重阳前一日作

“醺醺”指醉酒后昏沉舒适的样子。“乍逢”意思是刚好遇到、恰巧碰上。“小春天”是民间对农历九月回暖天气的俗称，也叫小阳春。“天津”在诗里特指洛阳的天津桥。“潺湲”形容河水缓慢流动的样子，也指流水的声音。这些字词都是宋代常用口语，没有生僻含义。大家理解字词时要结合全诗的闲适语境，不要生硬直译。

第一句的意思是最近身上多有疾病，苦楚多得没办法说出口。第二句是说常常想要喝得醉醺醺的，带着酒意倒头就睡。第三句是新酿好的酒刚好遇上重阳节快要到了的时节。第四句是好看的花刚好赶上了农历九月小阳春的暖天气。第五句是自己知道命数浅薄，衰老的运气已经来到头上。第六句是不愿意有很多繁杂的俗事出自己的眼前。第七句是只有洛阳的天津桥上横挂着落日的余晖。第八句是流水的声音仍旧和过去一样缓缓流淌，没有变化。

这首诗是北宋理学家邵雍晚年在洛阳隐居时的作品，写于重阳节的前一天。作者当时多病缠身，对世俗的繁杂事务感到厌烦。他看到新酒、秋花，又远望天津桥的落日和流水，生出了世事变化无常、只有自然风物恒久不变的感慨。整首诗的风格十分平易，就像在说家常话一样，没有华丽的修饰。我们能从诗里感受到作者晚年疏淡通透的人生态度，不用刻意挖掘深奥的含义就能体会到他的心境。