送孔周之南海谒王尚书
泛櫂若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗为中唐诗人杨衡所作，创作于贞元年间，是诗人送别友人孔周前往南海（治所番禺，今广东广州）拜谒时任岭南节度使王氏长官的赠别之作，学界主流观点认为王氏即时任岭南节度使、检校礼部尚书王锷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁，每首八句每句五字，中二联对仗，平仄押韵符合近体诗规范，在唐代诗歌创作中应用广泛，历代文体地位较高。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人的真挚牵挂，对友人旅途顺畅、谒见顺遂的美好祝愿，同时融入对岭南奇丽风物的描摹，整体基调明朗开阔，无传统送别诗的悲戚感，是唐代少见的正面书写岭南的送别作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 泛櫂指划船出行，櫂是划船的桨，也代指船。2. 流萍指漂浮的浮萍，古人常用来比喻漂泊远行的人。3. 碧落是古代对天空的雅称，最早出自道家经典。4. 沧溟指广阔无边的大海，这里指南海海域。5. 珠母指能孕育珍珠的贝类，是古代岭南地区的特产。6. 翠翎指翠鸟的彩色羽毛，是古代珍贵的装饰品原料。7. 龙戟指古代高级官员衙署前的仪仗器物，这里代指王尚书的官署。8. 芳馨原本指花草的香气，这里用来比喻王尚书美好的名声。
逐句白话释义
1. 首句写友人划船远行，就像漂浮的浮萍一样辗转漂泊。2. 第二句写送别时所见的景色，桂树带着清寒，远处的山峦格外青翠。3. 第三句想象友人沿途的所见，抬头就能看见云朵从高远的天空中生出。4. 第四句写友人行至海边时，能看见太阳落到浩瀚的南海海面之下。5. 第五句想象友人到了岭南，潮水退去之后可以捡拾出产珍珠的珠母。6. 第六句写闲暇时在安静的沙滩上，可以拾取翠鸟掉落的美丽羽毛。7. 第七句写友人到了王尚书的官署仪仗之下，恭敬地前往拜谒。8. 第八句写友人一定会在王尚书面前吟诵诗文，称颂他的美好德行。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人写给即将前往南海拜谒王尚书的友人孔周的送别作品。2. 开篇先点明送别的场景，用流萍比喻友人即将远行的状态。3. 中间两联分别想象友人旅途中的壮阔景色和岭南地区的独特风物。4. 没有传统送别诗常见的悲伤愁苦情绪，整体基调非常明朗开阔。5. 既表达了诗人对友人远行的牵挂不舍，也寄寓了对友人旅途顺利的美好祝愿。6. 同时也通过描写岭南的特产风物，暗含对友人此行能够有所收获的期待。7. 最后点明友人此行的目的，预祝友人拜谒顺利，能够得到王尚书的赏识。8. 整首诗将送别之情、景物描写和美好祝愿融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
唐代南海地理地理学
1. 诗中提到的南海是唐代对岭南沿海地区的统称。2. 其核心区域是当时的南海郡，治所位于今天的广东省广州市。3. 该区域地处我国南部沿海，属于热带亚热带季风气候。4. 紧邻南海北部海域，潮汐涨落规律十分明显。5. 温暖洁净的浅海环境非常适合珠母等海洋贝类生长繁殖。6. 古代当地居民很早就掌握了潮汐规律，会在退潮时到海滩捡拾海产品。7. 南海海域开阔，视野好，日落时能看到太阳完全落到海平面以下的景象。8. 这一区域在唐代是我国对外交流的重要口岸，商贸活动十分繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言律诗，诵读时每句两个半拍，节奏为「二三」停顿。2. 首联「泛櫂/若流萍，桂寒/山更青」语速稍缓，读出送别时的平和语气。3. 颔联「望云/生碧落，看日/下沧溟」语速稍放开阔，读出景色的壮阔感。4. 颈联「潮尽/收珠母，沙闲/拾翠翎」语气轻松明快，读出风物的灵动趣味。5. 尾联「自趋/龙戟下，再为/诵芳馨」语气上扬，读出祝福的恳切感。6. 全诗押韵的字是「萍、青、溟、翎、馨」，诵读时这些字可以稍作重读。7. 整体语速不要太快，情感基调明朗开阔，不要读得过于悲伤沉重。8. 每联之间可以稍作停顿，体现出律诗的结构层次。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，非常适合用来学习对仗仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的字数相同，对应的词语词性要一致。3. 比如「望云」对「看日」都是动宾结构，「生碧落」对「下沧溟」也是动宾结构。4. 仿写可以先从简单的景物描写入手，先确定上下句的核心意象。5. 比如可以写「观星悬夜幕，听风过松林」，对应的结构和原诗一致。6. 还要注意上下句的意境要协调统一，不要出现内容割裂的情况。7. 刚开始仿写不需要严格要求平仄，先做到词性对应、语义通顺即可。8. 熟练之后可以再参照近体诗的平仄规则调整，让句子更有韵律感。
名句写作应用
1. 「望云生碧落，看日下沧溟」这两句适合用来描写壮阔的登高或者观海景色。2. 比如在写海边游玩的作文时，就可以用这两句来描写海边看日落的景象。3. 也可以用在抒发开阔胸襟、远大志向的文章里，用来烘托开阔的意境。4. 「潮尽收珠母，沙闲拾翠翎」适合用来描写海边或者水乡的悠闲生活场景。5. 比如在写乡村旅游、沿海民俗的文章里，就可以用这两句来表现当地的特色生活。6. 这两句也可以用来表达对悠闲惬意生活的向往之情。7. 日常交流中提到海边游玩的经历时，引用这两句也能增加文化感。8. 这两句还可以作为描写岭南风物的宣传语使用，非常有代表性。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
1. 两首都是唐代的送别诗，都是送友人前往偏远地区任职或办事。2. 都摆脱了传统送别诗的悲戚基调，整体风格明朗开阔。3. 都在诗中融入了对友人的美好祝愿，情感真挚豁达。
标签 TAGS
作者 POET
杨衡 约公元766年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待