实,情感真挚,很容易引发读者的共情。是描写暮年心境非常合适的素材。
关联知识图谱
刘禹锡(字梦得)酬唱赠答
本诗标题中的“梦得”是唐代诗人刘禹锡的字。刘禹锡是白居易一生的挚友。二人年龄相近,仕途经历相似。晚年都闲居洛阳,往来十分密切。经常互相寄赠诗歌唱和。文学史上将二人并称为“刘白”。本诗就是白居易寄赠给刘禹锡的代表性作品之一。二人后续还有相关的酬答诗作流传。
唐代寄赠诗同体裁
寄赠诗是唐代诗歌中非常重要的一个类别。是文人用来和亲友往来交流、表达情感的主要载体之一。唐代邮政体系比较完善,为诗歌的寄赠提供了基础条件。很多著名的唐诗都是寄赠给亲友的作品。白居易一生创作了大量的寄赠诗。大多语言平实,情感真挚,具有很强的感染力。本诗就是白居易寄赠诗中的典型作品。很能代表白氏寄赠诗的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

老睡随年减,衰情向夕多
本诗核心名句为“老睡随年减,衰情向夕多”,该句以直白浅切的语言精准道出暮年群体的普遍生理与心理感受。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待