次前韵寄郑悦斋

单骑冲寒发路东,只缘归计太疏空。

三年事外多闲日,一别花间几信风。

出处莫期当世合,功名要与古人同。

凭君试问真消息,应已西兴唤短篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
宋末遗民闲居寄友
本诗创作于宋亡之后,作者辞官归乡闲居第三年,此前与友人郑悦斋分别,郑悦斋曾有诗寄赠,作者遂次原韵创作此诗作为回复,明确传递自己的归隐意向,与友人共勉高洁志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的成熟格律体裁,全篇共8句56字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范,在唐宋时期成为士人抒情言志的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人郑悦斋的思念牵挂,二是对自身出处进退选择的旷达态度,三是不迎合世俗功名标准、追慕古人高洁志向的人生追求,同时暗含辞官归隐的明确意向,情感真挚沉稳,无愤懑哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次前韵指按照友人此前寄赠诗歌的韵脚依次和诗。冲寒指冒着严寒。疏空指事先早已做好的安排。信风指定期吹来的风,这里代指季节变换。出处指做官或者归隐的人生选择。西兴指古代著名渡口,在今浙江杭州萧山,古代常作为归隐出行的地标。短篷指小型的乌篷船。这些字词都是宋代诗歌常用的通用词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写我独自一人骑着马冒着严寒从路东出发。第二句写只是因为我归隐的计划早就已经做好了。第三句写三年来我远离官场事务,有很多清闲的日子。第四句写自从和你在花下分别之后,已经过了好几个春秋了。第五句写出仕或者归隐的选择,不必迎合当下世俗的标准。第六句写真正的功名,应该要和古代贤人的标准看齐。第七句写麻烦你帮我问问最新的情况。第八句写我应该已经在西兴渡口叫好了小渡船准备归隐了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官闲居时写给友人郑悦斋的和诗,先是交代了自己目前远离官场的闲居状态,然后和友人共勉人生志向,表达了自己不迎合世俗功名标准、追慕古代贤人品格的人生态度,最后明确传递了自己已经做好准备、即将正式归隐的决定,整体情感平稳旷达,充满了坚守本心的力量。
跨学科 · 是什么
信风气象学
信风又叫贸易风,是一种定期出现的风,古人观察到它每年都会固定时间吹来,所以给它取名叫信风,就是守信用的风的意思,诗歌里经常用它来计算时间,指代季节的变换。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平稳舒缓,语气要沉稳坚定。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“单骑/冲寒/发路东”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称。颈联是核心名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出情感的坚定性。尾联语速可以稍微放缓,传递出归隐的悠然感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,上下句字数相同,结构对称,语义相关。比如写学习的志向,可以仿写为“读书莫为一时利,治学当存万世心”;写个人修养,可以仿写为“行事莫求旁人赞,立身当效前贤德”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,语义要形成呼应或者对比。
名句应用指导
“出处莫期当世合,功名要与古人同”这句可以用在表达人生选择、坚守本心、淡泊名利等主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以写:“古人说‘出处莫期当世合,功名要与古人同’,在面临人生选择的时候,我们不必一味迎合世俗的评价标准,只要坚守自己的初心,向着正确的方向努力,就是有价值的人生。”
关联知识图谱
王义山《稼村类稿》文献作品集
本诗收录于王义山的个人作品集《稼村类稿》卷六,该作品集共30卷,收录了王义山生平创作的所有诗文,是研究王义山文学成就的核心资料,现存最早版本为元刻本,中华书局《全宋诗》收录本诗时即以元刻本为底本。
宋代赠友言志七律同主题
本诗属于宋代赠友言志类七言律诗,这类诗歌是宋代士人之间交游的重要载体,通常用来传递思念、共勉志向、交流人生选择,代表作品还有黄庭坚《寄黄几复》、陆游《临安春雨初霁》等。

名句 CLASSIC LINES

出处莫期当世合,功名要与古人同
该句凝练表达了宋末遗民群体的人生价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待