和立斋喜雪韵

“襞积”原指衣服上的褶皱，这里用来比喻天地间的生机层层叠叠、无穷无尽。“绳尺”原是工匠使用的墨线和尺子，这里代指天地运行的固定准则。“玄冥”是中国古代神话中的冬神，掌管冬季气候与水系。“东方木”是传统五行学说的内容，东方对应五行中的木，对应四季中的春季。“斛”是古代的容量单位，一斛通常相当于十斗。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法。

天地间的生机原本就像衣服褶皱一样层层叠叠，阴气闭合阳气开启都有固定的准则。风霜冰雪的出现怎么会没有意义，到了冬季天地本来就应该被寒气充满。庄严的天地法则从古到今一直不变，除了这些法则之外没有其他需要认知的道理。连续好几年冬季的时令来得太晚，有德行的君子担忧时局常常皱起眉头。暖冬里万物生长得太过骄矜不知收敛，窗前的梅花过年之后就早早落尽了。深山中的树枝都早早冒出了新芽，田垄里的麦子也长得青翠茂盛。一夜大风呼啸之后阳气被寒气压制，冬神玄冥正好发挥威力掌管时令。雪花像被剪出来的水片、裁出来的花一样连飞两天，又像撒下了三万斛的珍珠美玉。冬神收回权柄的时候只怕已经太晚，第二天就已经接近代表春季的东方木行了。只怕到时候春风不肯按时温和到来，时令颠倒的话很难引导百姓形成良好的风俗。

这首诗是南宋理学家王柏和友人立斋的咏雪诗作，先讲了天地运行有固定规律的理学道理，又说了前些年暖冬带来的不好影响，再写这次冬雪按时降落的场景，最后表达了对时令正常、百姓生活安稳的期盼。整首诗把理学道理和对现实的关心结合在一起，没有空洞的说教，充满了儒者对民生的关怀。普通读者很容易就能理解诗中的内容和情感，不需要太多专业知识就能读懂。