狐泉店前作
野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归。
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事
创作背景
元和十年贬谪途中所作
本诗创作于唐宪宗元和十年（公元815年），白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手，被权贵诬陷贬为江州司马，途经长安东南方向的狐泉店时触景生情创作此诗，创作动因是借眼前所见的自然景象抒发自身遭遇贬谪、人生际遇无常的感慨，创作时间学界无争议，属于白居易贬谪时期的代表性短篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期的乐府民歌，至唐代完全定型，是古代文人常用的短篇抒情体裁，具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕“偶然”二字展开，先以柳花逐水的漂泊意象带出怅惘之感，再转折点明花与水本无交集的客观状态，最后落脚于二者偶然相依的因缘巧合，整体情感从淡淡的失落转向对世事无常的释然，没有强烈的悲喜情绪，符合白居易浅切平和的抒情风格，历代主流解读均将其视为贬谪途中对人生际遇的感怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
野狐泉指狐泉店附近的天然泉水，古代传说有野狐出没因此得名。柳花就是柳絮，是柳树的种子，表面有白色的绒毛，春天会随风飘散。逐水就是跟着水流走。悠悠形容水流和柳絮飘荡的悠闲、缓慢的样子。无意就是没有特意的想法、没有刻意的安排。偶相依就是偶然地靠在一起、相伴一段路程。所有字词都是日常常用的语义，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是野狐泉边的柳絮漫天飞舞。第二句的意思是柳絮落到水里，跟着东流的水一直走，再也不会回来。第三句的意思是飘荡的柳絮和悠悠的流水本来都没有要和对方相伴的想法。第四句的意思是它们只是因为被风吹落，才偶然地相伴在一起。整个翻译完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过狐泉店时看到的春日景象，先写柳絮飘飞落到泉水中跟着水流向东走的画面，再引申出花和水本来没有交集，只是因为偶然的机缘才相伴一段路的感悟。诗人借这个自然现象说出了人生里很多相遇和相伴都是偶然的道理，整体情感平和淡然，没有沉重的悲伤情绪，读起来很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柳花（柳絮）的生物属性植物学
柳花就是我们平时说的柳絮，是柳树的种子，不是柳树开的花。每年春天柳树的种子成熟后，表面会长出白色的绒毛，方便被风吹到远处生根发芽。柳絮的重量很轻，落到水面上会浮在水面跟着水流走，不会很快沉下去，所以诗里描写的柳絮逐水的场景是符合真实自然规律的。北方地区的柳絮一般在每年农历三月前后大量出现，和诗里描写的时节也吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，语速不要太快，带着淡淡的平和感。断句可以按照“野狐泉上/柳花飞，逐水东流/便不归。花水悠悠/两无意，因风吹落/偶相依”的规律来断。第一句读的时候可以稍微轻快一点，体现柳絮飘飞的状态。第二句语速稍慢，带出一点怅惘的感觉。第三句语气放平缓，第四句重读“偶”字，突出偶然的核心意思。读的时候不要有太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先写两种本来没有关联的事物，再点明它们偶然相遇的状态，仿写的时候可以先选两个日常常见的、本来没有交集的事物，比如风和落叶、云和鸟、雨滴和窗台之类的。先写它们各自的状态，再点出偶然相遇的场景。比如可以写“风过林梢叶乱飞，落入阶前石上堆。叶与石阶本无意，因风偶落暂相偎”，仿写的时候不用特意追求押韵，把偶然相遇的感觉写出来就可以。
名句写作应用
“花水悠悠两无意，因风吹落偶相依”这句适合用在描写偶然相遇、短暂相伴的场景里。比如写和陌生人的短暂同行，写多年不见的朋友偶然重逢，写旅途中遇到的短暂缘分，或者写人生里很多意料之外的际遇的时候都可以用。比如写旅行随笔的时候可以用：“在古镇的小茶馆里和邻座的阿姨聊了一下午的旅途见闻，临走的时候忽然想起那句‘花水悠悠两无意，因风吹落偶相依’，大概人生里的很多温暖都来自这样的偶然。”
关联知识图谱
白居易（唐代诗人）同作者
本诗是白居易的经典七绝作品，创作于他被贬江州的途中，是他中年时期的抒情作品，符合他一贯的浅白自然的创作风格，是研究白居易贬谪时期思想状态的重要文本之一，被收录在《白氏长庆集》和《全唐诗》中。
名句 CLASSIC LINES
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依
这两句以浅白的语言道出了因缘聚合的哲理，既贴合眼前实景又暗含人生感悟，艺术表达自然无痕。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待