依韵和三王少卿同过弊庐

洛中诗有社,马上句如神。

白首交情重,黄花节物新。

见过心可荷,知愧道非淳。

寂寞西风里,身闲半古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
这首诗作于北宋仁宗至和、嘉祐年间,当时邵雍隐居洛阳,与当地闲居的文人官员交游密切,组成诗社定期唱和。三位王姓少卿一同到访邵雍的陋居,邵雍依照友人诗作的韵脚创作了这首唱和诗。学界对这首诗的创作时间没有明确的考证结论,大致范围在邵雍定居洛阳之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的重要体裁之一。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。邵雍的这首诗是宋代五言律诗的代表性作品之一,符合五言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包括两层,一是对三位王姓友人到访陋居的感念,体现了作者对多年友情的珍视;二是抒发了作者闲居洛阳的恬淡闲适心境,兼有对自身修身境界的谦逊自省。历代对这首诗的情感解读没有明显的争议,共识度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“弊庐”是作者对自己住所的谦称,意思是简陋的房屋。“三王少卿”指三位担任少卿官职的王姓友人,少卿是古代官职名。“洛中诗有社”里的“社”指古代文人组织的诗社,是大家定期聚会作诗的团体。“马上句如神”夸赞友人骑在马上就能写出精妙的诗句,才华十分出众。“黄花”就是菊花,古代常用来代指重阳节前后的景物。“见过心可荷”里的“荷”是承蒙、感念的意思,指作者感念友人到访的心意。“道非淳”里的“道”指作者所追求的儒道融合的修身之道,“淳”是淳厚、纯粹的意思。“半古人”是作者自指,说自己闲居无事,心态和古代的隐士十分相似。整首诗的用词朴实直白,没有华丽的修饰,符合邵雍诗歌一贯的风格。
逐句白话释义
第一句写洛阳城内有文人聚集的诗社,大家经常一同切磋诗艺。第二句夸赞三位友人骑在马上就能挥笔成诗,才华堪比神明。第三句说我们都是头发花白的老者,相交多年的情谊分量极重。第四句写恰逢重阳时节,金黄的菊花盛放,周围的景物清新宜人。第五、六句写你们特意到访我的简陋住所,这份厚谊我深深感念,我也暗自惭愧,自己修身求道的境界还不够纯粹。第七、八句写我在萧瑟的西风里闲居度日,生活恬淡安适,心态已经和古代的隐士十分接近。整首诗的白话翻译完全贴合原文的情感走向,没有额外添加文学化的修饰。所有字词的释义都符合北宋时期的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人邵雍的唱和之作,创作于他闲居洛阳时期。当时三位担任少卿官职的王姓友人一同到访他的简陋住所,他按照友人诗作的韵脚写下了这首诗。诗歌首先夸赞了友人们的出众才华,接着点明了两人相交多年的深厚情谊。同时也交代了创作的时节正值重阳佳节,菊花开得正好。作者既表达了对友人到访的深深感激之情,也抒发了自己闲居生活的恬淡心境。诗中还透露出作者对自身修身境界的反思,带有谦逊的态度。整体的情感基调平和冲淡,没有激烈的情绪起伏。完全符合邵雍作为北宋理学家的人生态度和诗歌创作风格。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳文人诗社历史学
北宋时期洛阳是西京,聚集了大量被贬或者闲居的文人官员。当时以邵雍、司马光、富弼等人为核心,形成了著名的洛阳耆英会等文人团体,大家定期聚会作诗,交流思想。这些诗社的存在,是北宋中期文化繁荣的重要体现。诗中提到的少卿是北宋时期的官职,属于中央或地方机构的副职官员。三位王姓少卿都是当时在洛阳闲居的官员,和邵雍有着密切的交游。这首诗正是当时洛阳文人之间日常交游的真实记录。对于研究北宋时期的文人生活和文化氛围有着重要的史料价值。相关的记载可以在《宋史》《邵氏闻见录》等史料中得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体的语速要平缓,语气要平和恬淡,符合诗歌的情感基调。首联“洛中诗有社,马上句如神”要读得略带夸赞的语气,节奏是“洛中/诗有社,马上/句如神”,每句两个停顿。颔联“白首交情重,黄花节物新”是对仗句,要读得节奏明快,重音落在“重”和“新”两个字上,突出友情的厚重和景物的清新。颈联“见过心可荷,知愧道非淳”要读得语气谦逊,节奏放缓,体现作者的自省心态。尾联“寂寞西风里,身闲半古人”要读得语调略微低沉,读出作者闲适恬淡的心境。诵读的时候每句的最后一个字要略微拉长,体现五言律诗的韵律感。整体的诵读节奏要统一,不要出现过快或者过慢的情况。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌中蕴含的平和情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“白首交情重,黄花节物新”是非常经典的对偶句,适合用来仿写。对偶句的要求是上下两句的词性相对,平仄协调,意境相关。仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题,比如可以写友情、亲情、季节景物等内容。比如可以仿写为“绿竹风声细,青梅酒味醇”,上下句都是写景和写物,词性相对,意境协调。仿写的时候要注意用词的贴切,不要为了对仗而生硬拼凑词语。可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢提升仿写的水平。这种对偶句仿写可以提升我们的文字表达能力和对韵律的感知能力。经常练习对偶句仿写,对于我们写作对仗工整的诗句或者对联都有很大的帮助。
名句写作应用
“白首交情重,黄花节物新”这句诗非常适合用来描写多年老友重逢的场景。比如在重阳节和多年未见的老朋友聚会的时候,就可以用这句诗来表达两人之间深厚的情谊。也可以用在重阳节的作文或者朋友圈文案当中,烘托节日的氛围,同时表达对友情的珍视。还可以用在描写老年大学同学聚会、退休老友聚会等相关的场景当中。这句诗的用词朴实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编之后使用。使用的时候要注意贴合具体的场景,不要滥用。合理使用这句名句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《伊川击壤集》同作者|文献作品集
《伊川击壤集》是北宋文人邵雍的诗歌作品集,收录了邵雍一生创作的大部分诗歌作品。这首《依韵和三王少卿同过弊庐》就收录在《伊川击壤集》当中。邵雍的诗歌大多描写自己的闲居生活和修身感悟,风格平淡自然,被称为“击壤体”。这首诗的风格完全符合“击壤体”的创作特点,是邵雍诗歌的代表性作品之一。《伊川击壤集》的版本很多,其中以中华书局点校本最为权威。研究邵雍的诗歌创作和思想,都需要参考《伊川击壤集》的内容。关联的依据就是这首诗的收录来源。这一关联可以帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和作者的思想特点。

名句 CLASSIC LINES

白首交情重,黄花节物新
这句诗对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待