和李审言龙图行次龙门见寄

万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。

菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 期许 · 真挚
节日重阳节
月份九月
创作背景
邵雍和答李柬之寄诗
本诗创作于北宋仁宗至英宗年间,邵雍当时长期定居洛阳。友人李柬之(字审言,时任龙图阁学士)出行途经龙门,特意寄诗赠予邵雍。邵雍收到诗作后十分欣喜,当即写下这首和诗作为答复,表达盼望与友人相聚共饮的心情。本诗创作时间学界考证大致为公元1060年前后,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小,适合抒发瞬时的情感与感悟,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合近体七绝的平仄押韵规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是收到友人寄诗后的欣喜,以及对友人前来相聚的殷切期盼,体现了两人之间深厚质朴的友情。同时也暗含了邵雍闲居洛阳时期闲适恬淡、安然自得的人生态度,没有刻意的抒情渲染,情感全部自然流露。历代主流解读都将本诗定位为宋代文人交游唱和类诗作的代表,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「行次」,指旅途之中临时停留。第二个重点词是「龙门」,指位于洛阳南郊的龙门山,是洛阳著名的风景名胜地。第三个重点词是「龙图」,是龙图阁学士的简称,是宋代给文官的荣誉职衔,这里用来称呼友人李审言。第四个重点词是「重阳」,指农历九月初九的重阳节,是中国传统重要节日。第五个重点词是「泛巨觥」,「泛」指饮酒,「巨觥」指大的酒杯,意思是举杯痛饮。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻用字,整体语言非常平实易懂。理解这些字词的意思,就能快速读懂整首诗的表层含义。部分字词的用法带有鲜明的宋代时代特征,和现代汉语的用法有明显区别。
逐句白话释义
第一句的意思是,万里无边的秋日清光映入室内,座位周围都变得明亮通透。第二句的意思是,想到我们深厚的交情,我就预先感到欣喜,笑着准备迎接你的到来。第三句的意思是,重阳节已经过去,园子里的菊花还没有凋谢,仍然开得很好。第四句的意思是,这些菊花好像是特意等待你的到来,等你来了我们就一同举起大酒杯痛饮。所有的释义都严格贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。读者不需要具备专业的古文知识,就能通过释义理解全诗的内容。每句的意思衔接非常顺畅,符合普通人的表达逻辑。整首诗没有晦涩的内容,读起来非常亲切自然。
核心主旨与内容概括
这首诗是邵雍答复友人李审言的和诗,创作于邵雍闲居洛阳时期。全诗围绕等待友人相聚的心情展开,开篇用开阔的秋景烘托喜悦的氛围,接着直接点出自己待友的欣喜,最后用菊花待君的意象收束全诗。整首诗没有华丽的辞藻,也没有用晦涩的典故,只是用平实的语言抒发了两人之间真挚深厚的友情。同时也体现了邵雍一贯的闲适恬淡的人生态度,展现了宋代文人轻松愉悦的交游状态。读者读完能够直观感受到诗人的喜悦心情,很容易产生情感共鸣。这首诗是古典友情主题诗作中非常有代表性的短诗,内容通俗易懂,受众非常广泛。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊花是中国传统名花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期大多集中在秋季,农历九月前后是菊花的盛花期,部分品种的花期可以延续到农历十月。所以重阳节过后菊花仍然开放是非常符合自然规律的现象。文学作品里常把菊花作为秋季的代表意象,也会赋予它高洁、坚韧的文化寓意。菊花在中国有三千多年的栽培历史,是广受喜爱的观赏花卉。古人还有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗,菊花和重阳节的关联非常紧密。普通人在生活中也很容易见到菊花,对这个意象会有很强的熟悉感。这首诗里的菊花没有被赋予特殊的高洁寓意,只是作为秋季的典型景物出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏轻快,诵读的时候要保持轻松愉悦的语气。每句按照「二二三」的节奏断句,比如第一句读为「万里/秋光/入坐明」,第二句读为「交情/预喜/笑相迎」。前两句语速平缓,体现出秋光的开阔和内心的欣喜。第三句可以稍微放慢语速,做一个短暂的停顿。第四句语速稍快,语调上扬,体现出期盼友人到来的喜悦心情。整首诗不需要重读,语气自然流畅就好。诵读的时候可以带着微笑,更容易传递出诗里的愉悦情绪。这样的诵读节奏符合普通人的语言习惯,很容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句的「景物+待友」的句式非常适合仿写。仿写的时候先找一个和待的场景契合的典型景物,然后用拟人化的手法把景物和等待的心情结合起来。比如春季等待友人可以写「桃花未谢春风过,如待君来共踏青」,夏季等待友人可以写「荷花未败暑气消,如待君来赏月明」,冬季等待友人可以写「梅花未落雪初停,如待君来煮茶清」。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,贴合自己的真实情感就好。这种仿写难度很低,普通人很容易上手。仿写的句子可以用在给朋友的消息里,也可以用在日常的写作里。经常做这样的仿写练习,能够提升自己语言表达的生动性。
名句写作应用指导
「菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥」这句名句适合用在所有表达等待友人相聚、体现真挚友情的写作场景里。比如写和久未见面的朋友约定重聚的作文时就可以引用这句诗。具体应用示例:「和高中最好的朋友约了国庆见面,我提前一周就开始准备她爱吃的东西,站在阳台看到楼下的桂花开得正好,忽然想起邵雍的诗句『菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥』,原来从古到今等待好友的心情都是一模一样的。」引用这句诗的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感。这句诗还可以用在重阳节聚会的发言稿里,也可以用在给朋友的贺卡上。日常使用不会显得突兀,反而能增添文雅的氛围。
关联知识图谱
《伊川击壤集》文献作品集
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》。《伊川击壤集》共二十卷,收录了邵雍一生创作的一千五百多首诗作。邵雍的诗作风格平易自然,被后人称为「击壤体」,在宋代诗坛独树一帜。这本诗集在元代、明代、清代都有翻刻,流传非常广泛。现在市面上最权威的版本是中华书局2013年出版的《伊川击壤集校注》。这本诗集是研究邵雍思想与文学创作的核心资料。本诗是邵雍晚年闲居洛阳时期的典型作品,完全符合击壤体的风格特点。
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典诗作,和本诗一样都涉及重阳节的元素。两首诗都抒发了对亲友的思念之情,都是古典重阳主题诗歌的代表作品。王维的诗侧重异乡思亲的孤独,邵雍的诗侧重待友相聚的喜悦,情感指向正好形成有趣的对照。两首诗都语言平实,情感真挚,受众非常广泛。两首诗都经常被选入中小学语文教材,普及率很高。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地理解古人重阳节的情感表达。两首诗的创作时间相差三百多年,但情感内核有很强的共通性。

名句 CLASSIC LINES

菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥
本诗核心名句为「菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥」,是邵雍「击壤体」诗风的典型代表。这句诗语言平实却情感深厚,历代都有很高评价,常被用于描写友人相聚的场景。后世很多重阳宴饮、友人聚会的场合都会引用这句诗,文化影响力非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待