寄立斋

团栾未久又分襟,踽踽嬛嬛老不禁。

陋巷更无佳客语,残编幸得古人心。

熙熙农夫含生意,济济官僚喜德音。

欲共功名须好汉,微阳何以胜重阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别 · 期许
创作背景
赠别友人寄赠
本诗为南宋理学家王柏寄赠友人立斋之作,二人短暂团聚后不久分别,王柏时年近暮年,独居婺州讲学,眼见南宋时局动荡、奸佞当道,遂作此诗抒发感慨,勉励友人共担道义匡扶时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵有严格规范。本诗完全符合七言律诗格律要求,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与友人短暂相聚后分别的暮年孤寂感,二是对南宋末年动荡时局的隐忧,三是对友人坚守道义、建功立业的恳切期许。情感质朴真诚,契合理学家作诗的风格特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团栾指家人或友人团聚的状态,分襟是古人分别的常用代称,指各自整理衣襟告别。踽踽嬛嬛形容独自一人行走、孤独无依的样子。陋巷指简陋狭小的巷子,代指贫寒的居所。残编指残缺不全的古籍书籍。微阳指微弱的阳气,这里代指正义的力量。重阴指浓重的阴气,这里代指黑暗的邪恶势力。每个字词的含义都贴合全诗语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写和友人团聚没多久就又要分别了。第二句写自己孤孤单单的,年纪大了已经经受不住这样的离别之苦。第三句写自己住在简陋的巷子里,再也没有佳客来和自己交谈。第四句写幸好还有旧书可以读,从中能领会到古人的心意。第五句写热闹的农夫们脸上都充满了生活的气息。第六句写众多的官员们听到好的消息都十分开心。第七句写想要一起建立功业需要真正的好汉才行。第八句写微弱的阳气凭什么能战胜浓重的阴气呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人立斋的寄赠作品。开篇先交代了和友人短暂相聚后分别的背景,抒发了自己暮年独居的孤寂之感。中间四句分别写了自己日常治学的生活,以及所见的农夫劳作、官员听喜讯的社会场景。最后两句是全诗的核心,直接表达了对友人的期许,希望友人能做真正的好汉,和自己一起集聚正义的力量,对抗当时黑暗的时局。整体内容质朴直白,情感真诚恳切。
跨学科 · 是什么
阴阳观念哲学
诗里提到的微阳和重阴,是中国传统哲学里的阴阳概念。古人认为世间万物都可以分为阴阳两个对立面,二者此消彼长,互相转化。这里用阳气代表正义、光明的力量,阴气代表邪恶、黑暗的力量,是普通民众都能理解的比喻用法。这个概念在中国已经流传了数千年,渗透到了传统文化的各个领域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉稳厚重。首联要读出离别后的伤感落寞之感,节奏可以稍缓。颔联要读出独处治学的平静感,语气平和。颈联要读出所见民生向好的欣慰感,语气稍显明快。尾联要读出恳切的期许和深沉的忧思,语气加重,最后一句可以稍作停顿,突出反问的力量。每句七字可以按照二二三的节奏断句,符合七言诗的常规诵读规律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“欲共XX须XX,XX何以胜XX”的反问句式。这种句式先提出明确的目标,再给出必要的条件,最后用反问的方式突出条件的重要性,表达效果十分有力。比如仿写可以写“欲渡关山须骏马,孤帆何以胜狂澜”,和原句的结构完全一致,表达的逻辑也十分清晰。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要对应,前者的目标和后者的条件要匹配。
核心名句写作应用
核心名句“欲共功名须好汉,微阳何以胜重阴”可以用在鼓励他人担当责任的作文场景里。比如写关于青年担当的主题作文时,可以引用这句诗,表达想要成就伟大的事业,需要有担当的人站出来,凝聚更多的力量才能战胜困难。比如可以这样写:“古人有言‘欲共功名须好汉,微阳何以胜重阴’,我们作为新时代的青年,理应挺身而出,凝聚力量共同建设更美好的国家。”应用场景十分广泛,没有违和感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,核心情感都包含对友人的勉励,没有局限于离别时的伤感,而是有更开阔的格局。两首诗都有名句流传后世,被广泛用作鼓励他人的素材。

名句 CLASSIC LINES

欲共功名须好汉,微阳何以胜重阴
该句是本诗核心名句,直白有力地表达了作者对友人的期许,以及集聚正义力量对抗黑暗时局的信念,后世多将其用作勉励青年坚守道义、勇担责任的名句,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待