禁烟留题锦幈山下四首 其一

满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残。

忍使一年春遂去,尽凭高处与盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
寒食游山创作
本诗为邵雍寒食节游览锦屏山时所作,诗人见漫山桃李盛放又恐被春风吹残,有感而发创作此诗,为组诗四首中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,为宋代诗人邵雍所作,全诗四句二十八字,格律规范,用语平易自然,是北宋击壤体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日美好景物的怜惜珍视,以及不舍春归的留恋之情,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,契合邵雍闲适诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“禁烟”指寒食节,古时寒食节期间禁止生火,只吃冷食。“锦幈山”即锦屏山,是河南洛阳的名山。“弄芳妍”指花草争奇斗艳的样子。“盘桓”指流连徘徊,舍不得离开。“重为”指再次被。“遂去”指就这样匆匆逝去。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的含义。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是漫山遍野的桃花李花竞相开放,争着展示自己娇艳的姿态。第二句的意思是我实在不忍心看到这些美丽的花再被春风吹得凋零残败。第三句的意思是我怎么能忍心让一年才来一次的春天就这样匆匆离去呢。第四句的意思是于是我就登上高处,尽情地在那里流连徘徊,多看几眼这美好的春景。这些翻译都是直白的字面解释,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应诗句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邵雍在寒食节游览锦屏山的时候写的。诗的前两句描写了春日山野里桃花李花盛放的美丽景色,后两句抒发了诗人怜惜春光、舍不得春天离去的真挚情感。整首诗的内容非常贴近生活,情感也很朴素真实,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候能很直观地感受到诗人对美好景物的喜爱和珍惜。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
诗里提到的“禁烟”对应的是我国传统节日寒食节的习俗。寒食节一般在清明节前一两天,古时候人们在这一天要禁止生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。这个习俗相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。寒食节还有扫墓、踏青、插柳等传统习俗,在宋代是非常受重视的节日,人们会在这一天出门游春。这个节日的很多习俗后来慢慢和清明节的习俗融合到了一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常见节奏断句,每句分成三个部分,比如“满川/桃李/弄芳妍,不忍/重为/风所残”。读第一句的时候语气要轻快,体现出春景的美好。读第二句的时候语气要放轻放缓,带出怜惜的感觉。读第三句的时候可以稍微加重语气,突出不舍的情感。读第四句的时候语气要舒缓,表现出流连徘徊的状态。大家可以多试几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用拟人手法写景物的句式,比如“满川桃李弄芳妍”这一句,把桃李当成会主动展现美丽的人来写。大家写其他景物的时候也可以用这个方法,比如写荷花可以写“满池荷花弄娇柔”,写枫叶可以写“满山枫叶弄红妆”。写的时候只要把景物的特点和一个人的动作结合起来就行,不用太复杂。这个仿写方法很简单,大家平时写作文的时候就可以用,能让你写的景物更生动。
名句写作应用
“满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写春游的作文的时候,可以用这句来描写看到的春日盛景。比如你写关于珍惜美好事物的作文的时候,可以用这句来引出你的观点。比如你写悼念美好事物逝去的短文的时候,也可以用这句来烘托情绪。用的时候直接引用就行,不需要做太多额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
中国传统寒食节同节日
本诗创作于寒食节期间,标题中的“禁烟”是寒食节的核心习俗,二者直接关联。寒食节是中国重要传统节日,起源于春秋时期,宋代是其发展的鼎盛阶段,相关习俗流传至今已有两千多年的历史。
北宋诗人邵雍同作者
本诗的作者是北宋著名理学家、诗人邵雍,他自号安乐先生,是北宋理学的代表人物之一,诗作多描写日常生活与自然景色,风格平易自然,被称为“击壤体”,对后世宋诗发展有一定影响。

名句 CLASSIC LINES

满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残
该句为全诗核心名句,以拟人手法生动描绘了春日桃李盛放的景象,直白抒发惜春之情,后世多被用于春景描写、惜春主题的文本创作中,历代诗评多赞誉其用语平易而情真意切。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待