禁烟留题锦幈山下四首 其四

春半花开百万般,东风近日恶摧残。

可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日寒食节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短章创作形式,篇幅短小精悍,适合即兴抒情。
情感 · 解读
本诗以桃李遭东风摧残却无半句怨言为喻,抒发了诗人对温和宽厚、默默承受境遇的品格的认同与赞赏,也暗含对无端摧折美好事物的外力的微讽,情感平和克制,符合邵雍理学思想的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 禁烟指的是寒食节的传统习俗,该节日期间民间禁止生火做饭,只能提前准备冷食食用,因此寒食节也被叫做禁烟节。2. 锦幈山就是现在常说的锦屏山,位于河南省洛阳市宜阳县境内,是当地有名的风景名胜。3. 春半指的是春季已经过去了一半,大致对应农历的二月中旬前后,正是百花盛放的时节。4. 恶摧残里的“恶”是猛烈、凶狠的意思,这里用来形容东风刮得很剧烈,肆意摧残开得正好的百花。5. 温厚原本是形容人的性格温和宽厚,这里被诗人用来指代桃李花的品性。6. “百万般”是形容花开的种类和数量极多,漫山遍野到处都是盛放的花朵。7. “吹尽”就是全部被吹落的意思,指桃李花被东风全部吹得凋落了。8. “都无一句言”就是连一句抱怨的话都没有,这里是把桃李花当作人来写。
逐句白话翻译
第一句描写的是暮春时节的景象,春季已经过去了一半,漫山遍野开着各式各样的鲜花,种类和数量多到数都数不过来。第二句笔锋一转,写到最近的东风刮得非常猛烈,正凶狠地摧残着这些开得正好的娇嫩花朵。第三句是诗人的感慨,他觉得最惹人怜惜的就是桃花和李花,它们的品性素来温和宽厚,从来不会与人相争。第四句承接上文的感慨,说就算被猛烈的东风全部吹落凋残,它们也连一句抱怨的话都没有说出来。
全诗核心内容与主旨
这首诗是北宋诗人邵雍在寒食节游览锦屏山时,看到暮春风吹落百花的景象有感而发创作的作品。它通篇采用拟人的写作手法,把东风和桃李花都赋予了人的性格与行为。诗人开篇先写春半时节花开遍野的繁盛景象,为后文的落花场景做了铺垫。接着笔锋一转写东风猛烈摧残百花的场景,形成了鲜明的对比。最后两句落脚到桃李花被吹落却毫无怨言的特点,是全诗的核心所在。整首诗浅显易懂,没有晦涩的用词,读起来朗朗上口。它借桃李花的具体形象,表达了诗人对温和宽厚、隐忍不争的美好品格的认同与赞美。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是中国历史悠久的传统节日,时间在每年清明节的前一二日。该节日最核心的习俗就是禁止生火做饭,家家户户只能提前准备好冷食食用,因此寒食节也被称为禁烟节。这个习俗的起源和春秋时期晋文公纪念名臣介子推的传说有关,从春秋时期就开始在民间流传。到了北宋时期,寒食节已经是非常受重视的民间节日,官方也会放假,方便百姓过节。宋代人过寒食节的时候,除了遵守吃冷食的习俗,还常常会结伴外出游春,观赏春日的自然景色。邵雍这次在寒食节游览锦屏山,就是宋代非常普遍的寒食游春活动的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要柔和,贴合这首诗恬淡平和的整体风格。第一句“春半花开百万般”要读得轻快上扬,重音放在“百万般”上,体现出花开遍野的繁盛喜悦感。第二句“东风近日恶摧残”语速可以稍慢一些,语气稍沉,重音放在“恶摧残”上,体现出对花被无端摧残的惋惜感。第三句“可怜桃李性温厚”要带着明显的怜惜语气,语速进一步放缓,重音放在“温厚”上,突出桃李的品格特点。第四句“吹尽都无一句言”要读得平缓低沉,重音放在“无一句言”上,读出对桃李温厚隐忍品格的认同与赞赏。每句之间可以稍作停顿,让听众有反应的时间,整体节奏不要过快。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先写眼前的自然景象,再借景物的特点抒发自己对某种品格的赞美,大家仿写的时候可以直接借鉴这个结构。仿写的第一步是先选一个自己熟悉的、有明确品格象征的自然景物,比如竹子、梅花、青松、蜡烛这类常见的意象。第二步是写这个景物遭遇的外界考验,比如风雪、暴雨、严寒、燃烧之类的能凸显品格的恶劣环境或者消耗场景。第三步是点明这个景物对应的品格特点,最后用一句拟人化的表达收尾,点明自己的赞美态度。我们可以举一个简单的仿写例子,写青松的:“寒冬雪落万千层,北风连日冷似冰。可怜苍松性坚忍,压尽都无半分弯。”大家仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要把景物和品格的对应关系写清楚就可以,重点要突出自己想要赞美的品格特点。
核心名句写作应用
“可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言”这句诗非常适合用来形容那些性格宽厚、默默付出、遇到不公待遇也不会随意抱怨的人。比如我们写身边默默奉献的长辈、勤恳工作的老师、无私付出的志愿者这类人物的时候,就可以用这句诗来赞美他们的优秀品格。我们可以举一个具体的应用例子:“小区里的张阿姨已经做了十年的社区志愿者,不管严寒酷暑都坚持为大家服务,从来不计较个人得失,就算偶尔被人误解也从不辩解,真可谓是‘可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言’。”用这句诗的时候要注意,它赞美的是那种隐忍宽厚、不争不抢的品格,不要用在性格张扬的人物身上,不然就会显得不贴切。如果是写议论文的时候用到这句诗,还可以搭配一些具体的人物事例,让论证更有说服力。
关联知识图谱
邵雍《插花吟》同作者|同主题
《插花吟》是北宋诗人邵雍的代表诗作之一,和本诗一样都属于邵雍描写春日景象、抒发闲适生活态度的作品。两首诗的创作时间都属于邵雍晚年隐居洛阳时期,风格都浅显易懂、平和恬淡,没有晦涩的用典。两首诗都以春日的自然景物为切入点,借景物抒发自己的人生态度与品格追求,核心的情感内核非常相似。它们都是邵雍“击壤体”诗歌的典型代表作品,能很好地体现邵雍诗歌的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言
该句以拟人手法赋予桃李人的温厚品格。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待