题泽翁小卷 其三

石护山溪口,溪溪自有原。

若非江海量,曷受百川奔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫 · 哲理
创作背景
南宋题画诗创作背景
本诗是南宋理学家王柏为画家泽翁所绘山水小卷创作的题画诗,属于组诗《题泽翁小卷》四首中的第三首。创作于王柏晚年隐居金华讲学期间,是宋代文人题画说理风气下的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种。全篇共四句,每句五字,格律要求严格。该体裁发源于南朝齐永明时期,经唐代诗人完善定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。五言绝句篇幅短小,擅长以极简意象表达丰富意蕴,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感是借山水景物阐释处世哲理,倡导人要具备开阔包容的胸襟格局。诗人没有直接抒发情绪,而是将说理寓于景物描写之中,情感表达平和理性,具有鲜明的宋代理学诗特征。历代解读均认可本诗的劝学劝善导向,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“护”,意思是围护、守护。第二个重点字是“原”,通“源”,指水流的源头。第三个重点字是“曷”,是疑问代词,意思是怎么、怎能。第四个重点字是“受”,意思是接纳、容纳。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解字词的意思。掌握这些字词就能读懂全诗的字面含义。遇到类似的文言篇目也可以迁移这些字词的释义。
逐句白话释义
第一句的意思是山石围护着山溪的出口。第二句的意思是每一条溪流都有自己的源头。第三句的意思是如果没有江海一样的广阔容量。第四句的意思是怎么能接纳成百上千条河流奔腾汇入呢。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。这个白话版本适合所有年龄段的读者理解诗的字面意思。如果有不确定的地方可以对照权威注本核实。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在山水画上的说理诗。诗人先描绘了画中的山溪、山石、江海等景物。再从景物的特征引申出为人处世的道理。整首诗的核心是告诉大家要具备开阔包容的胸襟。只有格局足够大,才能接纳不同的意见、容纳不同的人和事。这首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言讲了很实用的道理。大家可以把这个道理用到日常的学习和生活中。遇到矛盾的时候多想想包容的重要性。
跨学科 · 是什么
河流水系源头特征地理学
我们日常见到的山间溪流都有自己的发源地。溪流从山地向低处流动的过程中,会不断冲刷河道形成稳定的水道。山口位置通常有岩石分布,能够对溪流的流向起到约束作用。每条溪流的水源可能来自降水、山泉水或者冰雪融水。不同溪流的补给类型不同,水量的季节变化规律也有差异。这些溪流最终会向地势更低的区域汇集,最终汇入更大的河流或者湖泊、海洋。这句诗准确捕捉到了山溪的典型特征,没有夸张修饰的成分。我们可以结合身边的河流景观来理解这句诗描写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二三分段的断句方式。第一句断句为“石护/山溪口”,第二句断句为“溪溪/自有原”。第三句断句为“若非/江海量”,第四句断句为“曷受/百川奔”。前两句读的时候语气要平缓,体现景物描写的平和感。后两句读的时候语气要加重,突出说理的力量。每句读完可以稍作停顿,不需要太快。大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏。熟练之后还可以尝试配上舒缓的古典音乐诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“若非……曷……”的反问说理句式。这个句式的特点是先给出一个前提条件,再用反问的方式引出结论,说理力度很强。仿写的时候首先要选一个大家熟悉的事物作为喻体。比如可以选“若非扎根深”作为前提,后半句接“曷得百丈高”来说明扎根的重要性。也可以选“若非勤磨砺”作为前提,后半句接“曷得宝剑锋”来说明努力的重要性。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。尽量选浅近的意象,不要用太生僻的内容。写完之后可以多读几遍,调整到最通顺的状态。
核心名句日常写作应用
核心名句“若非江海量,曷受百川奔”适合用在和包容、格局相关的写作场景中。比如写关于同学之间相处的作文,可以用这句话引出包容的重要性。写关于集体建设的作文,可以用这句话说明集体要容纳不同的意见才能更好发展。写个人成长的作文,可以用这句话鼓励自己要开阔胸襟不要斤斤计较。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下措辞适配语境。不要在和主题无关的作文里强行使用这句话。使用的时候最好加上自己的理解,不要只堆砌名句。多练习几次就能熟练掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是宋代苏轼的题画说理诗,和本诗属于同一类作品。两首诗都是结合画作内容引申出哲理。两首诗的语言都平实浅近,说理生动易懂。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好理解宋代题画说理诗的特点。两首诗的核心主旨都是从自然现象引申出为人处世的道理。这种写作手法非常值得我们学习。大家还可以找更多宋代的题画诗来阅读,拓展自己的阅读面。关联依据是两首诗的体裁、写作手法、创作时代都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

若非江海量,曷受百川奔
这两句是本诗的核心名句,以江海容纳百川的自然现象为喻,形象阐释了包容胸襟的重要性。该名句流传广泛,后世常被用来形容个人格局、企业气度乃至国家治理的包容导向,衍生应用场景十分丰富。历代评注均认可其说理浅近、意蕴深远的特点。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待