题花树

都无看花意,偶到树边来。

可怜枝上色,一一为愁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感贬谪
月份二月
创作背景
江州贬谪时期即兴创作
此诗作于唐宪宗元和十一年(816年)白居易被贬江州司马时期,为作者偶然行至居所附近花树旁即兴创作,无明确具体触发事件的史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是唐代近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,是唐代广为流行的短诗创作形式,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪后的烦闷落寞,将主观愁绪投射到客观春花之上,通过移情手法抒发失意怅惘的情绪,是历代公认的即景抒情短作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“都无”的意思是完全没有、丝毫不存在,用来强化作者毫无赏花兴致的低落状态。“可怜”此处的意思是可叹、怅叹,是唐宋诗词里的常见用法,和现代汉语里“值得怜悯”的语义不同。“一一”的意思是每一朵、逐个,用来指代花树上所有开放的花朵,强化愁绪的覆盖面。
逐句白话释义
第一句的意思是我完全没有观赏春花的兴致。第二句的意思是走着走着偶然来到了花树的旁边。第三句的意思是可叹枝头上绽放的鲜艳花色十分动人。第四句的意思是这些花仿佛每一朵都是为了我的愁绪才开放的。
核心主旨概括
这首诗写作者无心赏花却偶然偶遇花树的所见所感,将自己的愁绪投射到了春日盛放的花朵上,用非常平实的语言抒发了内心的烦闷落寞情绪,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
春日花树特征植物学
诗句里提到的花树是长江中下游地区早春常见的开花木本植物,大概率是桃树或樱树,都属于蔷薇科,早春时节进入花期,花色多为粉嫩或艳红色,视觉上十分明艳,是古代常见的观赏花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为:都无/看花意,偶到/树边来。可怜/枝上色,一一/为愁开。诵读时整体语气要平缓轻柔,最后两句略带怅惘的语气,不需要太高的音量,就能传递出诗作的情绪。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“都无XX意,偶到XX来。可怜XX色,一一为XX开”的固定结构,用来抒发个人的日常情绪,比如写自己无意散步却偶遇晚霞的感受,套入这个结构就能写出很有韵味的短诗。
名句写作应用
“可怜枝上色,一一为愁开”这句名句适合用在描写愁绪、伤春情绪的记叙文或者散文里,用来烘托自己情绪低落时看景物都带上悲伤色彩的状态,比如写考试失利后的心情就可以引用这句诗。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是五言短诗,都借春日的典型景物抒发个人的愁绪,风格都平实自然,语言浅显易懂,是古典伤春题材短作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜枝上色,一一为愁开
该句用语平实却情感饱满,将移情手法运用得自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待