和宽居见怀韵 其一

北望戏马台,荆榛满中路。

英气一何多,怀古渺难溯。

山河腥日月,虎豹沐雨露。

累累楚猴冠,异哉天所赋。

岂无济川才,淹留秋又莫。

清风从何来,洒洒定吾故。

赠我金琅玕,凿落双鱼素。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
宋末元初次韵酬友作答
这首诗创作于宋亡之后,作者身处江南地区,北望中原战乱后的旧迹,内心百感交集,恰逢友人宽居寄来怀人主题的诗作,作者便依照原诗韵脚创作此诗作为应答,创作动因既有抒发自身怀古忧时的情绪,也有回应友人挂念的用意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句固定五字,格律限制较为宽松,押韵可平可仄也可换韵,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后仍是文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层主要肌理,第一层是北望中原旧迹生发的怀古苍茫感,以及对易代之际乱象丛生的愤懑不平,第二层是收到友人寄赠诗作的慰藉感,整体情感沉郁苍凉,既有对时局的深切忧虑,也有对知己情谊的珍视,历代解读均认同其忧时伤世的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戏马台指秦末项羽建都彭城时修筑的阅兵演武台,是徐州著名的历史古迹。荆榛指野外生长的杂乱荆棘与灌木,诗中用来形容道路荒芜无人打理的状态。溯指追根溯源,诗中是说怀古的思绪渺远难以追溯到源头。济川才原指能渡过江河的人才,诗中用来比喻有能力匡扶时局、治理国家的贤才。金琅玕原指珍贵的美玉,诗中是对友人赠诗的美称,夸赞诗作价值极高。双鱼素是古代代指书信的常用典故,古人常将书信夹在双鱼形的木函中传递。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
我向北遥望历史上著名的戏马台古迹,只见通往台地的中路长满了杂乱的荆棘灌木。古时留存的英雄豪气是多么充沛浓烈,可怀古的思绪渺远缥缈,很难清晰追溯到源头。山河被战火沾染得满目疮痍,连日月都仿佛蒙上了血腥的气息,凶残卑劣的小人反而得到格外的恩宠,如同平白沐浴着上天降下的雨露恩泽。无数没有真才实学的人窃居高位,这样反常的状况实在是上天做出的奇怪安排。难道当下没有能够匡扶时局、治理国家的贤才吗,这些人才大多被埋没滞留,转眼就又到了秋末时节。不知道从哪里吹来一阵清爽的风,清风吹拂在我身上,让我不由想起了旧日的挚友。你赠予我的诗作珍贵得如同美玉一般,文辞精美雅致就像刻着双鱼纹样的洁白丝绢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋代遗民诗人王义山收到友人宽居寄来的怀人诗作后,依照原诗的韵脚创作的应答作品。诗人开篇借助北望戏马台古迹的场景,自然而然生发出对历史的追念与怀古之情。接着诗人笔锋一转,感慨当下时局混乱、小人当道、贤才被埋没的不公社会状况。这部分内容直白痛切,直接抒发了诗人对易代乱世的愤懑与不满。最后诗歌内容落脚到收到友人赠诗的欣喜与慰藉,明确表达了对知己深厚情谊的珍视。全诗整体情感基调沉郁苍凉,没有多余的修饰性表达,所有情绪都发自诗人的真实内心。读者很容易从诗句中感受到诗人忧国忧民的情怀,以及对友人的真切挂念。这首诗也集中体现了宋末遗民诗人普遍的精神状态与思想情感。
跨学科 · 是什么
戏马台历史遗迹历史学
戏马台是位于今天江苏省徐州市的著名历史遗迹,相传是秦末农民起义领袖项羽灭亡秦朝之后,建都彭城时专门修筑的阅兵演武台。历史上多个朝代都曾对戏马台进行过修缮与重建,如今它是徐州重要的文物保护单位,也是当地知名的历史文化景点。自古以来有很多文人墨客都曾登临戏马台怀古,留下了大量和戏马台相关的经典文学作品。这首诗中诗人身在江南遥望北方的戏马台,其实是对中原故土的一种代指,寄托了对前朝的怀念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏低沉,符合诗歌沉郁苍凉的整体情感基调。开头两句“北望戏马台,荆榛满中路”要读得平缓舒展,自然带出苍茫的怀古氛围。中间六句描写时局不公的内容要读得沉重有力,凸显出诗人内心的愤懑与不满情绪。最后四句写收到友人赠诗的内容,语气可以稍微柔和一些,自然带出收到知己来信的慰藉感。每句五言诗的停顿都采用标准的“二三”结构,比如“北望/戏马台,荆榛/满中路”,不要读破句子结构。诵读的时候不需要刻意抬高音量,用平缓深沉的语气更能传递出诗歌内在的情感。可以在每两句之间稍作停顿,给情绪留出缓冲的空间,让听众有时间消化诗句的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里“英气一何多”使用的“XX一何X”句式,是古典诗词里常用的感叹句式,非常适合用来抒发强烈的情感。仿写这个句式的时候,前面可以先点明要描写的具体事物或者情绪,后面用“一何”加合适的形容词表达强烈的感叹。比如可以写“花香一何浓”,用来感叹花朵的香气十分浓郁,也可以写“秋风一何凉”,用来感叹秋天的风非常寒冷。还可以用这个句式抒发情绪,比如“离愁一何重”,用来感叹离别时的愁绪十分沉重。仿写的时候要注意前后内容的搭配,后面的形容词要符合前面描写事物的特征,不要出现逻辑矛盾的情况。这个句式不管是写现代文还是写古典风格的文字都可以使用,能有效增强文字的感染力。
名句日常写作应用指导
“山河腥日月,虎豹沐雨露”是这首诗的核心名句,适合用在描写乱世状况、批判社会不公的写作场景中。比如写历史类作文谈论古代王朝末年的混乱社会状况时,就可以引用这句诗来形象形容当时的社会面貌。也可以用在评价黑暗的社会现实、批判小人得志的不公现象时,用来增强文字的说服力与文化底蕴。还可以用在怀古诗的读后感、历史人物评价类的写作中,用来表达对乱世的感慨。使用的时候要注意场景的适配性,不要用在描写和平盛世、积极向上的写作场景里,避免出现违和感。引用的时候最好稍微点明诗句的出处,能让内容显得更加严谨可信。
关联知识图谱
项羽戏马台相关怀古诗同主题
历史上有大量以戏马台为创作主题的怀古诗作,和这首诗属于同一创作主题的经典作品数量很多。比如唐代诗人储光羲的《登戏马台作》、宋代文学家苏轼的《戏马台》,都是非常有代表性的同主题作品。这些作品都借助戏马台的历史遗迹生发怀古思绪,要么感慨项羽的功过是非,要么借古讽今抒发对当下时局的看法,和这首诗的创作逻辑、情感内核都有很高的相似性。读者可以拓展阅读这些同主题作品,能更深入理解这类怀古诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

山河腥日月,虎豹沐雨露
这句以极具冲击力的意象写易代之际的混乱时局,后世也常被用来形容乱世的昏暗景象。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待