病中赴袁州次香馆

“次”指旅途中停留驻歇。“病舆”指生病时乘坐的车轿。“欹壁”指倾斜的墙壁。“朽株”指干枯腐朽的树木。“怯升降”指害怕上下山路。“踟躇”指徘徊停留。“挹”指用勺子舀取液体。“烦纡”指烦闷杂乱的心绪。这些字词都是唐代白话文常用表达，没有生僻义项，理解难度较低。

我坐着病中的车轿停在上等驿馆休息，路绕来绕去通向山的角落。荒乱的葛藤爬满了倾斜的墙壁，幽静的鸟儿啄着腐朽的树干。我力气很小害怕上下山路，心里想要在这里多徘徊停留一阵。谁能够舀来带有香气的水，帮我洗去这烦闷杂乱的情绪啊。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容，方便普通读者理解。

这首诗写的是诗人被贬官到袁州的路上生病了，停在香馆休息时的所见所感。他先写了自己停驻驿馆、朝向山野的状态，又写了驿馆周围荒凉的自然景色，接着写自己病体虚弱、不想继续赶路的心情，最后抒发了想要摆脱烦闷情绪的渴望。全诗内容围绕“病中旅途”展开，情感直白易懂。