和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

忆在苏州日,常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。

水国多台榭,吴风尚管弦。

每家皆有酒,无处不过船。

交印君相次,褰帷我在前。

此乡俱老矣,东望共依然。

洛下麦秋月,江南梅雨天。

齐云楼上事,已上十三年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 感慨
节气夏至
月份五月
创作背景
唐开成元年洛阳唱和创作
本诗作于唐开成元年(公元836年),白居易时任太子少傅分司东都,居洛阳履道里。友人刘禹锡作《夏至忆苏州呈卢宾客》,白居易依韵和作,距其宝历二年(公元826年)离任苏州刺史恰好十三年。卢宾客指卢周仁,二人此前均曾任苏州刺史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,共十六句,中间四联全部对仗,符合排律格律要求。排律起源于南北朝,至唐代趋于成熟,多用于唱和、寄赠类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对苏州任上夏至时节风物民俗的深切怀念,二是对刘禹锡、卢宾客两位同有苏州任职经历友人的共情珍重,三是暮年居洛回望半生宦游的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谙是熟悉的意思,指作者对苏州夏至的宴席十分熟悉。筒竹指包粽子用的新鲜竹筒。炙脆指烤得酥脆的鹅肉。交印指交接官员印信,即卸任官职。褰帷指官员到任,古代官员上任时会掀开车上的帷幔示人。齐云楼是苏州古代的名楼,位于苏州子城上。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
回忆我在苏州任职的日子,十分熟悉夏至时节的宴席。用鲜嫩竹筒包的粽子香气扑鼻,烤得酥脆的小鹅味道格外鲜美。水乡苏州有很多亭台水榭,吴地的风俗向来喜欢演奏音乐。家家户户都备有美酒,没有哪条河道里看不到过往的船只。你们先后接过我留下的苏州刺史官印,我是最早到这里任职的。如今我们三个都已经老了,向东遥望苏州的心情依然没有改变。洛阳现在正是五月麦收的时节,江南却已经进入了梅雨季节。当年我们在齐云楼上的往事,算起来已经过去十三年了。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易回应友人刘禹锡的唱和之作,主要回忆了自己在苏州担任刺史时经历的夏至场景,描写了苏州的特色食俗、水乡风貌和人文风俗,同时提到自己和两位友人先后在苏州任职的经历,抒发了对苏州的深切怀念,以及和友人之间深厚的情谊,也带着一点人到暮年的感慨。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代苏州夏至食俗民俗学
本诗提到的竹筒粽、烤子鹅都是唐代苏州夏至的特色食物。夏至是古代重要的节气节日,民间有吃特色食物庆祝的习俗。苏州属于江南水乡,当地的食俗带有鲜明的地域特色。现在江南部分地区夏至依然有吃粽子的传统。这些食俗已经流传了一千多年,是中华传统饮食文化的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要舒缓,带着回忆的柔和语气。每句五字按照二三的节奏断句,比如“忆在/苏州日,常谙/夏至筵”。中间描写风物的几联可以读得稍微轻快一点,体现当年苏州生活的闲适。最后两联语气要放慢,带一点感慨的感觉,突出怀念的情感。全诗不需要高昂的语调,整体保持平和真挚的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写“粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜”这种白描食物的句式,用两个对仗的短句描写特色美食,前面讲食物的香气或者口感,后面讲食物的特点,比如“糕甜粳米粉,汤鲜荠菜芽”。也可以仿写“洛下麦秋月,江南梅雨天”这种两地景物对比的句式,用两个对仗的短句写出不同地方的同期特色,比如“塞北飘雪日,岭南开花时”。仿写的时候要注意两句对仗工整,内容贴合实际场景。
核心名句写作应用
“粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜”可以用在描写传统节日美食、地方特色饮食的作文里,比如写端午节或者夏至的习俗,或者写江南旅行的见闻。“洛下麦秋月,江南梅雨天”可以用在描写地域差异、思念家乡、回忆旧游的作文里,比如写自己离开家乡后对比两地的不同景色,表达对家乡的想念。引用的时候不需要修改,直接放在段落里就能增强文字的画面感。
关联知识图谱
刘禹锡《夏至忆苏州呈卢宾客》酬唱赠答
本诗是白居易对刘禹锡同题作品的和作,两首诗创作时间相同,主题相同,都是回忆苏州夏至的经历,呈送给卢宾客。刘禹锡的原作同样是五言排律,内容和白居易的作品一一对应,是中唐时期刘白唱和的经典作品组合。

名句 CLASSIC LINES

粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜;洛下麦秋月,江南梅雨天
前者以白描手法生动刻画苏州夏至的特色食俗,后者以南北节候的鲜明对比凸显对江南的深切思念。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待