题泽翁小卷 其二
断岸江波阔，迢迢十里宽。
人烟藏处密，霁色媚寒滩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感审美 · 淡泊 · 闲适
创作背景
题画诗创作背景
本诗为南宋晚期学者王柏为友人泽翁所绘江景山水小卷题写的组诗第二首，创作动因是呼应画中澄旷的冬日江景意境，补充画面未能直接传递的氛围感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律严整，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁，在宋代写景、题画类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对画家笔下冬日江滩霁色的赞赏，以及融于景中的恬淡闲适审美意趣，无强烈抒情表达，完全依托景物传递心境，符合宋代文人题画诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
断岸指被水流侵蚀形成的陡峭江岸。迢迢形容水面辽远空旷的样子。霁色指雨雪过后晴朗澄澈的天色。媚在这里是形容词活用为动词，意思是让……显得明媚动人。寒滩指冬日温度较低的江边滩涂。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻含义，贴合日常认知。
逐句白话释义
第一句写陡峭的江岸旁边，江面水波浩渺十分开阔。第二句写辽远的水面放眼望去，仿佛有十里那么宽广。第三句写远处树木掩映的地方，聚居着密集的人家。第四句写雨后晴朗的天色，让冬日的寒滩显得格外明媚动人。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外引申内容。
核心主旨概括
本诗是一首典型的题画诗，用凝练的文字描摹了画家笔下冬日晴日的江景风貌。全诗没有直接抒情的语句，所有情感都藏在景物描写里，传递出作者对画作意境的喜爱，以及恬淡闲适的审美感受，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
江滩地貌特征地理学
我们平时见到的江岸分为陡岸和缓岸两类，断岸就是长期受水流侵蚀形成的陡峭江岸。冬季属于河流的枯水期，河流水位会比雨季明显下降，原本被水淹没的岸边区域会裸露出来形成滩涂。雨雪过后天气转晴时，空气中的颗粒物会被雨水冲刷走，天空能见度会比平时高很多。人们站在岸边往远处看，会觉得水面比实际看起来更加宽广辽阔，这是正常的视觉感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时第一二句语速要稍缓，适当拖长“阔”“宽”两个字的发音，体现出江面的开阔感。第三句语速稍快，语调轻柔，体现出人烟掩映的朦胧感。第四句语调上扬，语气轻快，体现出晴日冬景的明媚感。按照这个节奏诵读，很容易就能体会到诗中的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿“霁色媚寒滩”的形容词动用句式进行仿写，比如“晚风柔柳梢”“秋光艳山岗”这类表达。把原本形容景物状态的形容词，转化为景物对另一事物的作用，能让句子更有动态感和画面感，适合用在写景类的作文里。仿写时要注意前后的景物搭配要符合日常逻辑，不要生硬拼接。
名句写作应用
“人烟藏处密，霁色媚寒滩”可以用在描写冬日江边晴景的作文里，也可以用在游记中形容雨后江边的清旷景致。比如写周末和家人去江边游玩的经历时，就可以引用这句诗来烘托景色，让文章更有文采。引用时不需要额外解释诗句含义，贴合场景即可。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的题画诗门类，这类诗歌专门为画作题写，核心作用是呼应画境、补充画意，是中国传统诗画结合文化的典型文学形式，在唐宋时期发展成熟，创作量极大。
名句 CLASSIC LINES
人烟藏处密，霁色媚寒滩
本句为全诗核心名句，精准提炼了画中江景的层次与氛围感，后世常被用于形容冬日晴日江边清旷明媚的景致，也常被用作山水类画作的题跋内容。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待