宿陆氏斋赋得残灯诗

殷勤照永夜,属思未成眠。

余晖含薄雾,落烬迸空筵。

谁比秦楼晓,缄愁别幌前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
夜宿陆氏斋赋得残灯
本诗为初唐诗人杨炯所作,创作于杨炯早年漫游时期,诗人夜宿陆姓友人书斋时,以眼前残灯为限定题目创作的赋得诗。创作动因是深夜见残灯摇曳的景象触发了自身羁旅漂泊的愁绪,学界考证创作时间约为唐高宗显庆年间,暂无明确学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,每句固定为五个字,格律要求自由,不受严格平仄、对仗、押韵规则限制,篇幅长短可随内容灵活调整。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人发展后在唐代形成成熟创作范式,是唐代除近体诗外受众最广的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人客居异乡夜宿友人家时,静夜难眠产生的孤寂感与隐性思乡情绪。情感层次表达细腻含蓄,未直接直言愁绪,而是将个人情感投射到残灯意象之上,属于历代羁旅抒怀类诗歌的典型情感表达,容易引发后世客居群体的广泛情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殷勤”此处指残灯持续燃烧、勤勉照亮长夜的状态。“永夜”指漫漫长夜。“属思”指凝神思索、沉浸在思绪之中。“落烬”指燃烧将尽的灯芯灰烬。“空筵”指空荡的坐席。“秦楼”原指秦穆公为女儿弄玉修建的居所,此处代指美好温暖的家宅。“缄愁”指将愁绪封存、压抑在心中。“别幌”指异乡居所的帷幔。这些字词都贴合全诗浅白易懂,没有生僻表述,读者能够快速理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句写残灯殷勤不倦地照亮着漫漫长夜。第二句写我沉浸在杂乱的思绪里,久久无法入眠。第三句写残灯微弱的余晖笼罩着空气中薄薄的烟气雾霭。第四句写即将燃尽的灯芯灰烬,在空荡的坐席上迸出零星的火星。第五句写谁能把这昏黄的残灯,比作秦楼破晓时分明亮的晨光呢。第六句写我只能把满心的愁绪,默默地封存在这异乡居所的帷幔之前。释义完全贴合诗句原意,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人夜宿陆姓友人的书斋时,看到即将燃尽的残灯的景象,触发了自身的思绪,进而抒发的羁旅愁思。全诗没有直接直白地诉说自己的愁苦,而是把所有的情感都投射到残灯的意象之上。读者能够通过对残灯形态的描写,清晰感受到诗人当时孤寂落寞的情绪。全诗篇幅短小,情感表达细腻含蓄,是一首典型的初唐咏物抒怀小诗。整体内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者都能够理解共鸣。
跨学科 · 是什么
秦楼典故历史学
秦楼的典故来源于《列仙传》中萧史和弄玉的故事。秦穆公的女儿弄玉擅长吹箫,嫁给了同样擅长吹箫的萧史,秦穆公专门为他们修建了一座凤台,也被后世称为秦楼。后来这个典故逐渐被文人化用,用来指代华美温暖的居所,也常常用来指代女子的闺阁。本诗中用秦楼来指代诗人心中思念的故乡温暖的家,和眼前客居的清冷形成鲜明的对比。这个典故的使用没有增加读者的理解难度,普通读者也能快速get到其中的情感内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的落寞情绪。断句采用二三式节奏,第一句断为“殷勤/照永夜”,第二句断为“属思/未成眠”。第三句断为“余晖/含薄雾”,第四句断为“落烬/迸空筵”。第五句断为“谁比/秦楼晓”,第六句断为“缄愁/别幌前”。诵读时“殷勤”“余晖”“落烬”这几个词可以稍微加重读音,突出残灯的意象特点。最后一句的“缄愁”读音可以稍微放缓,带出愁绪的余味。这样的诵读节奏能够让读者更好地感受到诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
本诗中“余晖含薄雾,落烬迸空筵”的写景句式非常适合仿写。仿写时可以遵循“景物+动词+景物”的结构,第一个分句写静态的景物交融的状态,第二个分句写动态的景物变化的状态。比如可以仿写为“疏星含远黛,寒叶迸空阶”,也可以仿写为“残荷含冷露,归雁迸寒云”。仿写时不需要严格追求平仄押韵,只要符合句式结构,能够写出景物的状态和画面感就可以。这种仿写练习能够帮助大家提升写景句子的写作能力,学会用简单的字词写出丰富的画面内容。
名句日常写作应用
“余晖含薄雾,落烬迸空筵”这句名句适合用在描写深夜独处、静谧冷清的场景的写作中。比如写加班到深夜的场景时,可以写“办公室里只剩我面前的台灯还亮着,窗外的夜色浓得化不开,忽然就想起了‘余晖含薄雾,落烬迸空筵’的诗句,孤清感瞬间就涌上了心头。”也可以用在描写旧物的散文中,比如写家里的老台灯时,可以用这句诗来形容老台灯灯光昏黄、灯芯落灰的状态。这句名句的应用能够让文字的氛围感瞬间提升,更容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
全唐诗所属总集
本诗收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷五十杨炯作品序列中,是杨炯现存为数不多的咏物小诗之一。《全唐诗》是清代康熙年间编修的唐代诗歌总集,收录了唐代绝大多数诗人的作品,是研究唐代诗歌的最权威文本来源。普通读者阅读本诗时,优先参考《全唐诗》点校本的文本内容即可。

名句 CLASSIC LINES

余晖含薄雾,落烬迸空筵
该句生动描摹出残灯将灭时的典型形态,余晖朦胧笼罩薄烟气雾、灯烬零星迸落在空席之上的画面氛围感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待