和遁泽喜雨韵二首 其二

叶下亭皋半月秋,风飞雷厉起云头。

一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。

放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。

吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
和诗唱和
本诗为南宋末年理学家王柏的唱和之作,友人遁泽作《喜雨》诗二首,王柏步其韵脚创作同题和诗二首,本首为第二首。创作时间为南宋理宗年间某年初秋,当时金华一带久旱不雨,地方官施行善政后普降甘霖,解除旱情,诗人有感而发创作此诗,创作动因纯粹为抒发喜雨快意,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久旱逢甘霖的直观喜悦之情,第二层是对施行善政、成功求雨的地方官员的赞许之情,第三层是作为普通文人不关心庙堂俗务、安享丰年预兆的闲适自适之情,历代对本诗情感的解读均以喜雨为核心主线,无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亭皋指水边的平地。奁是古代女子存放梳妆用品的匣子,这里用来比喻夕阳收束光线的状态。林樾指林荫。浍沟指田间的排水沟。放郑出自《论语》,这里指地方官施行善政。瘳指病愈,这里指旱情解除。维鱼梦是预示丰年的吉梦。相国指朝廷的高官。所有字词的含义都贴合本诗的语境,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写树叶从水边平地上飘落,秋天已经过去了一半时间。第二句写狂风大作雷声轰鸣,乌云从山头升了起来。第三句写夕阳的光线像被收进匣子里一样,慢慢消失在林荫后面。第四句写无数道山泉飞流而下,流到田间的水沟里发出响亮的声音。第五句写施行善政的贤明地方官刚刚下达了求雨的政令。第六句写我这样笨拙的读书人就算祈求神灵也没能让旱情解除。第七句写我们这些普通人只需要谈论预示丰年的鱼梦就好。第八句写哪里需要去操心那些赶路的高官们的忧愁呢。释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了初秋时节久旱逢雨的全过程,先是下雨前风起云涌雷声轰鸣的景象,再是雨后初晴飞泉流响的清新景色,后是诗人的个人感慨。诗人既为旱情解除、有望迎来丰年感到喜悦,也称赞了地方官施行善政的功劳,同时表达了自己作为普通文人不关心庙堂俗事、安享闲适生活的心态。全诗基调明快积极,充满了生活气息,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
雷雨形成原理天文学
诗里描写的风飞雷厉起云头的景象,就是我们日常说的雷阵雨天气。这种天气一般发生在气温较高的季节,近地面空气受热上升,遇到高空的冷空气就会形成积雨云,积雨云不断发展就会带来大风、雷电和降雨。雷阵雨的特点是来得快去得也快,所以诗里下雨之后很快就出现了返照的夕阳。这个知识点是大家日常都能观察到的气象常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮,体现出喜雨的愉悦心情。第一句语速稍缓,读出秋景的闲适感。第二句语速加快,重读“风飞”“雷厉”两个词,读出雷雨来临的气势。第三、四句语速放缓,读出景物的清新感,重读“收”“响”两个动词。第五、六句语气平缓,读出对比的意味。第七、八句语气轻松,读出闲适的心态。每句的停顿按照七言律诗“四三”的节奏划分就可以,不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写“一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟”的对仗句式,仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,视觉和听觉角度结合。比如写春日雨后的景色,可以仿写为“一帘微雨润桃蕊,万点流莺啭柳堤”。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要句式对仗、内容通顺就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟”这句可以用在描写雨后山林景色的作文里,比如写秋游的时候遇到阵雨,雨停之后看到的景色,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写乡村景色的散文里,突出乡村自然景色的清新优美。引用的时候不需要额外解释,直接放在段落的开头或者结尾就可以,能很好地提升文字的文采。

名句 CLASSIC LINES

一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟
本句是本诗的核心名句,采用对仗句式,视觉与听觉结合,生动刻画了雨后初晴、飞泉流响的清新景色,历代诗评家多称赞其写景生动逼真,极具画面感,后世常被用于描摹秋日雨后山野景色的文学创作中,拥有较高的传播度与引用率。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待